Переславль-Залесский — маленький город в 150 километрах от Москвы на берегу Плещеева озера. Здесь царит дух самобытности и фольклора, а обилие монастырей добавляет нотку благодати. Можно полетать на воздушном шаре, пожить в домике на дереве и попробовать себя в роли сыровара.
Этот город меняет судьбы людей. Трое моих близких знакомых отказались от жизни в столице и переехали в Переславль-Залесский. Я знаю и иностранцев, которые объездили полмира и нашли свой дом именно здесь. Расскажу, как познакомиться с этими людьми и тоже влюбиться в Переславль.
Достопримечательности Переславля-Залесского: куда сходить и что посмотреть
Переславль — маленький город, который оставил большой след на страницах русской истории. Он основан Юрием Долгоруким в 1152 году, именно здесь родился и вырос князь Александр Невский. На Плещеевом озере в конце XVII века юный Пётр I создал свою потешную флотилию, которая положила начало российскому военному флоту. А ещё Переславль-Залесский входит в Золотое кольцо России.
Переславль-Залесский: город, где можно обрести душевный покой и спрятаться от суеты | Ищу себе дом!
Город расположен так близко к столице и предлагает туристам столько любопытных занятий, что я настоятельно рекомендую каждому путешественнику хотя бы раз в нём побывать. Сейчас расскажу, на что точно стоит обратить внимание и куда сходить в Переславле-Залесском.
Монастыри
Переславль-Залесский — город монастырей, но это не значит, что он интересен только паломникам. Например, в уже не действующем Горицком располагается Переславль-Залесский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник. Здесь можно ознакомиться с деревянной скульптурой и резьбой XVI–XIX веков, увидеть сокровища монастырских ризниц, изучить предметы интерьера дворянских усадеб.
Билет для взрослых стоит 350 ₽, для студентов и пенсионеров — 250 ₽, школьники могут попасть в музей за 150 ₽.
Древние стены Горицкого монастыря. Если обойти монастырь справа, можно выйти на площадку с красивым видом на город и озеро
Действующие монастыри тоже очень интересны: в древних храмах от самих стен веет историей. Советую заглянуть в Троицкий собор Данилова монастыря: поднимите голову, замрите на несколько мгновений и дайте впечатляющим фрескам Страшного суда по-настоящему напугать вас.
По монастырям лучше путешествовать с экскурсией: тогда вы сможете увидеть святыни, обычно спрятанные от туристов, и услышать невероятные истории жизни монахов.
Время посещения храмов, а также программу и стоимость экскурсий уточняйте по телефону 8 905 638-10-30 (Юлия). Всё зависит от количества человек, загруженности паломнической службы и возможности настоятелей храмов уделить время туристам.
Прекрасные и в то же время пугающие фрески в Даниловом монастыре
Не стоит бойкотировать одно из самых туристических мест города — Спасо-Преображенский собор, заложенный Юрием Долгоруким в 1152 году. Я сама люблю ходить по местам, о которых мало кто знает, но всё же советую заглянуть на Красную площадь и хотя бы снаружи полюбоваться изящным строением. Всё-таки этому храму почти 1000 лет. Здесь крестили Александра Невского и рукоположили в игумены Сергия Радонежского.
Рыбалка в Переславле — Залесском на реке Сара, Ишня и Вёкса Рыбалка за рулем 3 сезон
Обратите внимание: зимой собор закрыт для посещения. С мая по октябрь зайти внутрь можно ежедневно с 10:00 до 18:00. Стоимость входного билета для взрослых — 50 ₽, для школьников, студентов и пенсионеров — 30 ₽. Экскурсия обойдётся в 250 ₽.
Музеи
В городе много маленьких музеев со смешными названиями и уникальными экспозициями. Их необязательно воспринимать всерьёз, но они любопытные.
Музей утюга на Советской, 11. Рекомендую взять экскурсию, здоровый смех вам обеспечен: сотрудники музея рассказывают об экспонатах живо и с юмором. Все предметы можно потрогать и сфотографировать. Режим работы музея — с 10 до 17, по субботам и воскресеньям — до 17:30, понедельник и вторник — выходные дни. Обязательно возьмите наличные, в музее не принимают карты.
Цены: 200 ₽ за взрослого, 100 ₽ — за ребёнка.
На Конной, 17, располагается музей крестьянского дизайна Конь в пальто. Под крестьянским дизайном подразумевается резьба, роспись, вышивка, ковка, керамика. Всё это представлено в каменных палатах XVII века. Билет для взрослого — 200 ₽, для ребёнка до 14 лет — 100. Детей младше шести лет пускают в музей бесплатно, но некоторые экспонаты — например, мультимедийные элементы в затемнённых комнатах — могут напугать малышей.
Музей хитростей и смекалки можно найти по адресу Советская, 14б. Там есть музыкальные бутылки, посуда для мужчин с усами, трость-табурет и прочая невинная чепуха, созданная людьми во имя лени. Чтобы посмотреть коллекцию, взрослому нужно заплатить 150 ₽, школьнику — 50, а дети до семи лет посещают музей бесплатно.
Новая набережная
Есть в городе место, достойное променадов Ялты или даже какого-нибудь европейского курортного городка. Речь о новой набережной, которую сделали у церкви Сорока Мучеников. Левая Набережная (улица так и называется) идёт вдоль реки Трубеж и выводит гуляющих к Плещееву озеру, которое выглядит ну просто до мурашек красиво на закате. Церковь, кстати, тоже хороша: аккуратная, выкрашенная в розовый цвет и похожая на нарядный торт.
Набережная заканчивается довольно быстро — там же, где и территория храма. Но дальше начинается не менее живописная дикая тропинка.
Любителям всё попробовать
Если вы с детьми, сразу, как приедете, отправляйтесь в Дом Берендея. Под крышей разноцветного терема, который уже одним внешним видом впечатлит малышей, да и многих взрослых, можно научиться печь блины по старинным рецептам и раскрашивать традиционными узорами деревянные игрушки. На территории аниматоры проводят с малышами игры и квесты в тематике народных сказок. Немножко наивно, аляповато, но дети в восторге.
Мастер-классы обойдутся в 250–400 ₽, а если вы приехали большой группой (до 20 человек), можете заказать персональную программу за 8000–9000 ₽.
Любознательным взрослым с детьми школьного возраста тоже есть чем заняться в Переславле. Обязательно посетите пчеловодство Форстера. В 2015 году Беньямин Форстер переехал в Россию из Швейцарии, принял православие и стал казаком. Он поселился в Переславле-Залесском и нашёл себя в производстве мёда.
На его ферме можно купить натуральный продукт без добавок, посмотреть, как живут пчёлы мирной породы, и даже попробовать себя в роли пчеловода. Если вы приедете в Переславль надолго, сможете записаться на курсы.
Беньямин с радостью встретит вас — с ним можно связаться по телефону 8 905 135-92-78.
500 г мёда продаётся за 800 ₽, 1кг — за 1500 ₽. Экскурсия «Жизнь пчёл на пасеке» стоит 5400 ₽ — для группы до шести человек. Мастер-классы Беньямин проводит только в тёплое время года. Цена летнего пятидневного курса «Organic-пчеловодство для начинающих» — 15 500 ₽ и зимнего четырёхдневного 12500 ₽. Участники узнают историю пчеловодства, научатся ухаживать за пчёлами, изучат структуру ульев и попробуют самостоятельно их создать. Все материалы и даже чай входят в стоимость.
Не менее интересной может стать поездка на знаменитую сыроварню Марии Коваль. Ферма располагается на территории большого живописного природного парка — заповедника «Плещеево озеро». Советую записаться на один из мастер-классов: возможно, вы найдёте себя в новой профессии. Места на экскурсии и мастер-классы бронируйте на официальном сайте сыроварни.
Чтобы добраться до сыроварни без собственного автомобиля, возьмите такси. Если вы путешествуете общественным транспортом, подойдут автобусы № 113, 112, 108 или 106 — до села Новоселье. От Переславля ехать примерно полчаса.
Экскурсия и дегустация девяти видов сыра обойдутся взрослым в 600 ₽, детям предложат детскую сырную тарелку за 400 ₽. Малыши до семи лет проходят бесплатно.
У Марии Коваль вам не только покажут, как готовят разные сорта сыров по старинным рецептам легендарного сыровара Николая Верещагина, но и обязательно дадут всё попробовать
Что посмотреть в окрестностях Переславля-Залесского
В Переславском железнодорожном музее размещена коллекция локомотивов, составов, различной железнодорожной техники и атрибутики. Там можно прокатиться на дрезине! Музей расположен под открытым небом в посёлке Талицы под Переславлем.
Добраться до Талиц своим ходом не так просто: на автобусе № 106 до остановки Купанское, потом придётся прогуляться пешком около получаса. Если вы едете на своей машине, просто вбейте название музея в навигатор.
Взрослые: 200 ₽ за посещение музея и ещё 200 ₽ за возможность покататься на дрезине. Школьники — по 100 ₽. Дети дошкольного возраста проходят бесплатно.
Кстати, покататься на дрезине можно ещё в одном месте в Переславле-Залесском. Где именно, расскажу дальше.
Музей Ботик Петра I — ещё одно знаменитое туристическое место. Как известно, почти все суда потешной флотилии императора сгорели, остался только бот «Фортуна», что, кстати, неудивительно, учитывая его название. «Фортуну» сегодня можно увидеть в Ботном доме. Там же собрана коллекция обломков мачт и деталей судовых украшений.
На территории находятся обелиск и памятник Петру I, ротонда, Триумфальные ворота, сторожка и Белый дворец, где расположилась экспозиция «В начале славных дел», рассказывающая об истории усадьбы. На мой взгляд, это не так интересно, как возможность сделать что-то своими руками или съесть что-то своим ртом, так что предлагаю перейти к следующему пункту списка…
Если вы без своего автомобиля, можно заказать такси (200–250 ₽) или доехать до музея на автобусе № 106.
Вход на территорию стоит 50 ₽. Билет в Ботный дом для взрослых — 60 ₽, в Белый дворец — 100 ₽. Пенсионерам, студентам и школьникам до 16 лет — скидки.
Что выбрать для активного отдыха
Арендуйте сапы и весь вечер ныряйте в оранжевую и окрашенную заходящим солнцем воду Плещеева озера. Взять доски напрокат можно, например, в гостевом доме Галерея.
Источник: travel.yandex.ru
Переславль-Залесский, речка Трубеж. Что посмотреть в Переславле за один день?
Вчера был теплый, пусть осенний, но по погоде отличный денек.. просто с летом вместе покружиться в вальсе захотела осень. Мы приехали в Переславль-Залесский, в город разноцветных лодок; озер с зеркальной гладью и извилистых рек. Здесь местами кучкуются утки, выпрашивая краюшку хлебного мякиша, а местные коты-завсегдатаи ластятся вокруг твоих ног.
Переславль-Залесский – это настолько импрессионистический городок, что глаза разбегаются, и хочется снимать все в округе. Мы ходили, останавливаясь на каждом шагу, снимали и любовались тихой провинцией.
Я никак не думала, что Переславль-Залесский может быть таким красивым. Ведь когда-то я уже здесь была и надо сказать, город не произвел на меня тогда особого впечатления. Пожалуй, в то время этому была своя причина – поездка с экскурсией, с важной тетей-гидшей, подгонявшей всех и каждого. А сегодня мы просто шли куда хотели..
Музей-усадьба «Ботик Петра Первого».
Наш маршрут по городу начался с усадьбы «Ботик Петра Первого». Обычно сюда приезжают для того, чтобы увидеть лодку, которую Петр Первый сделал своими руками. Ей уже больше 300 лет и она сохранилась довольно в неплохом состоянии.
Музей-усадьба «Ботик Петра I» — один из старейших отечественных музеев. На Плещеевом озере Пётр строил знаменитую потешную флотилию (предтечу российского Военно-морского Флота).
Осмотрев усадьбу, мы вышли к Плещееву озеру. На миг показалось, что это и не озеро вовсе, а море – бескрайнее, насыщенное синевой. Только водная стеклянная гладь выдавала, что ты находился у озера.
Но ведь какая разница, тихое озеро это или бушующее синее море, когда было так прекрасно.
Как добраться до усадьбы? Музей-усадьба «Ботик Петра Первого» находится в селе Васьково, в 4 километрах от города. Добраться до усадьбы лучше всего на такси (примерная стоимость 170 рублей), так как автобусы ходят здесь очень редко. Вход – 60 рублей.
Тихая заводь на реке Трубеж.
Ботик Петра Первого, местный дендрарий и пара музеев – это все, что я помнила из прошлой поездки. Возможно, и в это путешествие я увидела бы только это, если бы не наткнулась накануне на снимки речки Трубеж.
Просматривая чужие фотографии, меня окутало вдохновение и желание поскорее очутиться в этом сказочном крае.
От Ботика Петра мы на такси добрались к месту, где река Трубеж впадала в Плещеево озеро.
И о, черт, возьми, как же здесь было замечательно – солнышко, чудесная погода, низенькие домики, дедушки, управляющими старенькими цветными лодочками, речная прохлада и живописные мостики.
Это место напомнило мне Голландский Гитхорн , деревушку, где так же по обочине реки стояли маленькие дома.
Плещеево озеро огромное, а река, наверное, 6-8 метров в ширину. В устье стоит храм сорока мучеников Севастийских.
Река Трубеж является настоящим украшением центральной части города. Местные утки настолько привыкли к вниманию туристов, что сами подплывают в ожидании крошек хлеба.
Течение речки медленное, поэтому берега местами заросли камышами. На улочках у многих домов есть свои причалы и лодки. Созданы они все по одному типу, будто бы их делал один мастер.
Дендрологический сад.
Переславльский Дендросад – это огромный труд многих лесоводов и лесных организаций. Сегодня здесь произрастает больше 600 видов деревьев из разных частей света – Северной Америки, Японии, Кавказа, Сибири, Европы.
Адрес: ул. Советская, д. 41. Вход – 75 рублей.
Как приехать в Переславль-Залесский?
Из Ярославля:
Мы приехали в Переславль-Залесский из Ярославля через BlaBlaCar , договорившись с хозяйкой машины всего за 150 рублей с человека. Время в пути составило 1 час 40 минут.
Так же из Ярославля в Переславль можно добраться на автобусе за 350 рублей. Время в пути — 3 часа.
Из Москвы:
С центрального автовокзала (м. Щелковская) можно уехать на автобусе. Автобусы ходят с 7 утра до 23 вечера. Время в пути – 2 часа 35 минут.
Если прогулки по городу окажется мало, то на озере предлагают массу развлечений – виндсерфинг, воздушные шары, лодочки и отдых в лесу в палатках.
Туры по Золотому Кольцу ищите на Tourex.me .
Привет! Это Таша. И я фотограф, цель которого поделиться с вами красотой этого мира. Мой блог демонстрирует самые сказочные направления и скрытые жемчужины с вдохновляющими руководствами и маршрутами
Источник: punakettu.me
Переславль-Залесский. Красная площадь и река Трубеж
Переславль — один из интереснейших городов Золотого кольца, с советских времен был для меня транзитным из Москвы в Ярославль и Кострому и обратно. Никогда не было времени остановиться хотя бы на Красной площади, чтобы отдать дань его главному уроженцу — Александру Невскому. И вот, ковид помог отдать ему долг…
За час десять и двести рублей я доехал на междугороднем автобусе Ярославль-Переславль из Ростова Великого до Переславля-Залесского по автотрассе «Холмогоры». По пути автобус сделал остановку в Петровском. Там я обратил внимание на Петропавловскую церковь конца XVIII-го века.
В 13.20 я вышел из автобуса перед мостом через Трубеж. Как раз, время поселиться и отправиться на первую прогулку по городу и вторую за этот день (включая утреннюю прогулку по Ростову Великому).
Гостиница Западная
Пожалуй, лучшее расположение гостиницы в городе на берегу реки Трубежа с ее благоустроенной набережной и парком в тени деревьев. Несколько скромный внешний вид компенсируется современным устройством интерьеров. Номер очень просторный даже для двух полутораспальных кроватей. Просторная ванная комната. Удобный матрац.
Скромный, но решающий свою задачу завтрак. Очень пригодилась карта города, выполненная именно для этого отеля. Не думаю, что такая карта есть еще где-то. Доброжелательный персонал. Подсказали, как лучше добраться до Синего камня.
Помогли с трансфером до Ботика и автовокзала.
Набережная реки Трубеж
Небольшой участок оборудованной набережной реки Трубеж с деревянными настилами и топчанами — хорошее место для отдыха. Но мне было некогда отдыхать — я должен осмотреть достопримечательности города.
1
1
Сергиевский мост через реку Трубеж
Город расположен по обоим берегам речки Трубеж, через которую перекинуты два автомобильных моста и несколько пешеходных. Главный мост — Сергиевский. По нему идет основной поток автотранспорта через город. Транзит осуществляется по окружной дороге — Ярославскому шоссе.
Я много раз проезжал по этому мосту на автомобиле в прошлые годы, когда не было возможности остановиться и осмотреть хотя бы часть достопримечательностей. И вот, наконец, у меня появилась возможность это сделать, и я иду пешком по мосту, любуясь берегами реки.
За эти два дня, что я прожил в городе в гостинице «Западная», находящейся на северном берегу реки, мне довелось несколько раз пройти по этому мосту, и один раз по пешеходному, который находится ниже по течению. Нынешний мост был построен совсем недавно в 2014-ом году. Понятно, что мост через речку появился здесь почти одновременно с основанием города в середине XII-го века. Как подумаешь, кто по этому мосту переходил и переезжал за эти восемь с половиной веков! Ведь эта дорога испокон веков соединяла Москву с Ярославлем и Холмогорами (Архангельском).
1
1
Крепостной вал
Сразу за Сергиевским мостом через реку Трубеж на южном берегу можно увидеть крепостной вал. Наверх ведет лестница, можно подняться и пройти по сохранившейся его части. Понятно, что в древние времена крепостной земляной вал окружал весь город. В новые времена оборонительное значение вала и крепостной стены были утрачены. В XVIII-ом веке крепостную стену разобрали, а вал срыли.
То, что мы видим сейчас — результат исторической реконструкции частично сохранившегося вала. Считается, что этот вал — наиболее сохранившийся из всех в старинных городах России. Сейчас он интересен туристам, так как с него открываются виды, как на внутреннюю часть Старого города, так и на реку Трубеж. Если есть время, то советовал бы пройти его весь по верхней кромке. Там есть тропинка.
Красная площадь
Главная площадь старого города, с осмотра которой следует начать знакомство с ним. Четыре храма: Спасо-Преображенский собор, церковь Петра Митрополита, Владимирский собор, церковь Александра Невского, памятник князю, а также сувенирные лавки, кафе и зеленые лужайки — создают самые лучшие впечатления и ощущения.
Спасо-Преображенский собор
Один из первых каменных храмов Северо-восточной Руси был построен в середине XII-го века Юрием Долгоруким и Андреем Боголюбским. Впоследствии он стал прообразом многих аналогичных храмов. Удивительно, что храм сохранился, несмотря на многочисленные междоусобные войны и набеги ордынских татар. Несколько реставраций привели его к такому виду, что сейчас он смотрится как новодел. Мне кажется, реставраторы перестарались!
Памятник Александру Невскому
Самый выдающийся уроженец города, не считая современного актера кино Александра Петрова, удостоился памятника у храма, в котором, как считается, он был крещен. Удивительно, но памятник появился лишь в середине прошлого века! Казалось бы, святой князь, удостоенный по Росси многих храмов, включая Лавру в Санкт-Петербурге, где упокоен его прах, должен был быть отмечен памятником в родном городе пораньше… На бюсте советских времен он конечно, изображен как воин, а не как святой.
Церковь Петра Митрополита
Одна из самых древних церквей города XVI-го века шатрового типа напомнила мне храм в Коломенском. К сожалению, ее реставрация остановлена, попасть внутрь нельзя…
Владимирский собор
Собор построен в середине XVIII-го века. Вместе с находящейся рядом церковью Александра Невского и церковью Петра Митрополита составляют единый архитектурный ансамбль.
Церковь Александра Невского
Пятикупольная церковь была построена в середине XVIII-го века одновременно и в едином стиле с находящимся рядом Владимирским собором. Десять зеленых куполов рядом выглядят очень живописно и запоминаются. Интерьер очень скромен.
Памятник В. А. Татаринову
Валериан Татаринов — уроженец Переславского уезда, был видным государственным деятелем — государственным контролером во времена Александра II. Памятник ему появился в сквере на северном берегу Трубежа уже в наше время по инициативе контрольно-счетной палаты России, которая увековечила память одного из своих основателей.
Памятник погибшим воинам-переславцам
Памятник-обелиск установлен на левом берегу Трубежа в 60-ом году. На паятнике имеется надпись «Вечная слава героям-переславцам, павшим в боях за Родину в Отечественную войну 1941–1945 годов». Пройти к нему можно с Красной площади, поднявшись и спустившись с крепостного вала.
Кафе «Монпансье»
Это кафе подвернулось мне очень кстати, когда после осмотра церкви Александра Невского пошел сильный ливень, а кафе находится в нескольких десятках метров от нее. Я добежал, время было обеденное, весьма кстати. Правда, в связи с коронавирусом, пришлось подождать освободившегося столика, так как часть столов были помечены красной изолентой, как запрещенные к использованию.
Обстановка в кафе очень уютная. Пока ожидал своей солянки, разглядел игрушечную инсталляцию на подоконнике, удивляясь, какое отношение французское название кафе имеет к Переславлю. Но наличие посетителей, и даже очередь за столиками отвечают на этот вопрос. Людям нравится! Пока я обедал, дождь закончился, и я вышел из кафе даже не раскрывая зонтик!
Источник: www.tourister.ru
Переславль-Залесский — История города
Переславль-Залесский — один из древнейших городов Центральной России. Город основан князем Юрием Долгоруким в 1152 году. На протяжении ряда лет Переславль был столицей обширного княжества. Здесь родился, жил и княжил выдающийся государственный деятель и полководец Александр Невский. В начале XIV столетия Переславское княжество вошло в состав Московского.
Дальнейшая судьба Переславля тесно связана с судьбой Москвы.
Город разорялся вражескими отрядами, горел, но вновь отстраивался и укреплялся. В Переславле не раз бывали, а временами и жили Великие князья и цари Иван III, Василий III, Иван Грозный. По их указам в городе и его окрестностях возводились крепостные сооружения и храмы. В 1612 году в Переславле останавливалось ополчение под руководством Козьмы Минина и Дмитрия Пожарского.
В конце XVII века под Переславлем на берегу Плещеева озера юный царь Петр I начинает строительство так называемой «потешной флотилии», положившей начало русскому военному флоту.
В XVIII столетии в городе появляются первые мануфактуры, строятся каменные жилые, хозяйственные и производственные здания. Прошлый век мало изменил Переславль. Расположенный в стороне от дороги, город рос медленно и почти не развивался.
В конце XIX столетия на переславских фабриках прошли первые забастовки — началась революционная борьба рабочих.
Сегодняшний Переславль-Залесский — районный центр Ярославской области, город химиков и текстильщиков. На окраинах города выросли кварталы новых многоэтажных домов, построены школы, детские сады, больницы, ясли.
Широко известны исторические и архитектурные памятники Переславля-Залесского. Выдающимся военно-оборонительным сооружением Древней Руси являются земляные валы XII века, хорошо сохранившиеся до настоящих дней, их протяженность около двух с половиной километров. В центре города рядом с волами возвышается белокаменный Спасо-Преображенский собор, заложенный одновременно с основанием города в 1152 году. В Переславле сохранился ряд разнообразных и интересных сооружений XVI-XVII веков. Памятники древнего зодчества изучаются и реставрируются.
Заметную роль в облике города играют архитектурные ансамбли монастырей — Никитского, Даниловского, Федоровского, Никольского, Горицкого. Четыре монастыря действующие. На территории Горицкого в настоящее время расположен Переславль-Залесский историко-архитектурный и художественный музей заповедник, где можно увидеть интересные произведения древнерусской живописи XV-XVII веков, портреты, пейзажи, скульптуры, XVIII-XIX веков, творения советских художников. В залах музея посетители знакомятся с историческими документами, образцами продукции предприятий города.
На южном берегу Плещеева озера у села Веськово расположен музей-усадьба «Ботик», где хранятся якоря, мачты, рули с кораблей Петровской флотилии и единственный уцелевший бот «Фортуна». С высоты холма, носившем в прошлом название горы Гремяч, на которой расположен музей-усадьба, открывается вид на озеро, город и окрестные леса, уходящие в голубую дымку.
Источник: admpereslavl.ru
Река Трубеж
Описание: Река Трубеж – крупный приток Плещеева озера (протяженностью 36 км), впадающий в него с юго-восточной стороны. Эта река берет свое начало из Берендеевских болот, что находятся на водоразделе бассейнов Оки и Верхней Волги.
Слово «Трубеж» в переводе с древнеславянского языка означает труба, проток или приток. Известно, что до основания Переяславля Нового эта река имела другое название – Чернуха. Еще с эпохи неолита по ее берегам вблизи озера селились люди, образовывая крупные стоянки.
На протяжении длительного периода через реку пролегали важнейшие торговые пути, что, видимо, стало одной из причин основания в этом месте города.
Сегодня река Трубеж – неотъемлемая и колоритная часть Переславля, она пересекает его центр, деля город на две половины и придавая ему особую живописность.
При использовании материалов интернет-портала «Туристический Переславль»
обязательно указание источника со ссылкой на портал.
Источник: tourismpereslavl.ru