Что мы знаем лучше, чем собственные руки, вечно мелькающие у нас перед глазами? Что привычней, чем наши пальцы: большой, указательный, средний, безымянный, мизинец? Пальчиковые игры, обучение счёту, а потом – бесконечные попытки «объяснить всё на пальцах». Да, куда же без них.
Значение фразеологизма
Выражение «как свои пять пальцев» значит «очень хорошо, подробно, досконально». Фразу используют в отношении человека, с уверенностью говорящего о каком-либо предмете и знающего его в мельчайших подробностях.
«Я знаю этот город как свои пять пальцев», — с гордостью скажет московский студент приехавшему на каникулы другу-провинциалу. Так же хорошо, как собственную пятерню, можно изучить характер близкого человека, погоду в родном краю, привычки питомца или методику приготовления любимого блюда.
Идиома применима ко всему, что хорошо известно и тщательно изучено. Ведь заблудиться в пяти пальцах так же трудно, как в трёх соснах.
Происхождение выражения
Фразеологизм происходит из обычных житейских наблюдений. Руки, пальцы, ладони постоянно находятся перед глазами, и потому, когда мы говорим, будто знаем что-то, как свои пять пальцев, мы имеем в виду привычное, хорошо знакомое дело, нечто, что всегда находится на виду. Ежедневно наблюдая за вещами, находящимися под рукой, люди привыкали к ним и превращали в метафоры. Так и возникло выражение «знать, как свои пять пальцев»
Как начать ВИДЕТЬ ГРИФ как свои пять пальцев
Синонимы
О чём-то хорошо известном можно сказать разными способами:
- знать, как облупленного;
- как «Отче наш»;
- от корки до корки.
Уверенность в том, что в жизни есть вещи, привычные «как свои пять пальцев», даёт чувство защищённости и уюта. Однако важно не забывать, что даже давно понятные истины могут в любой момент сложиться в новую причудливую картину. И это, пожалуй, не так уж плохо!
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Источник: na-dostupnom.ru
Как свои пять пальцев знать
(кого-что-нибудь) (значение фразеологизма) — очень хорошо знать (кого-нибудь или что-нибудь).
Свои пять пальцев всегда видны на руке. Поэтому знать как свои пять пальцев и означает — знать очень хорошо.
В словарях
Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) , «Палец».
(разг.) — знать очень хорошо, до мелочей. «Я это потом все, как пять пальцев, узнал.» Достоевский.
Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) , «Палец».
Примеры
Лавренёв Борис Андреевич (1891 – 1959)
«Комендант Пушкин» (1936 г.):
«Тут есть бывший преподаватель словесности здешней гимназии Матвей Матвеевич Луковский. Он всю литературу как свои пять пальцев знает.»
знать как свои пять пальцев
«Через эту стену трудно, почти невозможно было пройти непривычному человеку. Но старый Михайлыч, долгое время проживший в Сибири, вблизи такой непроходимой тайги, отлично, как свои пять пальцев, знал все ходы и выходы из нее.»
«Мартин Иден» (1909 г., переводчик Сергей Заяицкий, 2014 г.), гл. 10:
«Разговор шел о профессии моряка – предмете, который Мартин знал как свои пять пальцев;»
«Терзал его и один приятель, который, как свои пять пальцев, знал его прошлое. Приходилось отдавать приятелю почти всё свое жалованье.»
«Цветы запоздалые» (1882 г.), III – о докторе Топоркове и Марусе:
«На другой день Топорков сидел с ней в купе первого класса. Он вез ее в Южную Францию. Странный человек! Он знал, что нет надежды на выздоровление, знал отлично, как свои пять пальцев, но вез ее. «
«Все твои хорошие качества я знаю, как свои пять пальцев, ценю их и отношусь к ним с самым глубоким уважением.»
«У него очень хорошее состояние, а Наташину Хабаровку, в которой мы с вами во время оно игрывали на театре, я знаю как свои пять пальцев,— чудесное именье! и всегда должно приносить прекрасный доход.»
«Волки и овцы» (1875 г.) – Два знакомых богатых дворянина разговаривают о молодой вдове с хорошим имением (Купавина):
» Лыняев. Вот спасибо. Значит, у тебя за малым дело стало, только жениться?
Беркутов. Да, жениться, мой друг, жениться поскорей.
Имение я знаю, как свои пять пальцев; порядки в нем заведены отличные; надо торопиться, чтоб не успели запустить хозяйство. Умен был старик Купавин!»
«Подросток» (1875 г.) – главный герой рассуждает:
«Но, взамен того, мне известно как пять моих пальцев, что все эти биржи и банкирства я узнаю и изучу в свое время, как никто другой, и что наука эта явится совершенно просто, потому только, что до этого дойдет дело.»
Заметки. Критические статьи, 4 (о Казаке Луганском) :
«Русского человека Даль знает как свой карман, как свои пять пальцев.»
Мельников-Печерский Павел Иванович (1818 – 1883)
В лесах (1874 г.), 3, 10:
«Был он великий начетчик, старинные книги как свои пять пальцев знал. «
Источник: dslov.ru
Запиши пропущенные слова во фразеологизмах. Знать как свои пять… | Skysmart
Запиши номера предложений, в которых использована только бессоюзная связь между частями. В ответе запиши соответствующие цифры в порядке возрастания, без пробелов, запятых и других знаков разделения. Прочитай отрывок из повести И. С. Тургенева «Ася». Это была прямо русская душа, правдивая, честная, простая, но, к сожалению, немного вялая, без цепкости и внутреннего жара.
Запиши номера предложений, в которых использована только бессоюзная связь между частями. В ответе запиши соответствующие цифры в порядке возрастания, без пробелов, запятых и других знаков разделения. Прочитай отрывок из повести И. С. Тургенева «Ася». Это была прямо русская душа, правдивая, честная, простая, но, к сожалению, немного вялая, без цепкости и внутреннего жара.
Запиши ответ. нарушение связи между.
Запиши предложение, соответствующее схеме:
Запиши пропущенные слова во фразеологизмах. Знать как свои пять…
Запиши пропущенные слова во фразеологизмах. Знать как свои пять…
Запиши пропущенные слова во фразеологизмах.
Знать как свои пять…
Запиши пропущенные слова, поставив их в нужную форму. Прочитай полученный текст. Авиценна — гениальный врач, философ, математик, музыкант, поэт.
Запиши пропущенные слова. При пересказе текста ты можешь получить 4 балла. Для этого надо соблюсти следующие пункты: Передать все…
Источник: www.euroki.org
Как свои пять пальцев знать
Как свои пять пальцев знать КАК СВОИ ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ знать. Разг. Экспрес. Очень хорошо, досконально; во всех подробностях. — Тут есть бывший преподаватель словесности здешней гимназии Матвей Матвеевич Луковский. Он всю литературу как свои пять пальцев знает (Б.
Лавренёв. Комендант Пушкин).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
- Как по пальцам
- Между (меж) пальцев
Смотреть что такое «Как свои пять пальцев знать» в других словарях:
- как свои пять пальцев знать — Очень хорошо, обстоятельно знать … Словарь многих выражений
- как свои пять пальцев — Разг. Неизм. Очень хорошо, основательно (знать). = Вдоль и поперек (во 2 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: знать, изучить… как? как свои пять пальцев. Как это ты не ответил на такой простой вопрос? Ведь эту тему ты как свои пять пальцев знаешь … Учебный фразеологический словарь
- знать как свои пять пальцев — Ср. Русского человека Даль знает как свой карман, как свои пять пальцев. Тургенев. Заметки. Критич. ст. 4 (о Казаке Луганском). Ср. Был он великий начетчик, старинные книги как свои пять пальцев знал. Мельников. В лесах. 3, 10. Ср. To have a… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
- Знать, как свои пять пальцев — Знать, какъ свои пять пальцевъ. Ср. Русскаго человѣка Даль знаетъ, какъ свой карманъ, какъ свои пять пальцевъ. Тургеневъ. Замѣтки. Критич. ст. 4 (о Казакѣ Луганскомъ). Ср. Былъ онъ великій начетчикъ, старинныя книги какъ свои пять пальцевъ зналъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
- знать — 1) гл. Ведать, быть знакомым (осведомленным), иметь понятие (сведения) о чем, находиться в курсе чего, быть au courant чего; уметь. Чем живет (Степушка), об этом решительно никто не имел ни малейшего понятия . Тург. Знать грамоте. Знать как свои… … Словарь синонимов
- пять — и, тв. тью; числ. колич. 1. Число 5; цифра, обозначающая это число. Дважды п. десять. 2. Количество пять. П. метров. П. этажей. П. раз был в опере. Совместно с пятью сокурсниками. Как свои пять пальцев знать кого , что л. (очень хорошо). Без пяти … Энциклопедический словарь
- пять — и/, тв.; тью/; числ. колич. см. тж. пятый 1) Число 5; цифра, обозначающая это число. Дважды пять десять. 2) Количество пять. Пять метров. Пять этажей. Пять раз был в опере … Словарь многих выражений
- пять — и, твор. ью, числ. колич. 1. Число 5. Дважды пять десять. || Количество 5. Пять метров. 2. То же, что пятерка (во 2 знач.). Я получил за свою работу пять с крестом у нас отметка небывалая. Вересаев, В юные годы. ◊ без пяти минут как свои пять… … Малый академический словарь
- знать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я знаю, ты знаешь, он/она/оно знает, мы знаем, вы знаете, они знают, знай, знайте, знал, знала, знало, знали, знавший, зная, знав 1. Если вы знаете что то (о чём то), значит, вы имеете информацию о чём… … Толковый словарь Дмитриева
- Знать как Отче наш — Знать какъ Отче нашъ (иноск.) твердо, безъ ошибки. Ср. Я не хвалясь, могу сказать, что я приказы въ полку наизусть знаю и уставъ тоже знаю, какъ Отче нашъ на небесѣхъ. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 3, 7. См. Знать как помилуй мя, Боже. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Источник: phraseology.academic.ru
есть в русском языке фраза «знаю тебя как свои пять пальцев». Что она означает?
КАК СВОИ ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ знать—. Очень хорошо, досконально; во всех подробностях. — Тут есть бывший преподаватель словесности здешней гимназии Матвей Матвеевич Луковский. Он всю литературу как свои пять пальцев знает (Б. Лавренёв. Комендант Пушкин).
Цифра 5 находится у истоков навыков счёта. В Древней Руси считали на пяткАх, то есть на пальцах руки. Выражение знать, как пять своих пальцев, родом из этой эпохи
Постепенно люди стали приручать скот, возделывать поля и собирать урожай; появилась торговля, и тут уж без счета никак не обойтись. Сначала считали на пальцах. Когда пальцы на одной руке кончались, переходили на другую, а если и на двух руках не хватало, переходили на ноги. О численности группы пяти вещей человек говорил «столько же сколько пальцев на руке», о группе из 20 вещей – «столько же, сколько пальцев у человека».
Galina ZelМудрец (11136) 4 года назад
есть в истории русского языка такая история. Один мастер сделал однажды потрясающей величины кинжал, и этот кинжал был куплен за большие деньги богатым купцом. И купец сделал заказ на еще такие же. Чтобы повторить эти пропорции мастер взял кинжал в руки и сделал замеры пальцами и фалангами пальцев, а также сделал замеры между всеми пальцами по отдельности — большой и указательный, большой и мизинец, указательный и минизнец, и т. д.
С тех пор в России существует фраза — знать ( ), как свои пять пальцев.
Твой ответ был ближе к теме. Исторически подтвержденный фактами и без домыслов. Спасибо за новую информацию.
Источник: otvet.mail.ru