Знаменитая экранизация одноименной повести Джерома К. Джерома — практикум на свежем воздухе по открыванию банок с ананасами, распеванию комических куплетов и приготовлению ирландского рагу. В доброй старой Англии три холостяка решили отправиться в путешествие по Темзе, прихватив с собой собачку Монморенси. Три оболтуса на природе — это стоит видеть!
Фото
«Трое в лодке, не считая собаки», к/с «Ленфильм»,1979, реж. Н. Бирман
«Трое в лодке, не считая собаки», к/с «Ленфильм»,1979, реж. Н. Бирман
«Трое в лодке, не считая собаки», к/с «Ленфильм»,1979, реж. Н. Бирман
Кинопанораме — 20 лет. А.Ширвиндт и М.Державин «Где вы сейчас не снимаетесь ?…» (1982)
«Трое в лодке, не считая собаки», к/с «Ленфильм»,1979, реж. Н. Бирман
«Трое в лодке, не считая собаки», к/с «Ленфильм»,1979, реж. Н. Бирман
«Трое в лодке, не считая собаки», к/с «Ленфильм»,1979, реж. Н. Бирман
Год: 1979 Страна: СССР Режиссеры: Наум Бирман Актёры: Андрей Миронов, Александр Ширвиндт, Михаил Державин, Лариса Голубкина, Алла Покровская, Ирина Мазуркевич, Зиновий Гердт Возрастное ограничение: 12+
Партнерам
- Реклама в эфире
- Сайт для партнеров
- Контактная информация
Сайты компании
- Телеканал «Дом кино»
- Телеканал «Дом кино Премиум»
- Телеканал «Музыка Первого»
- Телеканал «Время»
- Телеканал «Телекафе»
- Телеканал «Бобёр»
- Телеканал «О!»
- Телеканал «Поехали!»
- Телеканал «Победа»
Источник: www.vremya.tv
Трое в лодке, не считая собаки / Troe v lodke, ne schitaya sobaki (1979) (ТВ)
Телефильм.
Другие названия: «Трое в лодке» / «Three Men in a Boat», «Трое в лодке, не считая собаки» / «Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)» (международные англоязычные названия).
Александр Ширвиндт. Взвесимся на брудершафт! | Центральное телевидение
Продолжительность 120 минут.
Режиссёр Наум Бирман.
Автор сценария Семён Лунгин по одноимённой повести Джерома Клапки Джерома.
Композитор Александр Колкер.
Оператор Генрих Маранджян.
Жанр: комедия, мюзикл
Также в ролях: Андрей Миронов (также: миссис Байкли / дядюшка Поджер / хозяин таверны / пьяный рыбак), Зиновий Гердт (кладбищенский сторож), Николай Боярский (1-й гренадер), Григорий Шпигель (2-й гренадер), Юрий Катин-Ярцев (3-й гренадер), Анна Лисянская (хозяйка салона), Георгий Штиль (усатый капитан), Татьяна Пельтцер (миссис Поппитс), Ольга Волкова (мать мальчика, заблудившаяся в лабиринте), Анатолий Попов (атлет).
Рецензия
Авторская оценка 8/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Мне как-то довелось посмотреть английскую телеверсию одноимённого 1 романа Джерома Клапки Джерома, увидевшую свет чуть ранее, в 1975-м году, в постановке такого одарённого режиссёра 2 , как Стивен Фрирз, по сценарию выдающегося современного драматурга Тома Стоппарда и с отличными комедийными актёрами в главных ролях. Тим Карри (Джи) параллельно прославился благодаря музыкальной феерии «Шоу ужасов Рокки Хоррора» /1975/, Майкл Пэйлин (Джордж) входил в состав славной труппы «Монти Пайтон», а Стивен Мур (Харрис) был одним из ярких характерных исполнителей на ТВ. Заметим, что именно фрирзовская версия считается на Западе если и не самой известной, то – лучшей среди экранных адаптаций упомянутого литературного произведения, ещё, как минимум, четырежды привлекавшего внимание кинематографистов… Тем более сильным оказалось чувство гордости, испытанное во время сеанса за соотечественников!
Науму Бирману и сценаристу Семёну Лунгину с картиной «Трое в лодке, не считая собаки», по сути, удалось повторить достижение Виктора Титова («Здравствуйте, я ваша тётя!» /1975/, по пьесе «Тётка Чарлея» Брэндона Томаса), явив не менее «культовое» юмористическое произведение на иностранном материале. Только на сей раз служители «десятой музы» из СССР раскрыли себя отменными ценителями не коронных приёмов «немой комической», а особого миросозерцания, исповедовавшегося британцами (от умельцев со студии «Илинг» до тех же «монтипайтоновцев») – незаурядными эксцентриками, остроумцами и любителями ярких характеров. Андрей Миронов великолепен не только в качестве философствующего рассказчика-повествователя, запросто обращающегося непосредственно к почтенной публике, но и – жонглируя уморительными масками в кратких зарисовках. Однако исключительную популярность в народе получило именно трио «настоящих англичан», составленное им вместе с Александром Ширвиндтом и Михаилом Державиным. Можно вообразить себе атмосферу, царившую на съёмочной площадке (на реке Неман, неподалёку от Советска), если многие гэги, контекстные шутки и целые сценки рождались экспромтом!
Впрочем, в данном случае как раз не следует упрощать вопрос. Пересматривая фильм по тысячному разу, лишь сильнее поражаешься россыпи сугубо кинематографических находок, сделанных авторами, определённо следовавшими завету великого Сергея Эйзенштейна: «Пусть искусство будет… синтезом!» Вспомним хотя бы пролог, когда реконструировать канувшую в Лету атмосферу викторианского Лондона, где человек дышит теперь «смрадом, туманом, дымом зловонным», удаётся при помощи… игрушечных моделей зданий и автомобилей. Поистине безупречна работа декораторов, художников по костюмам и гримёров, сумевших 3 точными штрихами (бакенбарды и трубка у Харриса, бравые усы Джорджа и т.д.) передать самую суть характера и, как следствие, породившего его Времени. А песни на слова Кима Рыжова и музыку Александра Колкера позволяют без всякой натяжки отнести ленту к разряду мюзиклов… Своеобразной визитной карточкой замечательного фильма можно счесть эпизод, когда под заводную мелодию (её, «наверное, играют лесные эльфы на Эоловых арфах»), извлекаемую Джорджем из банджо, этой «сковородки со струнами», весело танцуют отдыхающие на берегу Темзы леди и джентльмены – но празднество грубо обрывает усатый капитан баржи.
__________
1 – Перевод оригинального названия на русский язык немного варьируется: «Трое в одной лодке, не считая собаки», «Трое в лодке (не считая собаки)».
2 – Правда, до его международного признания было ещё долго.
3 – Как и чуть позже – в телевизионном цикле Игоря Масленникова про Шерлока Холмса, также снятом на «Ленфильме».
Прим.: рецензия впервые опубликована на сайте World Art
Did you like this article? Share it with your friends!
Источник: allofcinema.com
Интересные случаи, происходившие на съемках «Трое в лодке, не считая собаки»
Двухсерийный мюзикл Наума Бирмана «Трое в лодке, не считая собаки» вышел на экраны в 1979 году. Несмотря на разгромные отзывы критиков, комедия полюбилась зрителям всего постсоветского пространства и стала классикой советского кино. В этом году кинокартина отмечает свое 40-летие. Трудно представить, как один фильм пересматривают несколько поколений, и он до сих пор западает в их сердца. Предлагаем и вам вспомнить трех путешественников, их собачку и забавные происшествия.
Сюжет
По сюжету картины, трое холостяков из Англии решили вместе отправиться путешествовать по Темзе, взяв с собой милую собачку Монморанси. В пути им предстоит пережить немало приключений и встреч, главная из которых знакомит героев с тремя очаровательными женщинами, которые, решившись отдохнуть от мужчин, также отправились в плавание по реке.
Актерский состав
Одна из главных ролей изначально предназначалась Андрею Миронову, который на тот момент успел сняться в таких фильмах, как «Приключения итальянцев в России», «Берегись автомобиля», «Бриллиантовая рука» и других, а также играл ведущие роли в Театре сатиры. Компанию ему составили актеры того же театра: Михаил Державин и близкий друг Миронова Александр Ширвиндт.
Что и говорить, весь актерский состав картины, как принято сейчас говорить, был «звездным»: Лариса Голубкина, Ирина Мазуркевич, Алина Покровская, Зиновий Гердт, Николай Боярский. Однако особенно стоит выделить одного человека, исполнившего сразу несколько ролей. Им был Андрей Миронов, по сценарию Джером Клапка, он же трактирщик, пьяница, Джи, миссис Байкли и дядюшка Поджер. В целом это был своеобразный бенефис для актера — спектакль со множеством персонажей.
Отчасти фильм «Трое в лодке, не считая собаки» напоминает картину 1963 года с участием Миронова «Три плюс два». Его герой также отправляется на отдых с двумя друзьями и влюбляется, только на этот раз в героиню Ларисы Голубкиной — Энн.
Где проводились съемки
Андрей Миронов в то время был очень востребован и занят во многих кинопроектах, театральных постановках, а также вел активную гастрольную деятельность. В августе же в Театре сатиры у него был намечен отпуск, и картину нужно было снять за один месяц.
Для съемок была необходима река со шлюзами, и съемочной группе пришлось долго искать подходящую местность, пока они не остановили свой выбор на городе Советск Калининградской области. В окрестностях и местной реке Немане Бирман увидел природу Англии и Темзу, да и сам тихий городок с дружелюбными жителями пришелся по душе всей команде.
Съемочная группа разместилась в гостинице, от нее место прохождения съемок, то есть сама река, находилась в нескольких минутах ходьбы. Ширвиндт и Державин, которые много лет являлись заядлыми рыбаками, каждый день ходили на работу с удочками, не желая упускать ни единой возможности порыбачить.
Монморанси — это две собачки
Еще одним важным героем картины стала собачка по имени Монморанси. Она вместе с мужским трио отправляется в путешествие по реке. Этот образ воплощали сразу два пса породы фокстерьер по кличке Герцог и Грех. Если первый выполнял трюки, то второй участвовал непосредственно в самих сценах с актерами.
По воспоминаниям оператора киноленты Генриха Маранджяна, собаки обладали кардинально отличающимися характерами. Злого и обученного трюкам звали Герцог, а доброго, но несмышленого — Грех. Монморанси-трюкач очень точно выполнял все команды Бирмана, особенно чутко он реагировал на клич: «Мотор!» Пока в съемках принимал участие Грех, его запирали в автобусе. Однажды, услышав от режиссера знакомое ему слово, Герцог невероятным образом открыл дверь и со всех ног бросился в воду. Съемочная группа даже не сразу поняла, что произошло, а оператор, увидев двух Монморанси, решил, что у него двоится в окуляре.
Источник: hochyvseznat.ru