Здравствуйте, дорогие читатели сайта Спринт-Ответ. Здесь можно узнать верный вариант ответа в ежедневной Литературной викторине клуба Много.ру за 25 апреля 2018 года. Речь в сегодняшнем вопросе идет о названии продолжении книги «Трое в лодке, не считая собаки».
Давайте узнаем правильный ответ и узнаем о теме вопроса подробнее.
Джером Клапка Джером — это английский писатель-юморист, драматург, постоянный сотрудник сатирического журнала «Панч», редактировал с 1892—1897 годы журналы «Лентяй» и «Сегодня».
[su_note note_color=»#c8eff9″]Трое на четырех колесах — это вариант названия американского издания 1900 года, в других русских переводах — «Трое на велосипедах», «Трое за границей». Юмористическая повесть Джерома К. Джерома. Продолжение самой известной повести Джерома, «Трое в лодке, не считая собаки».[/su_note]
- «ТРОЕ НА ВЕЛОСИПЕДАХ»
- «ТРОЕ НА МАШИНЕ»
- «ТРОЕ НА ПОЕЗДЕ»
Источник: sprintotvet.ru
Трое в лодке, не считая собаки (1979) (1 серия) Фильм Наума Бирмана В ролях Андрей Миронов Комедия
Как называется повесть-продолжение книги «Трое в лодке, не считая собаки»?
Ближе всего, наверно, перевести это как «Трое на прогулке».
Bummel – немецкое слово, и, как пишет Джером в последнем абзаце: «Bummel я бы описал как путешествие, … по окончанию которого, вам жаль, что оно закончилось».
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
5 лет назад
А ответ, мне кажется, далеко не всем известен на данный вопрос. Не все знают, что существует продолжение приключений героев из повести «Трое в лодке». Конечно, это веселое и остроумное произведение называется
Герои перешли от путешествия по водной глади на путешествие по земной поверхности. Их имена точно такие же, что были в первом произведении. А путешествуют они на велосипедах по Германии.
Но, признаюсь, про троих «в лодке» читала, а вот про троих «на велосипедах» — нет, не дошли еще руки). Но наверстаю! Кстати, переводы названия этого произведения разнятся. Например, есть и такой — «Трое на четырех колесах». Но все это Джером Клапка Джером.
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
MTety ana [173K]
5 лет назад
Блестящий английский писатель Джером Клапка Джером, обладающий поистине изумительным чувством юмора, заряжает им все свои книги. В их числе и очень популярная — «Трое в лодке, на считая собаки». Написанная ещё в 1889 году, она с удовольствием читается и сейчас. Мы смеёмся над комическими ситуациями, забавными случаями, в которые постоянно попадают её герои — неразлучные друзья-товарищи. Её продолжение под названием «Трое на велосипедах» — такая же весёлая книжка — она вообще была признана в Англии наилучшим из всего, что было написано писателем.
Краткое содержание — Трое в лодке, не считая собаки
Хорошее настроение обеспечено, если вы решите это прочитать!
Источник: www.bolshoyvopros.ru
Как называется продолжение повести «Трое в лодке, не считая собаки»?
Сегодня 27 января в эфире Первого канала очередной выпуск «Кто хочет стать миллионером» с Дмитрием Дибровым. Пара игроков в студии будут отвечать на каверзные вопросы ведущего, имея при этом 4 подсказки. Посмотрим удастся ли им выиграть 3 миллиона рублей или нет. Очередной вопрос от ведущего звучит так: Как называется продолжение повести «Трое в лодке, не считая собаки»?
A) «Трое на велосипедах»
B) «Трое на мотоциклах»
C) «Трое на самокатах»
D) «Трое на скутерах»
Правильный ответ: A) «Трое на велосипедах»
Трое на четырех колесах (англ. Three Men on the Bummel, Three Men on Wheels — вариант названия американского издания 1900 года, в других русских переводах — «Трое на велосипедах», «Трое за границей». Юмористическая повесть Джерома К. Джерома. Продолжение самой известной повести Джерома, «Трое в лодке, не считая собаки».
В повести снова появляются трое друзей, Джей, Джордж и Гаррис, известные читателю по «Трое в лодке». На этот раз они путешествуют на велосипедах по немецкому Шварцвальду. Прошло не менее 10 лет с момента событий первой книги, герои повзрослели, упоминается, что в романе им по 35 лет, а у Гарриса уже двое детей, старшей девочке 8 лет.
Книга была написана во время, когда начала угасать викторианская «велосипедная мания», возникшая с распространением двухколесных «безопасных велосипедов». Велосипеды только что стали таким же привычным предметом в жизни, каким мы их видим сегодня. Несмотря на минувший век, многие замечания Джерома по поводу велосипедов и велосипедных изобретений по-прежнему смешны и актуальны.
Нас окружает несовершенный мир, в котором отрада размешана горем. Возможно, существует обетованный край, в котором велосипедные седла творятся из радуги и набиваются облаками. Но в этом мире проще всего привыкнуть к более суровым вещам. Помнишь седло, которое ты купил в Бирмингеме?
Такое раздвоенное посередине, похожее на пару почек? — Ты про то, которое было сделано по анатомическим принципам? — Очень возможно. На коробке была картинка, а на картинке скелет… Точнее, та часть, посредством которой сидят. — Там все было так как надо. Там было показано действительное положение… — Не будем вдаваться в подробности. Эта картинка всегда казалась мне нетактичной.
Источник: tutotvety.ru