Джером Клапка Джером – выдающийся английский писатель-юморист. Его знаменитая книга под названием «Трое в лодке, не считая собаки» представляет собой исполненную искрометного авторского юмора повесть, рассказывающую о лодочной поездке по реке Темзе.
Проходит время, меняются эпохи, однако множество читателей по всему миру все еще не могут оторваться от удивительной истории о путешествии трех беспечных джентльменов, отправившихся в плавание на пару со всеми любимым псом Монморанси. Захватывающие приключения, изумительные коллизии, а также исполненные комизма эпизоды, из которых наши персонажи выходят, не теряя при этом своего истинно английского чувства собственного достоинства, заставляют нас читать и перечитывать произведение не один раз.
В книге «Трое в лодке, не считая собаки» рассказывается о том, как трое верных друзей со своим псом решают отдохнуть, отвлечься от повседневной суеты и пуститься в невероятное путешествие вверх по Темзе. По мере развития событий они припоминают и пересказывают друг другу различные истории, а также находят новые приключения.
Джером Клапка Джером. Трое в лодке, не считая собаки
Все повествование с первой до последней страницы пронизано тонким британским юмором. Повсюду здесь присутствует искренний смех. Кроме того, время от времени главный герой-рассказчик обращает наше внимание на города, которые джентльмены проплывают на лодке, а также знакомит нас с некоторыми интересными фактами, связанными с историей Англии.
Джером Клапка Джером в своей книге «Трое в лодке, не считая собаки» представляет нашему вниманию юмористическую и в то же время поучительную историю, в которой трагическое и комическое сплелось воедино. Величественная Англия, живописные пейзажи, забавные рассказы героев пленяют нас своим художественным очарованием. А размышления автора над разными житейскими вопросами дают неоценимую пищу для собственных раздумий. Таким образом, всем желающим приобщиться к бессмертному классическому шедевру, стоит непременно скачать данное произведение.
Слушать аудиокнигу онлайн
В нашей онлайн-библиотеке вы найдете книги, стихи, поэмы, романы, сказки и труды других жанров от известных авторов со всего мира — современных и тех, кто оставил нам в прошлом целый кладезь своих лучших творений.
Вы можете скачать полную версию книги «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома Клапки Джерома бесплатно, без регистрации и sms (смс), выбрав подходящий формат, как fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), на русском языке на электронную книгу, на телефон на Андроиде (android), айфон, ПК (компьютер), айпад. Также вы можете слушать аудиокниги (mp3).
Цитаты из книги «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома Клапки Джерома
Меня больше ничего так не бесит, чем зрелище человека, который сидит и ничего не делает, когда что-то делаю я.
Всё-таки странно, насколько наш разум и чувства подчинены органам пищеварения. Нельзя ни работать, ни думать, если на то нет согласия желудка. Желудок определяет наши ощущения, наши настроения, наши страсти. … Мы всего только жалкие рабы нашего желудка.
Трое в лодке не считая собаки читает Юрий Заборовский
Не знаю почему, но для меня вид спящего человека, когда я уже встал, возмутителен. Меня шокирует, что человек так безрассудно теряет золотое время…
Старого лодочника всегда можно узнать по тому, как он лежит на подушке на дне лодки и подбадривает гребцов, рассказывая им, какие он совершал чудеса в прошлом году.
Источник: knigogo.net
Книга Трое в лодке, не считая собаки читать онлайн
Джером Клапка Джером. Трое в лодке (не считая собаки)
Трое — 1
Главное достоинство нашей книги — это не ее литературный стиль и даже не изобилие содержащихся в ней разного рода полезных сведений, а ее
правдивость. Страницы этой книги представляют собою беспристрастный отчет о действительно происходивших событиях. Работа автора свелась лишь к
тому, чтобы несколько оживить повествование, но и за это он не требует себе особого вознаграждения. Джордж, Гаррис и Монморанси отнюдь не
поэтический идеал, но существа из плоти и крови; в особенности Джордж, который весит около 170 фунтов. Быть может, другие труды превосходят наш
труд глубиною мысли и проникновением в природу человека; быть может, другие книги могут соперничать с нашей книгой оригинальностью и объемом. Но
что касается безнадежной, закоренелой правдивости — ни одно вышедшее в свет до сего дня печатное произведение не может сравниться с этой
повестью. Мы не сомневаемся, что упомянутое качество более чем какое-либо другое привлечет к нашему труду внимание серьезного читателя и повысит
в его глазах ценность нашего поучительного рассказа.
Лондон. Август 1889 года
Трое больных. — Немощи Джорджа и Гарриса. — Жертва ста семи смертельных недугов. — Спасительный рецепт. — Средство от болезни печени у детей.
— Нам ясно, что мы переутомлены и нуждаемся в отдыхе. — Неделя в океанском просторе. — Джордж высказывается в пользу реки. — Монморанси
выступает с протестом. — Предложение принято большинством трех против одного.
Нас было четверо: Джордж, Уильям Сэмюэль Гаррис, я и Монморанси. Мы сидели в моей комнате, курили и разговаривали о том, как плох каждый из
нас, — плох, я, конечно, имею в виду, в медицинском смысле.
Все мы чувствовали себя неважно, и это нас очень тревожило. Гаррис сказал, что у него бывают страшные приступы головокружения, во время
которых он просто ничего не соображает; и тогда Джордж сказал, что у него тоже бывают приступы головокружения и он тоже ничего не соображает.
Что касается меня, то у меня была не в порядке печень. Я знал, что у меня не в порядке именно печень, потому что на днях прочел рекламу
патентованных пилюль от болезни печени, где перечислялись признаки, по которым человек может определить, что у него не в порядке печень. Все они
были у меня налицо.
Странное дело: стоит мне прочесть объявление о каком-нибудь патентованном средстве, как я прихожу к выводу, что страдаю той самой болезнью,
о которой идет речь, причем в наиопаснейшей форме. Во всех случаях описываемые симптомы точно совпадают с моими ощущениями.
Как-то раз я зашел в библиотеку Британского музея, чтобы навести справку о средстве против пустячной болезни, которую я где-то подцепил, —
кажется, сенной лихорадки. Я взял справочник и нашел там все, что мне было нужно; а потом, от нечего делать, начал перелистывать книгу,
просматривать то, что там сказано о разных других болезнях. Я уже позабыл, в какой недуг я погрузился раньше всего, — знаю только, что это был
какой-то ужасный бич рода человеческого, — и не успел я добраться до середины перечня “ранних симптомов”, как стало очевидно, что эта болезнь
гнездится во мне.
Несколько минут я сидел, как громом пораженный; потом, с безразличием отчаяния, принялся переворачивать страницы дальше. Я добрался до
Источник: knijky.ru
Трое в лодке, не считая собаки
Читать книгу «Трое в лодке, не считая собаки» полностью
перевод слова по клику
Кликните на ↺ появляющийся слева от параграфа при наведении, чтобы увидеть перевод
Книга загружается. Пожалуйста, подождите несколько секунд.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Трое инвалидов. Страдания Джорджа и Гарриса. Жертва ста семи смертельных недугов. Полезные рецепты. Средство против болезней печени у детей. Мы сходимся на том, что переутомились и что нам нужен отдых. Неделя в море? Джордж предлагает путешествие по реке.
Монморенси выдвигает возражение. Первоначальное предложение принято большинством трех против одного.
Нас было четверо — Джордж, Уильям Сэмюэль Гаррис, я и Монморенси. Мы сидели в моей комнате, курили и рассуждали о том, как мы плохи, — плохи с точки зрения медицины, конечно.