Китайская певица Юй Вэньхуа к празднику Дуаньу или Драконьих лодок записала клип с песней на стихи поэта древнего Китая Цюй Юаня, с именем которого связано появление праздника, сообщает «Синьхуа». Праздник Дуаньу китайцы отмечают в пятый день пятого лунного месяца, в связи с чем местные жители называют его «Двойной пятёркой». В этом году праздник проводится с 30 мая по 1 июня.
Гонки на драконьих лодках — традиционное мероприятие на этом празднике. Особенностью данных лодок до сих пор является их замечательное оформление ― нос ладьи обязательно должна украшать голова дракона. Команды из 22 человек на лодках, своей формой напоминающих драконов, состязаются в гонках на дистанциях до полутора километров.
Такие состязания стали неотъемлемой частью Праздника драконьих лодок и проходят по всему Китаю и в других частях мира, где живёт много этнических китайцев. Среди многих историй о происхождении этого праздника самая основная и укоренившаяся в китайской культуре гласит, что праздник появился в честь поэта и общественного деятеля Цюй Юаня, жившего в период Сражающихся царств (475–221 гг. до н. э.). Цюй Юаня считают первым великим китайским поэтом и отцом китайской поэзии.
Традиции и обычаи праздника Дуаньу
Одно из его знаковых произведений ― поэма «Лисао», легла в основу песен, исполняемых певицей Юй Вэньхуа. «Лисао» переводится как «Скорбь изгнанника» или «Скорбь отлучённого». Поэму считают шедевром творчества поэта. В ней Цюй повествует о своих переживаниях по поводу несправедливого отношения к нему правителя, о несостоятельности устройства государства.
Произведение также описывает фантастическое путешествие героя на колеснице, запряжённой драконами и фениксами. Стихи Цюй Юаня очень мелодичны и положили начало «южному направлению» в китайской поэзии, которая менее скована формальными ограничениями. В «северной поэзии» за основу берётся книга песен и гимнов «Шицзин».
История поэта По преданию, Цюй Юань (340–278 гг. до н. э.) был мудрым, добрым и честным придворным министром, который приложил много усилий, чтобы искоренить разгул коррупции в царстве Чу в период Сражающихся царств. В те времена семь крупных отдельных царств — Ци, Чу, Янь, Хань, Чжао, Вэй и Цинь — боролись друг с другом за господство.
Однако успехи Цюй Юаня вызвали зависть у других чиновников, и они оклеветали его. В итоге Цюй был отправлен в изгнание. Он много путешествовал, занимался обучением, записывал свои мысли и надеялся, что сможет пробудить правителя и спасти царство Чу. В 278 г. до н. э. армия Цинь захватила столицу Чу.
Когда Цюй Юань узнал о падении царства Чу, он в отчаянии покончил жизнь самоубийством, утопившись в реке Мило. Это роковое событие произошло в пятый день пятого месяца. Люди царства Чу очень огорчились, когда узнали о смерти Цюй Юаня. Они пошли к реке Мило, чтобы отдать дань уважения его верности.
Чтобы отогнать рыбу и злых духов от тела Цюй Юаня, рыбаки поплыли по реке на своих длинных лодках. Жители бросали в воду шарики из клейкого риса, завёрнутые в листья бамбука для приманки рыбы (цзунцзы), чтобы та не тронула тело Цюй Юаня. Доктора китайской медицины лили в реку настойки на основе вина с реальгаром, чтобы отравить духов и защитить тело мудрого министра. С тех пор в Китае ежегодно чтят память Цюй Юаня и отмечают годовщину его смерти, соблюдая такие обычаи, как гонки на драконьих лодках с барабанами, употребление цзунцзы и вина с реальгаром. Источник
Праздник Драконьих Лодок (ДУАНЬУ) | 端午节2023
Источник: cont.ws
В Хэйхэ прошел праздник драконьих лодок
Прогулки по набережной, деликатесы из риса и разноцветные ленты. В Китае отметили «Дуаньу» — праздник лодок-драконов, символизирующий наступление лета. К торжествам присоединился и соседний город Хэйхэ.
На утреннем рынке в центре города можно было купить цветные плетёные ленточки, игрушечных котов, привлекающих богатство, поделки из тыквы-горлянки и «цзунцзы» — традиционное праздничное лакомство из клейкого риса, сообщает телевидение Хэйхэ.
Цветные ленточки китайцы повязывают друг другу на запястья и развязывают их только при первом дожде. Но многие местные жители вместо рынка отправились за город — рвать полынь. Вместе с тыквой-горлянкой пучки травы вешают на ворота дома: поверье утверждает, что это принесёт счастье. А часть горожан просто вышли на набережную Амура — окунуть в него ноги и даже искупаться.
Смотрим «Вести — Амурская область»: smotrim.ru/amur . Подписывайтесь на наши страницы в соцсетях: Telegram , ВКонтакте , Одноклассники , Яндекс.Дзен .
Источник: blagoveshensk.bezformata.com
Дуань или Праздник Драконьих Лодок в Китае
В теплые летние деньки китайцы отмечают ежегодный национальный праздник – Дуань, или праздник Драконьих Лодок, иногда можно встретить название «двойной пятерки», из-за того, что празднуют его 5 числа 5 месяца лунного календаря.
Издревле люди верили, что в этот день воздух наполняется ядовитыми парами и злобными духами, поэтому люди старались различными способами уберечься: на дверь вешалось лика Чжун Куя, чеснок или ветви персика, чтобы прогнать злых духов, все выпивали вина с «реальгаром» (минерал, содержащий большую концентрацию мышьяка), кто-то съедал змею, как противоядие, детей переодевали в яркую одежду с изображениями тигров, женщины носили маленькую сумку с реальгаром, перевязанную лоскутом красного шелка. Ближе к ночи помещения окуривали дымом от полыни, чтобы очистить дом от всей нечисти, а заодно и насекомых.
Традиции праздника Дуань
К нашим временам добрались многочисленные легенды о том, как возник Дуань, или Праздник Драконьих лодок, какие традиции ему присущи, что ставить на стол и какие подарки следует презентовать в этот день. Традиционная «вкусняшка» Дуаня — это конечно же блюдо с рисом – цзунцзы (пирамидки сделанные из риса, завернутые в тростниковые или бамбуковые листья, распространеннее всего является начинка из бобов), но поистине самое важное — это, конечно же, устраивать заплывы на лодках в виде гребли на каноэ.
Легенда о празднике Дуань
Одна из огромного количества легенд о происхождении Праздника Драконьих Лодок рассказывает о Цюй Юане. Во времена враждующих царств он был министром императорского двора королевства Чу. Юань был мудрецом, служившим верой и правдой императору, поэтому другие министры его недолюбливали, завидовали и всячески пытались разочаровать в нем императора. Они спланировали заговор, и Цюй был осуждён якобы за нарушение конфиденциальности и изгнан.
От несправедливости и перенесенных тягот он решил покончить с собой и бросился в реку. День и ночь рыбаки пытались отыскать его, но не смогли найти даже и следа от его тела. И вот в один прекрасный день во время поисков они увидели, как дракон выпрыгнул из реки и нырнул обратно, а на чешуе дракона был заметен кусок одежды Юаня. С того времени ежегодно в определенный день люди стали праздновать поминовение министра, так называемый Дуань.
Интересная традиция угощать цзунцзой появилась в момент, когда рыбаки питали надежду найти тело Юаня, кидали рис в реку, чтобы прикормить голодных рыб, тем самым не позволив им съесть тело погибшего.
В Китае, кроме Дуаня, существуют и другие интересные праздники — например, праздник Фонарей, любимый китайцами за возможность поучаствовать в красочных представлениях.
Источник: darinaprazdnik.ru