Имя вы не зря даёте.
Я скажу вам наперёд:
Как вы яхту назовёте —
Так она и поплывёт.
— Е. Чеповецкий, «Капитан Врунгель поучает Лома»
Названия, которые даются кинопроизведениям и книгам, часто составляются по определенным лекалам. Сам факт названия по шаблону мало о чем говорит, за исключением тех случаев, когда автор названия хочет добавить аллюзию на произведение-предшественник с похожим заглавием. Также вполне естественно, что большую часть названий в принципе невозможно классифицировать по способу построения.
Далее перечислены наиболее распространенные типы названий:
| Языки | Bahasa Ingrris • Всеобщий язык • Высокое наречие (Canis Latinicus • Высокое и низкое письмо • Высокопарный латинский девиз • Вэньянь • Енохианский язык) • Иероглифы • Искусственный алфавит • Необычный язык • Правельный олбанскей • Потерянный язык • Руны • Слишком правильный иностранный язык • ( Ye Olde Englishe ) • Удивительно правильный иностранный язык • Чёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристики • Язык жестов (на пальцах) • Язык хмыканий … Старославянский язык • Японский язык |
| Стили речи | Аффтар жжот • Береставляет пуквы • Бокукко • Ботать по фене • Верблюды идут на север • Говорить байками • Говорить высоким штилем • Говорить загадками • Говорить лозунгами • Говорить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафоры • Придержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкой • Говорить стихами • Говорить цитатами • Дас ист раздолбайство! • Жуткая монотонность • Зззззмеиная речь • Изъясняться песнями • ИЯДУП/Ради красного словца • Канцелярит • Комическая псевдоучёность • Любитель каламбуров • Любит секреты • Макаку чешет • Матом разговаривает • Модаз дёрепан • Невыносимо загадочное многоточие • Немой (Говорить надписями • Говорить телепатией • Добровольно немой • Молчаливый Боб • Очаровательная немая • Разговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языке • Новояз • О себе во множественном числе • О себе в третьем лице/О тебе в третьем лице • Путает слова • Смищной аксэнт • Сочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает язык • Странный грамматика • Таки да! • Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (Оккультрёп • Технотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудрости • Фефекты фикции • Эзопов язык • Экзотический лексикон • Язык диссертации • Язык Дроздова • Язык мудреца • Язык пиратов • Язык Пруткова • Язык Ржевского • Язык роботов • Язык Черномырдина • Язык чудака • Язык Эллочки-людоедки • … Персонаж-переводчик |
| Явления | Russian Reversal • Анаграмма • Бежевая проза vs Пурпурная проза • Билингвальный бонус • Ботинки — полуботинки • Буквально понятые слова • Внутриязыковой барьер • Вуглускр • Джедайская правда • Игра слов • Исландская правдивость • Кёка о чашке чая • Красавица Икуку • Косноязычный лидер • Лжерусские • Назвать полным именем • Народная лингвистика • Не твоё дело, кого я джавахарлал! • Ну ты как ляпнешь! • Оксюморон • Оговорка по Фрейду • Ошибка нарочно (иронический эрратив) • Пишет с ошибками • Поддразнивать из-за языкового барьера • Полиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликация • Реникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетые • Словоерс • Смена обращения — это серьёзно • Смесь французского с нижегородским • Спрятаться за языковым барьером • Стремительный домкрат • Тавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливается • Туча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читать • Умеет читать, не умея писать • Читает с трудом) • Шибболет • ЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИК • Эффект голубого щенка • Эффект Телепорно • Я пишусь через «Э» • Языки изменяются со временем • Языковой барьер тебя не спасёт • … |
Источник: neolurk.org
Как вы лодку назовёте или Пара правил для поиска названий
Пабло Диего Хосе Франсиско де Паула Хуан Непомусено Мария де лос Ремедиос Сиприано де ла Сантисима Тринидад Мартир Патрисио Руис-и-Пикассо. Человеку с таким именем пришлось поневоле озаботиться поисками более короткого, запоминающегося имени, чтобы войти в историю как Пабло Пикассо и стать одним из самых известных художников 20го столетия.
Придумывать уникальные имена или названия — вещь весьма сложная. Тому же Пикассо понадобилось более шести лет, чтобы перейти от подписи на своих картинах П. Руис — фамилия художника по отцу — к ёмкому росчерку-логотипу Пикассо — фамилия по материнской линии.
Имена или названия остаются в памяти людей и оказывается навсегда связанным, например, с имиджем, качеством или неким событием. Название — это то, что придает бренду узнаваемость. В том числе и тогда, когда речь идёт о бренде известного человека. (Более подробно об этом в моей книге «Художник».) Поэтому актёры или художники сохраняют свои сценические имена, даже если их настоящие фамилии меняются, например, после женитьбы. Но как именно придумать яркое и запоминающееся имя или название?
Откуда берутся имена и названия
Имена, тем более ёмкие названия, не появляются из ниоткуда. Обычно люди ассоциируют имя с какой-то историей, воспоминанием, звучанием, похожим на что-то знакомое.
Поэтому так важно учитывать при подборе имени не только благозвучность, но исторический или культурный подтекст. То, что звучит хорошо и красиво в рамках одной культуры, может оказаться катастрофой в другой языковой среде.
За свою карьеру дизайнера и автора книг о творчестве мне приходилось довольно часто работать над выбором подходящего имени для продуктов, проектов, сервисов или моих собственных книг. Некоторые придуманные мною названия стали нарицательными. Например, название моего иллюстраторского проекта «Бесконечная книга», после которого все книги-гармошки (лепорелло) стали называть бесконечными книгами, хотя в данном проекте бесконечность заключалась в том, что иллюстрации перетекали по «гармошке» из одной в другую и книгу можно было продолжать до бесконечности — сколько душе угодно.
Правила начального этапа
Для того, чтобы поиски имени или названия увенчались успехом, стоит придерживаться самых простых и весьма логичных правил:
1. Простое написание и произношение
Если название, например, продукта будет сложно выговаривать или читать, люди перестанут говорить о вашем продукте, будут забывать его и элементарно не смогут найти в поисковике. Будьте проще: избегайте вычурных и сложных написаний.
2. Уникальность
Да, в наше время очень трудно найти что-то совершенно новое и оригинальное, поэтому как минимум в вашей отрасли имя или название всё же должно быть уникальным и как минимум не занятым конкуренцией.
Оригинальное имя значительно упрощает получение собственного домена, поиск, и даёт гарантию, что говорят именно о вас или о вашем продукте, а не о чем-то другом. Самый простой шаг на пути к оригинальному имени — проверка свободных или занятых вариантов в Гугле или Яндексе.
3. Краткость — сестра таланта
Чем длиннее название, тем сложнее его запоминание для других людей. Длинное название также может привести к тому, что люди начнут придумывать аббревиатуры, которые вы часто не можете контролировать.
4. Благозвучность и красота написания
Название должно выделяться на фоне обыденных слов или как минимум вызывать положительное любопытство слушателей или читателей.
5. Яркие ассоциации
Название или имя должны отражать суть, эмоции или образ, который вы хотите вызвать у людей.
Механизмы нахождения уникального имени
Разумеется, мало просто держать в голове такие простые правила как «погугли на наличие у конкуренции» или «прочти с чувством». Важно понимать, каким образом подступиться к поиску самого просто и самого сложного на свете — имени.
1. Выключите «звук» у критики
Не допускайте на начальных этапах поиска негатив или оценку найденного — для этого ещё будет время. Записывайте всё, что приходит вам и вашей команде в голову. Старайтесь избегать на начальном этапе оценки и анализа имён или исключать какие-то варианты: сначала важен свободный поток. Ведь нужно найти как можно больше всевозможных вариантов и только по окончанию процесса поиска переходить к их оценке по поставленным критериям, перечисленным выше: уникальность, благозвучие и так далее.
2. Карта мыслей
Составьте для себя карту мыслей, руководствуясь элементарной логикой. Например, если вы ищете подходящее название для своего продукта, важно отдавать себе отчёт в следующих вещах:
— для кого именно этот продукт? (всё, что направлено на всех-всех — направлено мимо всех-всех)
— в чём суть вашего продукта и почему?
— что отличает его от подобных других на рынке?
— чем он может помочь пользователю или потребителю?
— что является его основными характеристиками и какими простейшими словами его можно описать?
— предназначен ли он для интернационального рынка?
— будет ли имя или название писаться только русскими или только латинскими буквами?
Список этих вопросов можно продолжить, особенно если вы дополнительно задумаетесь о планке качества, местах продажи или рекламы продукта, где именно его будут производить и при каких условиях — например, экологически чистый и созданный в приятных трудовых условиях он явно найдёт больший отклик в сердцах современных потребителей.
3. Карта ассоциаций
Составьте для себя карту ассоциаций — записывайте слова, сочетания, крылатые фразы, которые ассоциируются у вас с продуктом и той пользой, которую он принесёт. Помните, что по Эдварду де Боно, на которого я многократно ссылаюсь в своей книге «Профессия — иллюстратор», вам нужно записать как минимум 5 различных ассоциаций. А там уже и до десятка другого вариантов рукой подать.
Следующим шагом вам нужно будет сменить астральную перспективу — вжиться в роль потребителя вашего продукта и записать, с чем по вашему мнению у вас, как у потребителя, будет ассоциироваться продукт — с какими образами, словами или понятиями? Найденные слова помогут определить направление и дадут почву для возможных комбинаций слов в названии.
4. Карта возможностей
Важно понимать, какие категории имён вообще существуют, чтобы очертить для себя рамки поиска. Ниже всего лишь несколько идей, которые, возможно, окрылят вашу фантазию:
— имена собственные, например, Теза, Мерседес;
— вымышленные, фантастические имена, искусственно придуманные имена, например, Kodak, Froop, Twingo;
— видоизменённые названия, например, iPhone, iPad;
— описательные имена, которые включают в себя основные функции и характеристики продукта, например, Word, Excel, Painter;
— описательные имена, которые говорят о вещах дословно, например, как название фильма «Good wife»;
— имена, которые вызывают чёткую ассоциацию с некой отраслью, например, «Аэрофлот» или «Газпром»;
— сокращения, аббревиатуры, акронимы;
— нарочно неправильное написание;
— игра слов или нарочная подмена букв;
— имена, включающие в себя логические правила образования названий внутри фирмы, например, как у Икеи;
— ассоциативные имена, которые уместны в каких-то ситуациях, например, шоколад Merci, который часто покупают и дарят в знак небольшой благодарности.
5. Оценочная система
После того, как вы придумали десяток другой имён и сочетаний, самое время оценить их по заранее продуманным критериям отбора. Для начала стоит в несколько этапов ограничить круг выбранных имён, чтобы сосредоточиться на лучших.
Для исключения имён следует:
— проверить соответствие таким выше перечисленным критериям, как уникальность (просто погуглить), благозвучность, простота прочтения и произношения;
— исключить имена с негативными или вредными для восприятия коннотацией, подтекстом;
— исключить имена с техническими цифровыми наименованиями, которые используют инженеры для документации;
— исключить имена с неприятными ассоциациями;
— исключить те имена, которые могут ввести в заблуждение;
— если вы будете использовать сочетания слов и писать их слитно, например, «NumberOne» — проверьте, сразу ли будет прочитываться слово, написанное без заглавных как «намбер уан» — или же скорее как намберуан (nomberone).
Имена, прошедшие первоначальный отбор, стоит оценить, скажем, по 10-бальной шкале по благозвучности, лёгкости запоминания и написания, верности вызываемых эмоций и ассоциаций. Как правило по завершению процесса поиска у вас будет несколько вполне достойных кандидатов.
Главное начать и не останавливаться на достигнутом, и ваше имя непременно найдёт вас.
Источник: conjure.livejournal.com
Названия кораблей. Как корабль назовешь…
Иной раз смотришь на названия убогих ведер брендованных болтов под названием «яхты», теснящиеся в марине и думаешь «что эти люди вообще знают об именах кораблей?!». Ну вы сами можете сходить и посмотреть, заодно легко отличите те, которые ходят по морю много и часто от тех, кто гниет на приколе дабы хозяин мог наслаждаться членством в яхт-клубе и клеить баб.
Я дам подсказку: в большинстве своем названия яхт символизируют качества их капитанов, и их размер обычно (но не всегда) обратно пропорционален количеству миль, намотанных на лаг . Исключения обычно замечаются сразу по особенностям оснастки и — обычно — ведущимся на борту работам. На яхтах понторезов же ведутся шашлычные работы и солнечные ванны сисястых красоток.
Имена кораблей
Но все же поговорим о названиях. Название кораблю обычно дают еще на стапеле, и под этим названием оно фигурирует в ведомостях. И по большому счету про него можно забыть, потому что редко когда оно оказывается удачным. Свое настоящее имя корабль приобретает в процессе эксплуатации, и обычно закрепляется пожизненно . Например за одной шхуной закрепилось название «эта с@%а», и оно полностью соответствовало ее крайне сволочному характеру. Ее любимым занятием были грязевые ванны и дайвинг — видимо в роду у нее были подводные лодки, отсюда и мания ложиться на грунт прямо у пирса.
Множество добрых кораблей, бороздивших океаны с незапамятных времен, не обращали внимание на то, что было написано у них на бортах и корме. Экипаж и капитан знали, что в плаванье им лучше не мешать — эти корабли вытаскивали свой экипаж из жутких штормов и умудрялись оставаться на плаву независимо от количества ядер, дырявивших им борта. Множество корыт, с другой стороны, имели гордые и надменные названия, но при этом плавали с той же грацией, сколь холодильник . И матрос, желающий наняться на судно, если он конечно не был дурак, или не до такой степени отчаялся, чтобы лезть куда угодно, обычно старался услышать как о корабле говорят матросы.
Следует заострить внимание, что как бы не было плохо моряку, он никогда, я подчеркну, никогда не будет ругать свой корабль . Он скорее будет богохульствовать, а в ругани матроса мало кто заткнет за пояс. Так вот, интонация, с которой о корабле говорят моряки — многое о нем говорит, а если повезёт — то можно услышать и его настоящее имя. Здесь, кстати, ещё один момент, потерянный в русском языке, но который важно знать: корабль/судно — женского рода, и о них говорят «she». Добрый корабль для капитана — жена, дочь, подруга, богиня — выбирайте любое.
И наконец, название корабля, который плавает, а не изображает из себя айфон, практически всегда короткое. Причина в том, что в те лихие времена абордажных боев, были своеобразные традиции — как король, имея ввиду все государства, говорил «мы», так и капитан, на вопрос «кто идет?» — называл название своего корабля, а во время боя мог проорать «ко мне!», призывая всех кто может еще сражаться пробиться к нему и совместными усилиями скинуть врага в море. А теперь представьте себе что ваш корабль называется «адмирал Иван Иванович Молотобойцев». Да вас убьют раньше чем вы это выговорите, уже не говоря о том, что это может породить путаницу в представлении.
Бывают корабли, снискавшие своим именам славу, и тогда при закладке нового корабля им дают имя уже ушедшего на покой . Если не вспоминать парадокс «Арго» — это одно из морских суеверий, надежда приманить удачу с помощью имени, или наделить корабль именем славного человека. Немногие знают, но «Аврора» некогда была славным кораблем российского императорского флота, чьи батареи громили англичан на Дальнем Востоке (конечно же чаехлебы не любят об этом вспоминать, потому что в том сражении их морская пехота потеряла флаг, а адмирал застрелился от такого позора). И когда происходила закладка новых бронепалубных крейсеров, один из них был назван именем славного парусника и — он увенчал себя еще большей славой, став одним из символов Революции.
И пока будут дуть ветра, моря будут бороздить прекрасные корабли, несущие сквозь века как знамена славные имена.
Если же однажды вы примете под командование корабль — отнеситесь к нему как к женщине . Узнайте о его истории, посмотрите как он идет по волнам, его слабости, его характер, его тайное имя — и если вы сойдетесь характерами, то вы поймете, почему «Санта-Клару» ласково называли «Нинья», почему капитаны разделяли судьбу своих кораблей, хотя могли бы и спастись… Ну а если не сойдетесь — тогда лучше смените корабль, иначе к концу пути на плаву останется лишь один из вас.
Источник: pirate-islands.com