Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
boat [bəut] существительное
Dad, the boat passed inspection?
Папа, лодки проходил обследование?
судно ср.р. (Бизнес)
We could take a cargo boat .
Мы отправимся на грузовом судне .
I’ll eat on the rescue boat .
Я буду есть на спасательном катере .
Boat crew launched rescue three days ago.
Команда спустила спасательные шлюпки три дня назад.
Did I hear something about boat races?
Кажется, я что-то слышал о лодочных гонках?
Bring him to the boat .
Несите его на ладью .
The little boat in front of it was the one in which, 80 years later, Christopher Columbus crossed the Atlantic.
А утлая лодочка на переднем плане — то, на чём 80 лет спустя, Христофор Колумб пересёк Атлантику.
The boat and its crew were released on 31 August.
Бот и его экипаж были освобождены 31 августа.
That time, in the restaurant, «The Fisherman’s Boat «?
Помнишь, что мы устроили в «Рыбацком челне «?
другие переводы 7
boat [bəut] глагол Спряжение
boated / boated / boating / boats
Валерий Панков — Жёлтая подводная лодка (Yellow Submarine) The Beatles по-русски
We went on a boat .
Мы катались на лодке .
If you get on the boat , I will have your head cut off.
Если сядете на корабль , я отрублю вам голову.
другие переводы 1
Словосочетания (523)
- accident boat — дежурная спасательная шлюпка
- aid boat — спасательное судно
- air boat line — авиалиния летающих лодок
- ambulance boat — лодка скорой помощи
- anti boat defence — противокатерная оборона
- anti boat defense — противокатерная оборона
- assault boat — десантная лодка
- attack boat — торпедный катер
- banana boat — банан
- bare boat — судно без экипажа
Контексты
Dad, the boat passed inspection? Папа, лодки проходил обследование?
We could take a cargo boat . Мы отправимся на грузовом судне .
I’ll eat on the rescue boat . Я буду есть на спасательном катере .
Boat crew launched rescue three days ago. Команда спустила спасательные шлюпки три дня назад.
We went on a boat . Мы катались на лодке .
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень.
Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
ИСТОРИЯ МОЕГО МАКИЯЖА (Анимация LOLka)
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Источник: www.translate.ru
Перевод «Boat» на русский с транскрипцией и произношением
pair-oar [four-oar] boat — лодка с одной парой [с двумя парами] вёсел
inrigged boat — спорт. лодка с уключинами, укреплёнными на бортах
outrigged boat — спорт. лодка с вынесенными за борт уключинами
to lower the boats — спустить шлюпки
to take to the boats — пересесть в лодки (с тонущего корабля)
— судно, корабль
to go by boat — ехать на пароходе
to take the boat — сесть на корабль
— подводная лодка
— спец. лодочка (лабораторная)
— сосуд в форме лодочки
sauce boat — соусник
to be in the same boat — быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.)
to sail in the same boat — действовать сообща, быть заодно
to sail one’s own boat — действовать самостоятельно, идти своим путём
+6 to burn one’s boats — сжечь (свои) корабли, отрезать себе путь к отступлению
to miss the boat — упустить возможность /случай/
to have an oar in every boat — во всё вмешиваться
to push out the boat — прост. угощать, платить за выпивку
to put on the boat — выслать за пределы страны
to find oneself in the wrong boat — попасть впросак; оказаться в затруднительном положении
to rock the boat — разг. возмущать спокойствие, нарушать покой; изменять ход событий
глагол ↓
— перевозить по воде
— кататься на лодке
we boated up the river — мы поднялись на лодке вверх по реке
— втягивать пойманную рыбу в лодку
Мои примеры
Словосочетания
the forward deck of a boat — носовая палуба судна
the windward side of the boat — наветренная сторона лодки
a boat on a twilit river — лодка на сумеречной реке
rowing boat — лодка с вёслами
to overturn / swamp / upset a boat — перевернуться на лодке
assault boat — атакующее судно
patrol boat — патрульный катер
torpedo boat — торпедный катер
to sail a boat — плыть на корабле
to steer a boat — управлять кораблём, вести корабль
to launch / lower a boat — спускать судно на воду
cargo boat / ship — грузовое судно
Примеры с переводом
The boat cut the water.
Корабль разрезал водяную гладь.
Head the boat toward shore.
Направь лодку к берегу.
The boat sleeps six.
Катер располагает шестью спальными местами.
Their boat was overweighted.
Их лодка была перегружена.
The boat runs on steam.
Это судно движется под действием пара.
We boated to Antwerp.
Meaning of «лодка» in the Russian dictionary
Click to see the original definition of «лодка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
A boat
Лодка
The boat is a small ship. In the Naval Dictionary the boat is defined as a vessel up to nine meters long, up to three meters wide and carrying capacity of up to five tons. As a rule, boats are rowing vessels, but there are also sailing boats, however small sailing ships are usually called yachts. The boat can be equipped with a motor. In accordance with the classification adopted in most countries, motor boats are called ships with outboard motors. Small vessels with a stationary motor are often called a boat. The main material for the production of boats are light alloys, wood, composite materials and polymers.
Ло́дка — небольшое судно. В Военно-морском словаре лодка определяется, как судно длиной до девяти метров, шириной до трёх метров и грузоподъёмностью до пяти тонн. Как правило, лодки — гребные суда, но бывают и парусные лодки, однако небольшие спортивные парусные суда принято называть яхтами. Лодка может быть оборудована мотором.
В соответствии с принятой в большинстве стран классификацией, моторными лодками называют суда с подвесным мотором. Небольшие суда со стационарным мотором чаще называют катером. Основным материалом для производства лодок служат лёгкие сплавы, древесина, композиционные материалы и полимеры.
Источник: educalingo.com