1. Сингарелла, Сингарелла,
Как глаза твои сверкают!
Отчего стучит так сердце,
Отчего оно так тает, Сингарелла, Сингарелла?
2. Сингарелла, Сингарелла,
Отчего дрожат так руки?
Видно, слишком много страсти
И в крови, и в сердца стуке,
Сингарелла, Сингарелла.
ПРИПЕВ:
Струны, как любовь цыгана,
Зазвучат хмельно и пряно.
Лишь в объятьях атамана
Станешь от любви ты пьяной.
Знаю: я не так уж молод.
Но еще могуч мой молот,
Наковальня стонет звонко,
Коль в руках моих девчонка.
3. Сингарелла, Сингарелла,
Под гитару, в брызгах винных
Я твое целую тело.
Страсть ползет дорогой длинной,
Сингарелла, Сингарелла.
Анонс текста песни Михаил Шуфутинский — Сингарелла
Этот текст песни называется Михаил Шуфутинский — Сингарелла. Другие тексты данного исполнителя вы можете найти в разделе Тексты песен. Помните, что все тексты песен, в том числе Михаил Шуфутинский — Сингарелла принадлежат их авторам и представлены здесь только для ознакомления.
«Сингарелла» — Михаил Шуфутинский
При использовании наших фотографий и текстовых материалов гиперссылка на Blatata.Com строго обязательна.
Источник: blatata.com
Zingarella
Как я понимаю, это и женское имя, и слово, обозначающее цыганку. Правда, не знаю, на каком языке. Да и с песней — темная история. Ее слова я нашел, правда, французские, тут есть и русский перевод, но это не оригинал, который написан на сербско-хорватском языке (отдельного хорватского языка не существует!).
Музыка — Борбе Новкович, слова — Желько Павичич, но оригинального текста я не обнаружил.
Кстати, один из лучших ее исполнителей Энрике Масиас — тоже человек сложного этнического состава, происходит из алжирской еврейской семьи, и его настоящее имя — Гастон Гренассиа.
Тут по-английски о нем написано.
Впрочем, будем слушать
Энрике Масиас. Танцует одна из самых красивых женщин всех времен и народов Джина Лоллобриджида
Дарко Домиян. По сербско-хорватски. Текста я не сумел найти, увы
Айда Пеккан
Дорон Мазар. По-моему, на иврите(?)
Арис Сан
Сальваторе Полицци. По-итальянски
http://youtu.be/PMALDFKkWrw
Шуфутинского не будет!
Zingarella, Zingarella,
Les pieds nus dans cette hacienda
Bohémienne souveraine
Ici chacun subit ta loi
Zingarella, Zingarella
Zingarella, Zingarella,
Madone avant les madona
Étrangère familière
Quand les guitares s’accrochent à toi
Zingarella, Zingarella
Zingarella romantica,
Quand tu danses en ouvrant les bras,
Tous les garçons autour de toi
Zingarella, Zingarella
Zingarella bellissima,
Tes cheveux noirs, tes yeux lilas,
Brillent la nuit comme un feu de bois
Zingarella, Zingarella
Михаил Шуфутинский. Сингарелла
Zingarella, Zingarella,
La musique est faite pour toi
Magicienne, musicienne
Quand je l’écoute dans ta voix
Zingarella, Zingarella
Zingarella romantica,
Quand tu danses en ouvrant les bras,
Tous les garçons autour de toi
Zingarella, Zingarella
Zingarella bellissima,
Tes cheveux noirs tes yeux lilas,
Brillent la nuit comme un feu de bois,
Zingarella, Zingarella
Tous les garçons autour de toi
Zingarella, Zingarella
Zingarella bellissima,
Tes cheveux noirs tes yeux lilas,
Brillent la nuit comme un feu de bois,
Zingarella, Zingarella
Источник: nicolaitroitsky.livejournal.com
Имя Сингарелла: анализ, происхождение, значение, характер, судьба, совместимость и характеристика имени Сингарелла
Имя Сингарелла состоит из 10 букв. Имена, содержащие десять букв, являются показателем яркой, артистичной натуры. Такие люди живут по принципу «Мир — театр, а мы в нем актеры», и превращают свою жизнь в оригинальную роль соответствующей продолжительности. И им нужно то, чего жаждет любой актер — восхищение, обожание, цветы и — аплодисменты» Проанализировав значение каждой буквы в имени Сингарелла можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Происхождение имени Сингарелла
Имя, даваемое при рождении человеку, в нашем случае имя — Сингарелла, обычно дается при рождении на всю жизнь. Имена люди имели во все времена во всех цивилизациях. У каждого народа они связаны с его культурой и бытом. Для того, чтобы какое-либо имя появилось у данного народа, необходимы определённые культурно-исторические условия.
Любое слово, которым именовали человека, окружающие начинали воспринимать как его личное имя. Впервые имя Сингарелла встречается в исторических документах с 1827 года. Имя Сингарелла в русской транслитерации образовано путем сложения 4 сложных частиц: «СИН + ГА + РЕЛ + ЛА». Обладатели кириллической версии имени Сингарелла в 88% случаев родились и проживают на территории России, и в 12% случаев являются гражданами других стран.
Значение имени Сингарелла
Нумерология имени Сингарелла может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Сингарелла в нумерологии — 1. Девиз имени Сингарелла и единиц по жизни: «Я – первый!»
«Единица» в числах для имени Сингарелла – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – говорит о наличии у человека способностей, обеспечивающих его оригинальность и уникальность. Значение цифры 1 — для имени Сингарелла, это прежде всего, способность находить пути и способы самореализации, принципиально отличающиеся от общеизвестных.
Обладатели имени Сингарелла свободолюбивы, часто эгоистичны. Такие люди стремятся к независимости, вкладывают силы в саморазвитие и реализацию себя. Способность направлять неуемную энергию в нужное русло поможет единицам добиться больших успехов в жизни. Среди них много творческих натур, активных и нуждающихся в постоянном движении вперед.
Единица в имени Сингарелла — это число лидера. Имя Сингарелла обладает мощной энергией, имеет множество идей, которые пытается воплотить самостоятельно. Человек — Единица (Сингарелла) имеет силу воли, харизму, держит свое слово, умело решает проблемы других людей. Его нельзя не заметить. Яркий индивидуалист с гипертрофированным эго.
Сингарелла часто ошибается в личной жизни, нередки разводы. Единица с именем Сингарелла не должна быть агрессивной, злиться, иначе она разрушает свое здоровье и выстроенный ранее путь. Порадовать владельца имени Сингарелла можно, дав ему уважение, постоянно отмечать его успехи и заслуги.
- Влияние имени Сингарелла на профессию и карьеру. Что значит число 1 в имени Сингарелла при выборе сферы деятельности? «Единица» в нумерологическом ядре – это практически всегда потенциально высокий уровень профессионализма. Но профессионализма совершенно особого толка – узконаправленного, избирательного, а иногда – единственного в своем роде. Подходящие профессии для имени Сингарелла: менеджер, руководитель, предприниматель.
- Влияние имени Сингарелла на личную жизнь. Межгендерные отношения – это сфера, в которой положительные и отрицательные проявления личности настолько видоизменены, что дифференцировать их довольно сложно. В частности, число один для имени Сингарелла наделяет своего обладателя импульсивностью, хвастовством и самоуверенностью. Эти черты характера для обладателя имени Сингарелла обычно считаются недостатками, но «в делах любовных» часто выглядят неотразимыми достоинствами. А склонность к логическим построениям и твердость убеждений – вполне могут быть расценены, как излишняя осторожность и занудство. Единица – символ лидерства, а лидеры по имени Сингарелла чаще всего ищут в отношениях заботу и тепло. Более всего им подходят активные тройки, семерки, девятки, а также спокойные двойки и шестерки.
Характер имени Сингарелла
Обладатели имени Сингарелла — целеустремленные и сильные личности, которые активно добиваются своих целей. Они оптимистично смотрят в будущее, довольно упрямы и высокомерны, очень амбициозны и часто агрессивны, причем их агрессия всегда связана с тем, что, по их мнению, кто-то пытается учить их жизни или встает у них на пути.
Всеми силами человек с именем Сингарелла будет отстаивать свою независимость и право. Носители имени Сингарелла имеют отличную память, чрезвычайно организованны, могут делать несколько дел одновременно, а также обладают исключительной концентрацией внимания.
В жизни Сингарелла стремиться ко всему новому и неизведанному, будет часто лидировать в силу выдающихся качеств, но никогда не будет прислушиваться к мнению окружающих. В команде с обладателями имени Сингарелла работать сложно: они индивидуалисты, и если приходят к власти, то предпочитают авторитарный тип руководства. Человек с именем Сингарелла — бесспорный лидер. Носитель имени Сингарелла имеет склонность к действию, требует постоянного внимания и мечтает о независимости от других. Такие люди не должны быть ограничены никакими запретами и ограничениями!
Судьба имени Сингарелла
Люди c именем Сингарелла всегда энергичны и излучают просто море позитива. Всегда уверенны в себе и обладают даром убеждения. В поступках очень честные и благородные. Отличаются хорошим чувством юмора, реагируют быстро и остроумно. Несмотря на определенную жесткость, находят всегда друзей, а в коллективах становятся лидерами.
Обладают способностью к самопожертвованию. Обладатели имени в сфере здоровья обычно предрасположены к сердечно-сосудистым и глазным недугам. В отношениях носители имени Сингарелла очень чувствительные и страстные, поэтому с легкостью покоряют сердца противоположного пола.
Подойдут для челока с именем Сингарелла любые профессии, где можно навязывать собственные мысли и условия игры, а так же бороться за достижение самых высоких целей. Наибольшего успеха достигают, как управляющие, руководители или директора. Эти люди обладают просто талантом «делать деньги».
Совместимость имени Сингарелла
Для каждого имени, в том числе и для имени Сингарелла может быть рассчитана степень совместимости с другими именами. Совместимость имен позволяет определить, насколько эти имена, благодаря своим особенностям и характеристикам, позволяют строить коммуникативные, дружеские, любовные отношения между людьми. Имя как зеркало человека — в нем отражается его характер и судьба.
И понятно желание любого человека окружить себя единомышленниками, с которыми чувствуешь себя спокойно и безопасно. Напротив, борьба характеров, противостояние темпераментов приводят к спорам, раздорам и конфликтам. Наилучшую cовместимость имя Сингарелла показывает со следующими именами: Иосиф, Элла, Константин, Ревекка, Надежда, Владимир.
День имени Сингарелла
День имени Сингарелла отмечают 9 ноября.
Характеристика имени Сингарелла
- Планета-покровитель для имени Сингарелла — Солнце.
- Знак зодиака для имени Сингарелла — Лев и Овен.
- Камни-талисманы для имени Сингарелла — аквамарин, берилл, медь, каури, магнит, слюда, мусковит, хризолит, сапфир, песчаник, бирюза.
- Число (цифра) имени Сингарелла в нумерологии — 1.
- Цвет имени Сингарелла — красный.
В результате фоносемантическиго анализа имени Сингарелла и опроса фокус-группы были выявлены следующие характеристики: слабый, лёгкий, подвижный, безопасный, красивый, длинный, громкий, округлый. Именно такие характеристики и ассоциации возникают в голове у людей, когда они слышат имя Сингарелла.
Планета покровитель имени Сингарелла
Люди с именем Сингарелла, чьей планетой-покровителем является Солнце, по натуре очень сильные личности, обычно — лидеры. Им свойственна импульсивность, они никогда не остаются незамеченными. Они добиваются успеха практически в любой работе. Людям Солнца по имени Сингарелла присущи такие черты характера, как стремление к власти, щедрость, справедливость, ответственность и инициативность. Гармоничные отношения у этой категории сложатся с людьми одной группы.
Знаки зодиака имени Сингарелла
Для имени Сингарелла подходят следующие знаки зодиака:
Камни и талисманы для имени Сингарелла
Амулеты, как и обереги, выполняют защитную функцию, но предназначены для конкретного человека. Носить их нужно открыто в виде бус, колец, серег, браслетов, брошей или кулонов. Талисманы не должны выставляться напоказ. У них более широкие функции. Они привлекают деньги, приносят удачу, дарят любовь, добавляют здоровья. Определим подходящий список талисманов для имени Сингарелла.
Обладателям имени Сингарелла подходят камни авантюрин и сердолик. Первый дарит энергию, способствует процветанию и помогает разряжать негативные ситуации. А второй способен оградить от негативного влияния.
Цвет имени Сингарелла
Цвет имени Сингарелла — красный. Люди с именем Сингарелла, носящие красный цвет, очень добрые и отзывчивые, они всегда придут на помощь, но будут ждать ответной реакции. А если его не последует, то, возможно, серьезно обидятся, но не покажут этого, просто отдалят человека на некоторое время.
Среди Носителей имени Сингарелла много лидеров, доводящих до конца поставленную цель, требующих от ведомых полной отдачи, из-за чего они часто не любят. Носители имени Сингарелла верные друзья, но, увы, друзей у них не так много. Положительные черты характера для людей с именем Сингарелла — доброта, отзывчивость, лидерство. Отрицательные черты характера для людей с именем Сингарелла — эгоизм, нетерпимость к порокам других.
Как правильно пишется имя Сингарелла
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Сингарелла. В английском языке имя Сингарелла может иметь следующий вариант написания — Singarella.
Склонение имени Сингарелла по падежам
| Падеж | Вопрос | Имя |
| Именительный | Кто? | Сингарелла |
| Родительный | Нет Кого? | Сингареллы |
| Дательный | Рад Кому? | Сингарелле |
| Винительный | Вижу Кого? | Сингареллу |
| Творительный | Доволен Кем? | Сингареллой |
| Предложный | Думаю О ком? | Сингарелле |
Источник: imya.online
Сингарелла что это такое простыми словами
По следам моего поста с песней в исполнении Якова Бодо «Сура-Бейле»:
http://jennyferd.livejournal.com/2743210.html
——————————————————————————-
Мой замечательный френд Александр aronin2 поставил вслед моему посту вопрос:
«Сура-Бейле или Сингарелла? Яков Бодо или Михаил Шуфутинский?». Действительно, кто только не пел песню «Сингарелла» — и Шуфутинский, и Вилли Токарев, но для меня и, думаю для Александра, это пошлые поделки.
Оказывается, эту песню под названием Zingarella ещё в молодости, а это были 60-ые годы, пел несравненный Энрике Масиас. Пел на своём родном французском. На YouTube я нашла её в исполнении Энрике Масиаса только в ролике, в котором видеоряд из кинофильма «Собор Парижской Богоматери»: на танец Эсмеральды в исполнении Джиды Лоллобриджиды наложили песню Zingarella в его исполнении.
Кстати, легендарный маэстро, большой друг Израиля, Энрике Масиас приезжал к нам несколько лет назад с концертом. Я помню его триумфальные гастроли в Москве: наверно, это было в середине 60-ых годов. Но потом он оказался в немилости у советских властей за поддержку Израиля в Шестидневной войне, и в СССР его больше уже не приглашали.
Энрике Масиас — алжирский еврей, в молодости бежавший с семьёй во Францию и сделавший там блестящую карьеру всемирно известного певца и музыканта.
Теперь вернусь к артисту театра «Идишпиль» Якову Бодо, который в 1993 году на основе песни Zingarella впервые исполнил очаровательную песню «Сура-Бейле» на языке идиш. Яков Бодо много сделал для возрождения языка идиш в Израиле. Сейчас Якову Бодо 81 год. Вот в этом ролике он слушает песню в исполнении любимой внучки, она поёт на идиш, а дед плачет.
Источник: jennyferd.livejournal.com