В интервью «Известиям» постпред России в Евросоюзе Владимир Чижов весьма подробно разъяснил российскую позицию по поводу «Ассоциированного трио» Молдавии, Украины и Грузии.
Дипломат считает, что «трио» появилось на фоне глубокого кризиса в «Восточном партнерстве» — известной инициативе от 2009 года, которую продвигали министры иностранных дел Швеции и Польши. Тогда в число так называемых фокусных государств «Восточного партнерства» определили шесть стран, с весьма различным отношением к сомнительной идее.
Одни рассуждали сугубо прагматично: «а сколько денег за это можно получить?», другие, наоборот, собирались в одностороннем порядке поступиться собственными интересами.
Прошли годы, состоялось несколько саммитов «Восточного партнерства», очередной грядет 15 декабря этого года.
На данный момент Соглашение об ассоциации с ЕС есть у трех из шести «фокусных государств» — Украины, Молдавии и Грузии. Что касается остальных, то Азербайджан изначально не проявлял никакого интереса к ассоциации, хотя в мероприятиях «Восточного партнерства» участвовал, Армения за это время вступила в ЕАЭС, а Белоруссии никто ассоциации и не предлагал.
В. Михайлюк, Черемшина – Трио бандуристок украинского радио | Fusion-аккорд
Нынче Армения и Азербайджан больше заняты своими внутренними и двусторонними делами, Белоруссия официально устами президента Александра Лукашенко заявила о приостановке своего участия, вот и осталось лишь «ассоциированное трио».
Еще год назад и трио бы не сложилось, но недавно прошли сначала президентские, а потом парламентские выборы в Молдавии, и вектор политики Кишинева претерпел определенный сдвиг.
В Евросоюзе появление троицы особого энтузиазма не вызвало. И вполне возможно, что подобная позиция не была согласована с Брюсселем — так сказать, стала «инициативой снизу».
Теперь возникает вопрос, а что же делать в декабре? Понятно, что Александра Лукашенко никто на этом саммите уже не ждет. Большой вопрос, приедут ли руководители Армении и Азербайджана. Остается трио, не вполне контролируемо наращивающее свои аппетиты и запросы в адрес Евросоюза.
Что касается отношения России к «ассоциации». Когда «Восточное партнерство» только появлялось на свет, у Москвы сразу были вопросы к ЕС, но нам отвечали:
«Ну что вы, это, конечно, не против России. Просто они рвутся в Евросоюз, а мы их не можем сейчас принять, в том числе с учетом и ваших интересов. И вообще мы Россию не зовем в „Восточное партнерство“, мы понимаем, что вы сами не захотите, но какие-то конкретные проекты допускают участие третьих стран». Мы говорили: «Хорошо. Предлагайте конкретные проекты, мы готовы посмотреть, насколько это соответствует нашим интересам».
Но ни одного конкретного проекта мы за все эти годы так и не увидели. Значит, вся подобные движения не имеют ничего общего с развитием отношений с Россией. И главное здесь: эти страны стремятся стать членами Евросоюза, но до того момента, когда сей вопрос станет актуальным, мы с вами не доживем.
Тріо бандуристок — Озвуться птицями гаї
Теперь коротко о «Северном потоке — 2»:
«Его уже почти достроили. К концу августа, как обещает оператор проекта, будет закончена вторая нитка, после чего будут проведены испытания, а потом произведено заполнение. То, что ему будут вставлять палки в колеса, тоже понятно. И это касается не только СП-2, но и СП-1, потому что есть судебное дело по газопроводу Opal, а Opal — это продолжение „Северного потока — 1“.
Польша инициировала судебное обжалование. Тут важно, что пресловутый принцип „европейской солидарности“ приобрел юридическое измерение, перестал быть фигурой речи. И это, конечно, негативное развитие, потому что желающие воспользоваться этим принципом в борьбе против России будут множиться. Мы с вами можем легко предположить, кто будет в первых рядах».
- Потрясающие высказывания афонского старца кто может это слышать
- Что значит фраза красный наш зеленый общий
- Выражение философия начинается с удивления принадлежит
- Фразы которые бесят фотографа
- А почему бы и да откуда фраза
Источник: sbornik-fraz.ru
Бамбарбия, пепелац и Боярский. Странные слова из советских фильмов
Советские фильмы подарили нам бесчисленные цитаты буквально на все случаи жизни. Отличная работа сценаристов, режиссеров, а часто и актеров сразу же после премьеры, что называется, уходила в народ и оставалась там, определяя своего рода культурный код, вполне понятный любому жителю бывшего СССР. Эти цитаты широко используются и сейчас, в том числе и потому, что те фильмы, из которых они взяты, до сих пор регулярно показывают не только по телевидению, но и на большом экране в рамках ретроспективных программ различных фестивалей.
Но зрителям нравились не только фразы, наполненные каким-то смыслом, но и то, что на первый взгляд казалось совершенно бессмысленным. Впрочем, у каждой такой реплики была предыстория, да и воспринималась она чуть ли не однозначно, поскольку все помнили, в какой ситуации эта бессмыслица была произнесена или спета.
«Ланфрен-ланфра»
Песню под называнием «Голубка» композитор Виктор Лебедев и поэт Юрий Ряшенцев написали для фильма «Гардемарины, вперёд!». В картине её исполнил сыгранный Михаилом Боярским французский агент, кавалер де Брильи, ну а пел, разумеется, сам Боярский. Впрочем, «Голубкой» эту песню сейчас называют, пожалуй, только авторы или дикторы. В каждом куплете имеется рефрен «ланфрен-ланфра», под таким названием эта лирическая композиция и известна:
«В мой старый сад, ланфрен-ланфра
Лети, моя голубка
Там сны висят, ланфрен-ланфра
На всех ветвях, голубка».
Ряшенцева об этом рефрене спрашивали не раз. Он объяснял, что сами слова не означают ничего, это старый французский вокализ, звукоподражание, и сравнивал их с русским «ой-люли». По словам поэта, он нашел этот вокализ в старых французских песнях и использовал, чтобы герой Боярского выглядел «более французом».
«Бурглафа»
В припеве «Песни д’Артаньяна» из фильма Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетёра» разночтений быть вроде бы не может. Боярский поет: «Пуркуа па?» (по-французски — «Pourquoi pas?»).
В следующей строчке — перевод: «Почему бы нет?» Но, видимо, сказалось произношение всё того же Боярского, сыгравшего благородного и храброго гасконца, и это «Пуркуа па» как только не «переводили». И как неведомую «бурглафу» — тоже. Впрочем, в песнях из «Трех мушкетеров» подобных моментов достаточно, можно вспомнить хотя бы «красавицу Икуку» («красавице и кубку» в оригинале). Отметим, что автором текстов к этим композициям также был Юрий Ряшенцев.
«Бамбарбия! Киргуду!»
Комедии Леонида Гайдая вообще были неиссякаемым источником различных крылатых фраз. Не была исключением и «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», цитат из неё зрители подхватили множество.
Но самой загадочной из них стала реплика героя Юрия Никулина (Балбеса), который сказал её Шурику (Александр Демьяненко) во время обсуждения обряда похищения невесты. Герой Фрунзика Мкртчяна (помощник и шофер товарища Саахова) перевел эту фразу так: «Если вы откажетесь, они вас повесят». Но потом он дал понять, что это шутка.
Хотя кто знает, может, и не шутка. В любом случае истинный смысл «бамбарбии» и «киргуду» остался неизвестным. Сейчас эти два слова используются в основном в ироническом смысле, например как приветствие. Но все помнят о «зарежут».
«Uno momento»
Небольшая сценка из «Формулы любви» Марка Захарова внезапно для создателей обрела отдельную от фильма жизнь. «Неаполитанскую песню» (так она называется официально) сочинил композитор Геннадий Гладков, он же придумал к ней текст, в котором не стоит искать какой-то смысл: это звукоподражание итальянскому языку, содержащее отдельные и почти не связанные друг с другом слова. Впрочем, само «уно моменто» с тех пор прочно обосновалось в русском языке, ну а фраза «И сия пучина поглотила её в один момент» стала синонимом печального завершения чего-либо.
«Пепелац»
Сейчас это слово означает любой полуразвалившийся автомобиль или вообще транспорт, который давно не видел ремонтного бокса. Впрочем, можно так называть вообще что угодно. В комедии Георгия Данелия «Кин-дза-дза!» этим словом назывался межзвездный корабль (если верить словарю чатлано-пацакского языка), который летает с помощью гравицаппы. Происходит «пепелац» от грузинского слова «бабочка» («пепела»), но это лишь одна из версий, хотя и самая правдоподобная. В принципе, фильм Данелии подарил множество цитат, ну а чатланский язык знает, пожалуй, всё старшее поколение российских граждан.
«Абырвалг»
Загадочное слово, которое произносит превратившийся в человека пес в повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» (и в экранизации Владимира Бортко), расшифровывается просто: так, профессор Преображенский быстро понимает, что это вывеска «Главрыба», прочитанная наоборот. Пес подходил к ней всегда с одной стороны и «читал» буквы по мере их появления в поле зрения. В наш язык это слово вошло не сразу после написания повести: «Собачье сердце» при жизни Булгакова не публиковалось, в 1960-е повесть распространялась в самиздате, и лишь в 1980-е годы оно широко распространилось по СССР. Ну а там и фильм Бортко подоспел (вышел в 1988 году), после него не знать про «абырвалг» стало даже немного стыдно.
Источник: aif.ru
Трио бандуристов откуда фраза?
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
Лучшие предложения
- Бывает ли у кошек аллергия на людей?
- В честь кого были названы конфеты MTrick or treat» В данном случае её можно перевести, как «Сладость или гадость» Дело в том, что эту фразу произносят дети в костюмах, которые стучатся в дверь соседей. Если у людей есть сладости, они должны угощать ими . Читать далее
«Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих» — правда ли это?
Спрашивает Juliette has a gun
Я не совсем соглашусь с таким утверждением. Для некоторых людей любовь приходит и, правда, в жизни только раз, а утратив ее, они потом ищут лишь похожих на первоисточник. А бывает и такое, когда люди совершенно искренне и ничуть не меньше влюбляются повторно, их чувства так же сильны как в первый . Читать далее
«Человек есть нечто, что нужно преодолеть»- так ли это?
Спрашивает Juliette has a gun
Это цитата Ницше. Вообще подход к преодолению себя, сейчас очень популярен. Борись с собой, сделай себя лучше, стань лучшей версией себя. Это все мотивирует на карьеру, спорт, правильный образ жизни короче говоря. Поэтому да, цитата совершенно верна. Человек всю жизнь себя преодолевает, свои . Читать далее
Источник: vamber.ru
«Трио бандуристов»: постпред России в ЕС о потугах Молдавии, Украины, Грузии
В интервью «Известиям» постпред России в Евросоюзе Владимир Чижов весьма подробно разъяснил российскую позицию по поводу «Ассоциированного трио» Молдавии, Украины и Грузии.
Дипломат считает, что «трио» появилось на фоне глубокого кризиса в «Восточном партнерстве» — известной инициативе от 2009 года, которую продвигали министры иностранных дел Швеции и Польши. Тогда в число так называемых фокусных государств «Восточного партнерства» определили шесть стран, с весьма различным отношением к сомнительной идее.
Одни рассуждали сугубо прагматично: «а сколько денег за это можно получить?», другие, наоборот, собирались в одностороннем порядке поступиться собственными интересами.
Прошли годы, состоялось несколько саммитов «Восточного партнерства», очередной грядет 15 декабря этого года.
На данный момент Соглашение об ассоциации с ЕС есть у трех из шести «фокусных государств» — Украины, Молдавии и Грузии. Что касается остальных, то Азербайджан изначально не проявлял никакого интереса к ассоциации, хотя в мероприятиях «Восточного партнерства» участвовал, Армения за это время вступила в ЕАЭС, а Белоруссии никто ассоциации и не предлагал.
Нынче Армения и Азербайджан больше заняты своими внутренними и двусторонними делами, Белоруссия официально устами президента Александра Лукашенко заявила о приостановке своего участия, вот и осталось лишь «ассоциированное трио».
Еще год назад и трио бы не сложилось, но недавно прошли сначала президентские, а потом парламентские выборы в Молдавии, и вектор политики Кишинева претерпел определенный сдвиг.
В Евросоюзе появление троицы особого энтузиазма не вызвало. И вполне возможно, что подобная позиция не была согласована с Брюсселем — так сказать, стала «инициативой снизу».
Теперь возникает вопрос, а что же делать в декабре? Понятно, что Александра Лукашенко никто на этом саммите уже не ждет. Большой вопрос, приедут ли руководители Армении и Азербайджана. Остается трио, не вполне контролируемо наращивающее свои аппетиты и запросы в адрес Евросоюза.
Что касается отношения России к «ассоциации». Когда «Восточное партнерство» только появлялось на свет, у Москвы сразу были вопросы к ЕС, но нам отвечали:
«Ну что вы, это, конечно, не против России. Просто они рвутся в Евросоюз, а мы их не можем сейчас принять, в том числе с учетом и ваших интересов. И вообще мы Россию не зовем в „Восточное партнерство“, мы понимаем, что вы сами не захотите, но какие-то конкретные проекты допускают участие третьих стран». Мы говорили: «Хорошо. Предлагайте конкретные проекты, мы готовы посмотреть, насколько это соответствует нашим интересам».
Но ни одного конкретного проекта мы за все эти годы так и не увидели. Значит, вся подобные движения не имеют ничего общего с развитием отношений с Россией. И главное здесь: эти страны стремятся стать членами Евросоюза, но до того момента, когда сей вопрос станет актуальным, мы с вами не доживем.
Теперь коротко о «Северном потоке — 2»:
«Его уже почти достроили. К концу августа, как обещает оператор проекта, будет закончена вторая нитка, после чего будут проведены испытания, а потом произведено заполнение. То, что ему будут вставлять палки в колеса, тоже понятно. И это касается не только СП-2, но и СП-1, потому что есть судебное дело по газопроводу Opal, а Opal — это продолжение „Северного потока — 1“.
Польша инициировала судебное обжалование. Тут важно, что пресловутый принцип „европейской солидарности“ приобрел юридическое измерение, перестал быть фигурой речи. И это, конечно, негативное развитие, потому что желающие воспользоваться этим принципом в борьбе против России будут множиться. Мы с вами можем легко предположить, кто будет в первых рядах».
Источник: eadaily.com
23 985 заявок