«Охота пуще неволи» — смысл выражения
Прошу прощения, если вопрос несколько не по теме. Сегодня в одном питейном заведении кушали блюдо из горшочков, на которых была надпись «Охота пуще неволи». Поймал себя на мысли (и был этому крайне удивлён, если честно), что я не понимаю смысла этого выражения. Где-то видел/слышал, что существует даже какое-то более-менее значительное литературное произведение с этим названием. Обращение к толковым словарям не очень помогло, общий смысл и значение оборота по-прежнему под сомнением.
Кто может, будьте так любезны разъяснить, что, собственно говоря, означает это выражение, откуда оно пошло и каковы его коннотации? Заранее спасибо!
UPD.
Всем большое спасибо за помощь! Похоже, что наиболее обтекаемым, но в то же самое время конкретным и удачным является следующее объяснение: «Желание всегда по силе превосходит принуждение (понуждение или запрет)». Отдельное спасибо krupelega .
Элементарно, Ватсон! То, что вы делаете по собственному желанию (охоте), всегда лучше и эффективнее, чем то, что вас заставляют делать (поневоле). Или еще: желание сильней запрета!
12.09.2021г. Добыт супер трофей ЛОСЯ на вабе .
Мне вот всегда казалось, что “Желание сильней запрета”.
Ведь “пуще” — это же не “лучше”, это именно “сильнее”.
Edited at 2009-06-20 00:04 (UTC)
Источник: pishu-pravilno.livejournal.com
Что «пуще неволи»?
Википедия Значение слова в словаре Википедия
Охота — дзельница ( район ) Варшавы , расположенная ближе всего к центру города. Геометрический центр дзельницы — перекресток улиц Битвы Варшавской 1920 г. ( Bitwy Warszawskiej 1920 r. ) и Бялобжеской (Białobrzeska). Наиболее густонаселенная дзельница Варшавы .
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков Значение слова в словаре Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
охоты, мн. Нет, ж. на кого-что или за кем. Добывание диких зверей, крупных рыб и птиц тем умерщвления их (на кого-что) или ловли их (за кем). Охота была неудачна: волки прорвались сквозь облаву. Л. Толстой.
Промысловая охота. Охота на волков. Ехать, идти .
Примеры употребления слова охота в литературе.
Снова аванпосты стали излюбленным местом прогулок: Парижу охота поглазеть на пруссаков.
Верно, тут же добавил Хрюкин, по данным наземной разведки выяснилось, что японцы вывели свою авиаматку из устья Янцзы тайком, за три дня до нашей охоты.
Хрюкин, как бы подтверждая мнение советника, напомнил об охоте за японской авиаматкой, когда белохвостые истребители противника пронырнули мимо нашего эскорта во главе с Потокиным, отвлекли, связали боем экипажи СБ, многочасовой рейд бомбардировщиков кончился ничем.
Почему-то Агафонов оправдывался: у него и рыбалка есть, и охота, а летом на Оби такая жара, что люди купаются.
Вы не видали, — сказал ей Аггей Никитич, — а я раз, после одной охоты в царстве польском — пропасть мы тогда дичи настреляли!
Аудиокнига Охота пуще неволи Лев Толстой
При этом они не забывали и об охоте, тем более что Пенкроф обладал теперь несколькими дюжинами стрел с очень острыми наконечниками Эти наконечники были доставлены Топом, который притащил дикобраза — животное, мало подходящее для еды, но очень цепкое из-за своих игл Эти иглы плотно прикрепили к концам стрел и, чтобы они летели ровнее, привязали к ним по нескольку перьев какаду Харберт и журналист быстро превратились в метких стрелков из лука, поэтому в Трубах появилось много разной дичи: голубей, агути, глухарей, диких свиней и т.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Источник: xn--b1algemdcsb.xn--p1ai
о х о т а
• добывание диких зверей и дичи, служащих источником пушного сырья, мяса, пуха, пера, рогов и других продуктов потребления. Наиболее ценная часть продукции охоты — пушнина. Охота как спорт пользуется большим распространением в России
• каким занятием с 10 лет закалял себя будущий великий завоеватель Тимур
• любимое занятие древнеримской богини Дианы
• она пуще неволи
• поиски, выслеживания зверей, птиц с целью умерщвления или ловли
• произведение Р. Шекли
• промысел на зверей, птиц
• развлечение, в котором знал толк Леонид Брежнев
• река на Дальнем Востоке
• убийство ради азарта
• фильма Джоэла Шумахера «. на Веронику»
• фильм Гора Вербински «Мышиная . »
• фильм Майкла Крайтона «. на роботов»
• роман японского писателя Харуки Мураками «. на овец»
• роман американского писателя Торма Клэнси «. за «Красным октябрем»
• телесериал «. на изюбря»
• поэма итальянского писателя Дж. Боккаччо «. Дианы»
• симфоническое произведение французского композитора Ж. Бизе «Фантастическая . »
• фильм Вадима Абдрашитова «. на лис»
• альбом Владимира Высоцкого «. на волков»
• картина французского художника Эжена Делакруа «. на львов»
• картина французского художника Ж. Удри «. на оленя»
• первая из «национальных киноособенностей»
• убийство с азартом
• утиная в песне Александра Розенбаума
• мужская альтернатива рыбалке
• чем заведовал ясельничий?
• борьба с братьями нашими меньшими
• лицензионное убийство зверя
• фильм «. на Золушку»
• произведние польского писателя С. Лема
• поход на кабана
• стрельба по уткам
• любимый отдых Брежнева
• забава с борзыми
• и псовая, и соколиная
• занятие для борзой и легавой
• с ружьем за зверьем
• огнестрельный вариант рыбалки
• убийственная «любовь» к фауне
• желание побродить с ружьем по лесу
• хобби, рифмующееся с болотом
• прогулка по лесу с ружьем
• та, что пуще неволи
• желание побегать с ружьем за зверем
• ходка с двустволкой
• хищный способ добычи еды
• утиная в песне Розенбаума
• промысел с особенностью
• добыча братьев наших меньших
• любимое занятие Шарика
• род крепкого пива
• истребление зверья как хобби
• «а мне летать, а мне летать . »
• поход на медведя
• хобби, рифмующееся с пехотой
• Что »пуще неволи»?
• Добыча диких зверей и птиц
• «А мне летать, а мне летать . «
• альбом Владимира Высоцкого «. на волков»
• ж. состоянье человека, который что-либо хочет; хотенье, желанье, наклонность или стремленье, своя воля, добрая воля; страсть, слепая любовь к занятию, забаве; ловля, травля и стрельба диких животных, как промысел и как забава; полеванье, лесованье, лешня, полешня. Мне охота гулять, купаться, хочется, хотелось бы. Что тебе за охота с ним связываться!
Охота пуще неволи, своя страсть неволит. Была бы охота: найдем доброхота! Голуби моя охота, люблю водить их. Неохота мне теперь одеваться. Коли нет охоты, не ходи. Его разорила охота, все редкия книги скупал. Он охоту держит; мы охоту перевели, собак, борзых и гончих. Охота не работа. Поедем на охоту. Промышлять охотой.
Когда на охоту (на полешню) ехать, тогда и собак кормить! не вовремя. Отдайся охоте, будешь в неволе. Охота ружейная, псарная или соколиная. Тут охотишка дрянная, нет дичи. Не выучишь (кого) охотой не выучишь и неволей. Не выучит охота (своя), выучит неволя, нужда. Не выучит школа, выучит охота. Школа вымучит, охота выучит.
Без охоты и человпк болвань (не знающий забавы). Не довольство, а охота человека тешит. Охота (охоту) тешить не беда платить. на пяточках можно наплясаться, была бы охота (о тесноте). Работай до поту, так и поешь в охот(к)у. Первую (рюмку) перхотою, а третью охотою. молоду в охоту, под старость в неволю. молоду охотой, под старость перхотой. Охота смертная, да участь горькая.
Голодному Федоту и щи в охоту. Тони, кому охота, а мы на песочек! Охоту держать дом разорять. Охота природа человека. Охота веселье.
Борьба а охота похвальбу любят. Охотка: охотка-то есть сладко съесть, да мордочка коротка (Наумов). Охотный услужник, охотливый, доброхотный, радушный, готовый. Охотная услуга. Охотный ряд, где торгуют дичью и живою птицей, дворовою и певчею. Он охотлив на мену, податлив. это охотно сделаю.
Охотность, охотливость, свойство по прилаг. Охочий к чему или до чего, охотливый, имеющий охоту, любящий что. Охочему все в охоту. Он охоч до чужих обедов. На охочего рабочего дело найдется. Кто до денег охоч, тотне спит и ночь. Охоч ездить в гости, да не на чем (или: да никто не зовет).
Зуй до воды охоч, а плавать не умеет. Охотить кого к чему, приохачивать, заохотить, поселять охоту. Он охотит, новг. пск. вят. охотится. -ся, показывать охоту к чему, напрашиваться, вызываться; желать, хотеть чего. Он охотится в солдаты. на службу не охочусь, а как Бог приведет. *Охотиться в чужих дачах, волочиться. Охотиться, ходить на охоту, полевать, лесовать.
Заяц трус, и тот охотиться любит (на капустку). Взохотился брать на службу. Поохотился (полюя) до беды. Товарищи заохотили его к грамоте. Наохотились (полюя) вдоволь. Отохотились, кончили; поохотились немного. Приохотить к ученью. Проохотились целый день.
Разохотились дети кататься. Охотник, -ница до чего, или делать что, любитель, у кого охота к чему, наклонность, любовь, страсть. Он охотник до лошадей. Не охотница я до споров. охотник ходить, охоч до ходьбы. Этой вещи, на охотника, и цены нет. Ложь на охотника, а не любо не слушай. Идущий на что по вызову, добровольно.
Поставить, нанять за себя охотника, подставного рекрута, наемщика, наймита, сына. Охотников на приступ вызывают. Ловец, ловчий, стрелок, лесник, полевщик, кто стреляет дичь, по промыслу или для забавы. Он охотник, занимается охотой, стрельбой, любит ее. Вор-охотник, обловщик.
Охотников, лично ему принадлежащ. Охотничий, -нический, им свойственый. Охотничьи припасы, приемы, обычаи. Охотствовать, желать. Вы, кажется, не охотствуете, Тург
• картина французского художника Ж. Удри «. на оленя»
• картина французского художника Эжена Делакруа «. на львов»
• первая из «национальных киноособенностей»
• поэма итальянского писателя Дж. Боккаччо «. Дианы»
• роман американского писателя Торма Клэнси «. за «Красным октябрем»
• роман японского писателя Харуки Мураками «. на овец»
• симфоническое произведение французского композитора Ж. Бизе «Фантастическая . «
• телесериал «. на изюбря»
• убийственная «любовь» к фауне
• фильм «. на Золушку»
• фильм Вадима Абдрашитова «. на лис»
• фильм Гора Вербински «Мышиная . «
• фильм Майкла Крайтона «. на роботов»
• фильма Джоэла Шумахера «. на Веронику»
• чем заведовал ясельничий
Источник: scanwordhelper.ru
Говорят охота пуще неволи. Охота за кем, позвольте спросить?!
так обычно говорят, когда сильно желают чего-либо, не смотря ни на что и вопреки всему. другое в голову не приходит.
| ЕЩЕ ОТВЕТЫ |
Наставник (45151)
Охота за удачей, за птицей цвета ультрамарин.
Наставник (34698)
Непреодолимое желание чего-либо.
Просветленный (527998)
Охота пуще неволи. Фразеологический словарь
michelsonlexicon.com/14o/497_ohota_. копия
И вот, подумаешь — охота пуще неволи — лезет же человек на такие страсти. . В коренно-русском обычае (нашего мелкого купечества) есть охота, которая именно становится пуще неволи.
Охота пуще неволи — Толково-фразеологический словарь Михельсона.
enc-dic.com/michelson/Ohota-pusche-. копия
Ср. Она погрузилась в свои размышления. Нечего сказать, они были хлопотливы. Но ведь говорится же, что охота пуще неволи.Достоевский. Дядюшкин сон. 6.Ср.
Да, нечего сказать, приключения. И вот..
roborhant.ru копия
Охота пуще неволи! . Это слово, как и само занятие, в сознании многих людей соединяется с незабываемыми картинами перелетов утиных стай, несущегося на номер стада кабанов, взметнувшегося из-под ног зайца..
pergam-club.ru/book/3218 копия
Случай этот описан не только Толстым, но и Фетом. Охота пуще неволи (Рассказ охотника) Лев Николаевич Толстой — Охота. . Книга «Охота пуще неволи»/
Источник: qna.center