В половине двенадцатого с северо-запада, со стороны деревни Чмаровки, в Старгород вошел молодой человек лет двадцати восьми. За ним бежал беспризорный.
— Дядя! — весело кричал он. — Дай десять копеек!
Молодой человек вынул из кармана налитое яблоко* и подал его беспризорному, но тот не отставал. Тогда пешеход остановился, иронически посмотрел на мальчика и воскликнул:
— Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?
Зарвавшийся беспризорный понял всю беспочвенность своих претензий и немедленно отстал.
Молодой человек солгал: у него не было ни денег, ни квартиры, где они могли бы лежать, ни ключа, которым можно было бы эту квартиру отпереть. У него не было даже пальто. В город молодой человек вошел в зеленом, узком, в талию, костюме. Его могучая шея была несколько раз обернута старым шерстяным шарфом, ноги были в лаковых штиблетах с замшевым верхом апельсинного цвета.
Носков под штиблетами не было*. В руке молодой человек держал астролябию*.
Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат? «12 стульев» 1971 г.
Остальные ответы
12 стульев.
О. Бендер сказал
из Золотого теленка)))))
Астап Бендер. Фильм «Золотой теленок».
Фраза Остапа Бендера из романа Ильфа и Петрова «12 стульев».
только не ключи от сейфа.а ключи от квартиры,где деньги лежат.
гениальная фраза Остапа Бендера «Золотой теленок» Ильфа и Петрова
вапщета там сказано » может тебе еще дать ключи от квартиры где деньги лежат?»
В оригинале звучит так:» Может тебе еще ключ от квартиры, где деньги лежат». Поговорка Остапа Бендера. «12 стульев» Ильфа и Петрова.
Источник: otvet.mail.ru
Откуда пошло выражение » может вам еще сказать где ключи от сейфа с деньгами лежат? «
Grigory Kotikov
Фраза Остапа Бендера из романа Ильфа и Петрова «12 стульев».
ответ написан почти 5 года назад
0 комментариев
Войдите что бы оставлять комментарии
Нина Дюк
только не ключи от сейфа.а ключи от квартиры,где деньги лежат. гениальная фраза Остапа Бендера «Золотой теленок» Ильфа и Петрова
ответ написан почти 5 года назад
0 комментариев
Войдите что бы оставлять комментарии
1 1
вапщета там сказано » может тебе еще дать ключи от квартиры где деньги лежат?»
ответ написан почти 5 года назад
0 комментариев
Войдите что бы оставлять комментарии
Светлана
В оригинале звучит так:» Может тебе еще ключ от квартиры, где деньги лежат». Поговорка Остапа Бендера. «12 стульев» Ильфа и Петрова.
ответ написан почти 5 года назад
0 комментариев
Войдите что бы оставлять комментарии
Ключ от сейфа, где деньги лежат! (0+)
Тайринн
Источник: culture.ques.ru
Ключ от квартиры, где деньги лежат
Ключ от квартиры, где деньги лежат — эту фразу произносит обаятельный и предприимчивый мошенник Остап Бендер, главный герой романов Ильи Ильфа и Евгения Петрова «12 стульев» и «Золотой теленок».
История
Остап ответил этой фразой на приставания мальчика-беспризорника, выпрашивавшего у него 10 копеек. Герой дал ему яблоко, но мальчик не отставал.
Тогда пешеход остановился, иронически посмотрел на мальчика и тихо сказал: — Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? Зарвавшийся беспризорный понял всю беспочвенность своих претензий и отстал
— Ильф и Петров. Двенадцать стульев [1]
К тому моменту, когда Остап появляется в Старгороде, он был «без носков, без ключа, без квартиры, и без денег».
Остап вновь произносит эту фразу, когда заходит разговор о деньгах — в 8-й главе романа, когда Остап и Киса торгуются об условиях дележа бриллиантов, если последние найдутся в одном из двенадцати стульев. Остап Бендер отвечает на предложения Ипполита Матвеевича:
«…может быть, вы хотите, чтобы я работал даром, да еще дать вам ключ от квартиры, где деньги лежат, и сказать вам, где нет милиционера?». Ипполит Матвеевич понял, какие железные лапы схватили его за горло. «Двадцать процентов», — сказал он угрюмо. «И мои харчи?», — насмешливо спросил Остап. «Двадцать пять». «И ключ от квартиры?»
Семантика
Образ главного героя как человека в новых социальных условиях, авторы рисуют в том числе и с помощью языковых средств — выразительных, экспрессивных и эмоционально-оценочных, которые создают в романе комический эффект. Часто они подчеркивают характерные черты главного героя. Вкладывая в его уста фразу о ключе, квартире и деньгах, авторы также описывают его внешность, состояние его одежды и кошелька, что даёт понимание его индивидуальных черт и свойств.
Роман актуален и в настоящее время благодаря выразительности языка, каламбурам, нагнетанию синонимов, комическим собственным именам, переносу смысла общеупотребительных слов и «крылатым фразам», которые не только укоренились в повседневной речи, но иногда потеряли авторство, встав на уровень крылатых народных выражений [2] .
Применение
Фразу говорят, как правило, с иронией, и тогда, когда собеседник запрашивает, по мнению произносящего выражение, слишком много, проявляя неумеренные и необоснованные претензии материального плана и не имея на это никаких оснований.
Памятник
В 2018 году на улице Ильфа и Петрова в Одессе был установлен арт-объект в форме ключа под названием «Ключ признания», который символизирует тот самый «ключ от квартиры, где деньги лежат» (создатель — Андрей Любов). [3]
См. также
- Я пришёл к вам как юридическое лицо к юридическому лицу
- Утром деньги, вечером стулья
- Тарелочка с голубой каёмочкой
- Сбылись мечты идиота
- Гигант мысли, отец русской демократии
- Торг здесь неуместен
- Я идейный борец за денежные знаки
Источники
- ↑Ильф и Петров. Двенадцать стульев. Глава вторая
- ↑Танашева М. З.. Приемы создания комического эффекта в русской сатирической прозе начала XX века (И. Ильф и Е. Петров «Двенадцать стульев»).
- ↑https://pushkinska.net/news/v-odesse-poyavilsya-znamenityj-klyuch-ot-kvartiry-gde-dengi-lezhat-foto
| Кто что сказалъ? | |
| Фразы советского кинематографа | А где царь? Закусывать надо! • А компот? • Вас уже выпустили из сумасшедшего дома? • Ваше место возле параши • Введите гражданина посла! • Вернись, я всё прощу • Вор должен сидеть в тюрьме • Всё, что нажито непосильным трудом • В то время, как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной • Гигант мысли, отец русской демократии • Грешно смеяться над больными людьми! • Гуляй, Вася • Да ты ведьма! • Да уж! • Жду • Замуровали демоны • Какая гадость эта ваша заливная рыба! • Какого Бориса царя!? • Кемска волость • Ключ от квартиры, где деньги лежат • Короче, Склифосовский! • Лёд тронулся • Маленькая ложь рождает большое недоверие • Меня терзают смутные сомнения • Надо, Федя, надо • Наши люди в булочную на такси не ездят • Не вели казнить, великий государь, — вели слово молвить! • Не виноватая я • Не шуми, я — инвалид • Огласите весь список • Оставь меня, старушка, я в печали! • Очень приятно, царь • Положь трубку! • Птичку жалко! • Руссо туристо облико морале • Сбылись мечты идиота • Сворачивайтесь, есть дело • Сдвинь брови! • Семён Семёныч! • Скажите, пожалуйста, у вас нет отдельного кабинета? • Скрипач не нужен • Спокойствие, только спокойствие • Студентка, комсомолка, спортсменка • Танцуют все! • Торг здесь неуместен • Ты на что, царская морда, намекаешь?! • Утром деньги, вечером стулья • Федя, дичь! • Храните деньги в сберегательной кассе • Чей туфля? Моё! • Штирлиц идёт по коридору • Штирлиц, а вас я попрошу остаться • Это я удачно зашёл • Я идейный борец за денежные знаки • Я не трус, но я боюсь • Я пришёл к вам как юридическое лицо к юридическому лицу • Я требую продолжения банкета! • Я человек, измученный нарзаном |
| Фразы западного кинематографа и мировой литературы | I’ll be back • There can be only one • А король-то голый! • Боливар не выдержит двоих • Бывали хуже времена, но не было подлей • Волга впадает в Каспийское море • Какой русский не любит быстрой езды • Ложки нет • У вас вся спина белая • Я люблю запах напалма поутру |
| Политические фразы и фразы из Библии | А вот почитайте! • Бездна взывает к бездне • Без булдырабыз! • Борис, ты не прав • В могилу к Гайдару, в тюрьму к Ходорковскому, или в эмиграцию к Березовскому • Верхи не могут, низы не хотят • Взявшие меч, мечом погибнут • Во всём виноват Чубайс • Времени уже не будет • Вы не понимаете, это другое • Денег нет, но вы держитесь • Догнать и перегнать • Донбасс никто не ставил на колени • Жыве Беларусь • За Россию и российское благочестие! • Запад нам поможет • Караул устал • Козлы, которые мешают нам жить • Кругом измена, трусость и обман • Кто не скачет, тот… • Люблю и я вас • Многие знания — многие печали • На небе Бог, на земле Россия • Не так сели • Обама — чмо • Обменяли хулигана на Луиса Корвалана • Опять вы за своё • Партия и Ленин — близнецы-братья • При Сталине такого не было • Ручку верните • Суббота для человека, а не человек для субботы • Ты заткнёшься, мужчина? • У вас есть две коровы • Хотели как лучше, а получилось как всегда • Чё там у хохлов? • Что это — глупость или измена? • Это вам за пацанов • Язык — это диалект, у которого есть армия и флот |
| Другие фразы | Casus belli • Let’s get ready to rumble! • SATOR AREPO TENET • Vae victis • Верните евреев! • Вечность пахнет нефтью • Ганнибал у ворот • Гений и злодейство — две вещи несовместные • Горько! • Дайте две! • День учит день • Жребий брошен • За буйки не заплывать • Закон — что дышло • Закрой глаза и думай об Англии! • Из двух индеек орёл не получится • Избави меня, Боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсь • Или Цезарь, или ничто • Как я провёл лето • Каков царь, такова и толпа • Карфаген должен быть разрушен • Катись колбаской по Малой Спасской • Китай — спящий гигант • Кто поздно приходит — тому кости • Куда ни кинь — всюду клин • Меня интересуют только мыши • Мест нет • Мёрзни, мёрзни, волчий хвост! • На террасе близ конопляника. • Не верь, не бойся, не проси • Не верю • Не спрашивай, не говори • Не читал, но осуждаю! • Незнание вменяется в вину • Неисповедимы пути Господни • Нельзя быть немножко беременной • О времена! О нравы! • Порошок! Уходи! • Потому что гладиолус • Преступник не имеет национальности • Пролетать как фанера над Парижем • Разделяй и властвуй • Россия — родина слонов • Рулез • Русские не сдаются • С Новым годом, с новым счастьем! • Секс — не повод для знакомства • Сижу не жрамши • Сократ мне друг, но истина дороже • Третьего не дано • Что позволено Юпитеру, то не позволено быку • Человек человеку волк • Чё-то я очкую • Я хренею, дорогая редакция |
- Двенадцать стульев
- Крылатые фразы
Источник: cyclowiki.org
Илья Ильф, Евгений Петров. Двенадцать стульев
Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?
Аналогичная цитата:
Добавил mikado 12.04.08 в 23:21
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Похожие цитаты
— Дядь, дай десять копеек! Ну дай десять копеек! Десять копеек дай!
— Может тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?
Аналогичная цитата:
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Жизнь штука порою до боли обидная,
Вдруг сбил самосвал, у тебя не царапины,
Короткая, может быть, а может быть, длинная,
Когда ты до пенсии живешь в квартире папиной.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Честное слово, есть что-то волнующее в том, как женщина роется в сумочке, доставая ключ от своей квартиры, – заметил Питер Макдермотт.
— Это указывает на два обстоятельства, — тотчас откликнулась Кристина, продолжая поиски ключа. — Во-первых, раз у женщины есть квартира, значит, она независима, а, во-вторых, если она потеряла ключ, значит, она все-таки женщина.
Источник: citaty.info