Моана это моя лодка

Каждый раз когда смотрю этот мультфильм я улыбаюсь и испытываю гордость — за них, таких самобытных и искренних, и за нас сохранивших их такими. Спасибо за прекрасный мультфильм, минус только один — его сняли не мы. Но – ведь можно и продолжить?

Озвучка порадовала. В оригинале Мауи озвучивает Двейн Джонсон — гавайец. Ему легко было выпендиваться и показывать удаль, он и по жизни такой. Но выскажу крамольную мысль — Григорий Сиятвинда сыграл Мауи чуточку лучше! То же скажу про краба Илью Лагутенко и бабушку Мариам Мерабову, и мать Юлианну Караулову.

Чуточку подкачал русский текст, это да. Иногда смысл перевода далёк от оригинала, но он передаёт главное – лёгкий, незлобивый и весёлый нрав островитян.

Дом родной — спасибо за настоящие народные танцы. В начале — мужской, солидный в основном с движениями рук и удалой с прыжками, и в конце — женский, точёный и грациозный, в котором танцует всё тело.

Песня мореходов — показаны реальные лодки с Гавайев, в умелых руках скачущие по волнам как горные козлы. На Ютубе можно увидеть, что на них вытворяют островные патриоты старины — просто так и в спортивных гонках по открытому океану.

Моана Это моя лодка отрывок из мультфильма Моана 2016

В мультфильме лодки разрисованы Крестами Кон-Тики, но в виде мореходов нарисованы какие-то чилийцы, да и идут они на Крюк. Пусть их, я больше люблю Тура Хейердала, и Кон-Тики шедшего на Солнце, на Крест — все мы патриоты и любим свою часть истории, чилийцы — не исключение. Я же знаю, что в 4-5 в. н. э. Великое переселение народов коснулось не только восточных европейцев хлынувших в Европу западную. В это же время индийцы, китайцы и сибиряки — наши с вами предки — переселялись в океан.

Буквально в течение одной человеческой жизни — 60-80 лет по датировке раскопок — они освоили практически все острова Индийского, Тихого и Атлантического океанов и высадились в Австралии и обеих Америках. Не завидую я тогдашним туземцам — после встречи с людьми 6 века нашей эры одетыми в доспехи и вооружёнными железными мечами от них остались одни сказки. Смешной маленький народец в мультфильме — кокоморы — намёк на них.

К 8 веку н. э. все основные острова и архипелаги трёх океанов были соединены торговыми маршрутами и регулярным сообщением. Именно поэтому везде растут кокосы – их выращивали как культурное растение, и привозили с собой саженцы на каждый открытый остров. К слову — из кокоса делали много чего ещё, в том числе доспехи — забавные мультяшные ‘кокоморы’ одеты в подобную броню. Лёгкими намёками даны металлургия и животноводство, сольфеджио и музыкальные инструменты, изготовление циновок и тканей, строительство, кораблестроение, рыбалка и прочая и прочая. Благодаря торговле жители островов отставали от жителей континентов ну максимум на век, что в те времена было совсем не критично.

Гавайи из всей этой красоты были выключены по причине удалённости от ближайшей суши, ветров и течений – их и обнаружили-то только в 11-м веке, а регулярной торговли никогда и не было. В такой дали — географически через половину Тихого океана – можно встретить только волшебную сказку, добрую или страшную. Там бушует злодейка Тэ Ка — это извергаются красивейшие вулканы в Вулканическом парке.

Моана — «Это моя лодка»

Климат на Гавайях — один из лучших в мире; паразиты, насекомые и ядовитые растения и животные отсутствуют полностью — достигавшим Золотых Островов полинезийцам острова казались источником добра и жизни. Там однажды проснётся спящая Мать всего живого, которая ждёт, когда ей вернут сердце.

Самое страшное в тот период было оказаться жертвой кораблекрушения на острове без деревьев — с собой ни семян ни саженцев, на острове нельзя произвести бревно, брус, доску — невозможно уплыть домой. Как же исстрадавшийся Мауи радуется лодке! В таком же положении оказывались и вконец опустившиеся к прибытию европейцев племена.

Читайте также: Гараж для лодки и авто

Океанская торговля к концу 17-го века плавно сошла на нет – век был богат на крупные вулканические извержения, изменившие климат планеты. От облаков часто закрывавших солнце растения слабели и болели, похолодание меняло течения и пути миграции рыб, штормы стали более непредсказуемыми. В мультфильме — ‘Пришла тьма, проснулась Тэ Ка, из глубин вышли монстры, и лодки стали пропадать’.

В целом время упадка до прибытия европейцев заняло «всего» 200 лет, но пережили его без потерь только те, у кого была письменность. На Гавайях письменность была, так что с экспедицией Кука обсуждались вопросы налогообложения и условия строительства фабрик, а не обмен блестяшками.

И как хорошо, что первыми об открытии Гавайев заявили мы, выставив в Санкт-Петербурге коллекцию Джеймса Кука за полгода до возвращения его кораблей в Плимут. Как же хорошо, что российские предприниматели столько всего построили на Гавайях, что Российская Империя выступила гарантом независимости Гавайских островов, и что в те времена наше слово кое-что значило. Век географических открытий их не смял, не уничтожил. Благодаря нам культура Гавайев — единственная на островах трёх океанов — не прерывалась, и живёт поныне, а не пылится в музеях.

Гавайцы чувствуют, что раз они последние островитяне, кто массово помнит свою историю, то они должны представить культуры других островов, племён, которые забыли, кем они были. Выставки посвящённые Самоа и Фиджи, Тонга и Карибам в гавайских музеях больше и полнее, чем у себя на родине.

. И обратно через Океан, к своим родителям, возвращается дочь, помнящая кто она, чтобы рассказать о себе, и обо всех, кто живёт в океане. Спасибо тебе, Моана, алоха муи леа!

Полезная рецензия? пожаловаться на спойлер?
Да / Нет
10 / 0

тип рецензии:

Следуй зову океана

Новый полнометражный мультфильм от студии Дисней очень неожиданно попался мне на глаза. Первой, кого я увидела, была главная героиня фильма — Моана. Девушка уже претендует на звание одной из знаменитых диснеевских принцесс. Интерес к мультфильму у меня возникал постепенно. Красивые песни, захватывающие кадры, множество намеков на забавные ситуации.

Увидев мультфильм в кинотеатре, я была покорена. Немногим фильмам удается настолько меня захватить. И которые вновь заставляют полюбить бескрайний, необъятный и воистину прекрасный океан…

Моана — юная дочь вождя небольшого, но процветающего племени полинезийцев. Она милая, смышленая, ответственная, готовая в любой момент возглавить свой народ. Однако есть у девушки одна страсть — это океан. С ранних лет девочка была очарована водой. Но по причине опасности отец Моаны запрещает всем жителям приближаться к океану.

И все же главной героине предстоит выйти в море. Океан выбрал ее, чтобы найти полубога-трикстера Мауи, который украл сердце богини жизни Те Фити. Без жизненной силы Те Фити наступит голод, разрушение и смерть. Чтобы спасти свой народ, Моана и Мауи должны как можно скорее пересечь океан, победить множество врагов и вернуть сердце Те Фити.

Первое, чем привлекает мультфильм — это визуальный ряд. Есть не так уж много мультфильмов, где действие происходит почти полностью в океане. Здесь же главные герои бороздят его просторы, раскрывают его тайны, встречают его многочисленных обитателей.

Если ранее мы уже видели подводную жизнь анимационных морских жителей, то сейчас мы отправляемся в путешествие с бесстрашными мореплавателями. И это по-настоящему захватывает дух. Буйство красок, мерцание воды, сияние звезд и их отражение в воде. Нас очаровывают не только морские путешествия, но и то, как нам показывают жизнь полинезийцев, их быт, костюмы, постройки, веру.

После просмотра даже хочется бросить все и отправиться в морское плавание на плоту, как Моана. Ну или как норвежский исследователь Тур Хейердал на корабле Кон-Тики.

Главная героиня фильма Моана мне понравилась еще с того первого кадра. Поэтому хотелось, что мое представление о героине не ухудшилось после фильма. Большим плюсом фильма было то, что Моана превзошла мои ожидания. Понравилось, что она была именно такой, как я себе представляла: позитивная, смышленая, отважная. Уже с юных лет она готовится принять бразды правления племенем.

Но все же, Моана мечтает о море и мечтает отправиться его исследовать. И когда ее племени грозит опасность, Моана, несмотря на запреты отца, и на то, что она совершенно не умеет ходить под парусом, уплывает на плоту на поиски спасения. Она очаровывает нас еще тем, что она остается веселой и восторженной девочкой, которая вовсю радуется жизни. Я была бы рада, если в линейке знаменитых диснеевских принцесс появится полинезийская представительница!

А вот полубог-трикстер Мауи покорил меня именно в фильме. Поскольку реклама и трейлеры не могут передать насколько он крут и великолепен! Могучий воин, обладающий волшебный крюком, который позволяет ему превращаться в любое существо, Мауи был героем людей, совершая различные подвиги на протяжении многих лет, завоевывая почет и уважение людей.

При этом он довольно хитрый, проворный юморист, который при помощи своей смекалки может обхитрить любого. Его песня Спасибо уже стала моей любимой, как в нашем, так и в оригинальном варианте! И кстати, очень хочется посмотреть мультик в оригинале — ведь озвучивает Мауи сам Дуэйн Джонсон!

Немало в фильме и второстепенных персонажей, которые играют важные роли в повествовании. Это бабушка Моаны Тала, которая считается местной сумасшедшей за свои танцы и общение с океаном, но и дает немало мудрых и полезных советов. Таматоа — гигантский краб с любовью ко всему блестящему. Меня не удивило, что Дэвид Боуи послужил прототипом для этого эксцентричного персонажа!

А его песня Жизнь в блеске в исполнении Ильи Лагутенко — незабываемый мотив! Есть еще один значимый герой мультфильма — это мини-Мауи: небольшая татуировка Мауи, который выступает как совесть своего хозяина, но и часто юморит под стать ему.

Мультфильм может похвалиться замечательным юмором и забавными ситуациями. Это и веселые диалоги, и смешные ситуации — большинство из них приносит петух Хей-Хей, который уже получил звание ‘самого глупого персонажа в истории Диснея’, и разумные татуировки Мауи, заново воспроизводящие подвиги, которые они же символизируют, и могут общаться с их обладателем.

Музыка — была просто волшебной. За такие саундтреки я особенно люблю диснеевские творения. Композитором выступил Марк Манчина, который смог передать в музыке эти причудливые мотивы и мелодии жителей островов. А песни — так и хочется подпевать главным героям — Where You Are, You’re Welcome, Shiny, и особенно We Know the Way, после которой и хочется пуститься в плавание по волнам океана.

Моана — новый мультфильм о знаменитой студии Дисней, который как никогда согреет нас в эту неожиданно холодную зиму, подарит тепло в душе, перенесет нас в морские просторы в неизведанные земли. Горячо рекомендую данный фильм к просмотру всем зрителям!

Приятного просмотра!

Полезная рецензия? пожаловаться на спойлер?
Да / Нет
19 / 6

тип рецензии:

Источник: www.kinopoisk.ru

Моана

Эта статья о фильме не завершена. Вы можете помочь Disney Wiki заполнив её.

Моана (мультфильм)

Режиссёр

Продюсер

Оснат Шурер

Автор сюжета

Рон Клементс
Джон Маскер
Крис Уильямс
Дон Холл

Автор сценария

В ролях

Русский дубляж

Композитор

Автор песен

Лин-Мануэль Миранда
Опетайя Фоа’и
Марк Манчина

Оператор

Роб Дрессель
Адольф Лузински

Монтаж

Джефф Дрехейм

Студия

Дистрибьютор

Walt Disney Studios Motion Pictures

Дата выхода

2016 (премьера; кинофестиваль AFI Fest)
США)
1 декабря 2016 (Россия)

Время

Язык

английский

Бюджет

$150 000 000

Кассовые сборы

$643 331 111

Предыдущий фильм

Следующий фильм

Внешние ссылки

Официальный сайт

IMDb

«Океан зовёт.» ―Слоган

Мировая премьера «Моаны» 2016 года в США прокат фильма стартовал 1 декабря . В кинотеатрах он был показан вместе с короткометражным мультфильмом « Путь к сердцу ». Мультфильм получил широкое признание со стороны критиков и заработал в мировом прокате более 405 млн долларов (по состоянию на 3 января 2017 года).

1 Синопсис
2 Сюжет
3 Роли озвучивали

3.1 В эпизодах русского дубляжа:
3.2 Информация о русском дубляже

6.1 Трейлеры
6.2 Отрывки из фильма
6.3 Прочее видео

Синопсис [ ]

Многие тысячелетия назад отважные первопроходцы на утлых лодках обнаружили в необъятном Тихом океане острова Океании и заселили их. Но на этом их открытия внезапно прервались, и никто не мог ответить на вопрос — почему? Disney представляет новый захватывающий анимационный фильм, рассказывающий историю бесстрашной девушки, которая отправляется в опасное плавание, чтобы завершить начатое её предками дело. В самом начале своего путешествия Моана встречает некогда могущественного полубога Мауи и вместе они пересекают океан, встречая на своем пути страшных чудовищ и попадая во всевозможные неприятности.

Сюжет [ ]

Три тысячи лет назад, величайшие мореходы во всём мире отправились в путешествие по обширной южной части Тихого Океана, открывая по пути множество островов Океании. Однако, их путешествие было остановлено на тысячу лет — и никто не знает почему. От анимационной студии Walt Disney Animation Studios представляют мультфильм Моана, стремительное, CG-анимированное приключение рассказывающее о энергичной девушке-подростке, отправившейся в плавание ради дерзкой миссии, чтобы доказать самой себе что она мастер исследования, а также завершить поиски своих предков. Во время своего путешествия, она встречает некогда могущественного полу-бога Мауи, (озвучен в оригинале Дуэйн Джонсоном), и вместе они оправляются в остросюжетное приключение в открытом океане, встречая на своём пути гигантское огненное существо, и многое другое. [1]

Роли озвучивали [ ]

Персонаж Оригинальное озвучивание Русский дубляж

Моана

Мауи

Бабушка Тала

Вождь Туи

Таматоа

Джемейн Клемент

Сина

Хей-хей

Моана в детстве

В эпизодах русского дубляжа: [ ]

Дмитрий Высоцкий — 1-й житель деревни
Константин Богданов — 2-й житель деревни
Татьяна Паршина
Олег Соколов — рыбак
Ника Чижевская
Юлия Довганишина
Ксения Шемякина
Екатерина Фролова
Наталья Павлова
Павел Алоин
Никита Лелявин
Павел Ковалёв
Андрей Вальц
Евгений Вальц
Владимир Войтюк
Василиса Эльдарова

Информация о русском дубляже [ ]

Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2016 году.

Режиссёр дубляжа — Сергей Линцов
Переводчик и автор синхронного текста — Лилия Королёва
Звукорежиссёр — Джордж Хусейнов
Автор текста песен — Сергей Пасов
Музыкальный руководитель — Антон Шварц
Менеджеры проекта — Юлия Покровская, Надежда Щецова
Творческий консультант — Юлия Баранчук

Разработка [ ]

После режиссёрской работы над мультфильмом Принцесса и лягушка, Маскер и Клементс взялись за адаптацию Морта Терри Прэтчета, [2] однако из-за проблем с авторскими правами они были вынуждены прекратить работу над проектом. [3] Чтобы избежать подобных неприятностей, Маскер и Клементс разработали три новые идеи, и в 2011 году приступили к разработке мультфильма основанного на оригинальной идее. [3]

Галерея [ ]

На Disney Wiki имеется коллекция изображений и медиафайлов, относящихся к статье Видео [ ]

Для доступа к большему Disney видео проверьте Wikia’s video library

Источник: disney.fandom.com