Как сделать инфракрасную подсветку

В качестве продолжения моей недавней заметки, посвященной созданию домашней системы видеонаблюдения под управлением Linux (при помощи программы Motion) я хочу рассказать о простейшем способе переделки обычной веб-камеры в так называемую камеру ночного видения — способную воспринимать инфракрасный диапазон спектра.

Что такое инфракрасная камера ночного видения

Фактически любая цифровая камера может выступать в качестве ЭОП (электронно-оптического преобразователя) для прибора ночного видения (ПНВ) нулевого поколения (в таких ПНВ используется активная ИК-подсветка местности), поскольку сами матрицы камер воспринимают не только видимый, но и ИК спектр. Отсекается «лишний» свет при помощи светофильтров (в данном случае — ИК фильтр) и делается это для того, чтобы выдаваемое камерой изображение соответствовало воспринимаемому человеческим глазом. К слову, в дешевых камерах ИК-фильтр слабый или может вовсе отсутствовать — для проверки можно посветить пультом ДУ например в камеру мобильного телефона. Следовательно, демонтировав ИК-фильтр можно из обычной веб-камеры сделать камеру ночного видения, заодно повысив общую чувствительность веб-камеры и избавившись от зашумлённости изображения в условиях недостаточного освещения

Демонтаж ИК-фильтра с веб-камеры

Рассмотрю процесс демонтажа ИК-фильтра на примере веб-камеры Logitech Webcam C120. В интернете есть неплохой сайт с описаниями (на англ.) способов удаления ИК-фильтров с веб-камер основных типоразмеров. Даже если конкретной модели камеры там нет (как нет моей например) — полезно найти ближайшую похожую и ознакомиться с её устройством, в дальнейшем это пригодится при разборке своей камеры. Внимание — не любую камеру можно безболезненно лишить фильтра — в комментариях отмечен случай порчи камеры с интегрированным в линзу фильтром.

  • Первым делом необходимо разобрать корпус — сняв кожух с передней полусферы, вынув резиновую заглушку, закрывающую посадочное место крепежного винта и выкрутив сам винт. Для выполнения указанных операций потребуется как минимум тонкая крестовая отвертка (часовая подойдет лучше всего), заглушку удобно вынимать, подковырнув каким-нибудь острым предметом, хотя вполне реально обойтись ногтями.
    Разборка веб-камеры Logitech Webcam C120 Удаление заглушки винта веб-камеры
    Выкручиваем крепежный винт из камеры Logitech C120
  • После развинчивания камера разбирается на две половинки-полусферы, для чего нужно потянуть их в разные стороны от центрального шва. При этом можно удалить штатную подставку, если она не понадобится в дальнейшем, а также вынуть светопроводник от индикаторного светодиода и снять кнопку, расположенную сзади камеры.
    Схема разборки веб-камеры Logitech C120
  • Теперь необходимо вынуть из пазов плату с закрепленным на ней объективом. После чего с объектива снимается фокусировочное кольцо, а сам он откручивается от кожуха матрицы. Все снятое отложим в сторону и вплотную займемся главным — самой матрицей.
    Внутренности камеры Logitech Webcam C12 после разборки
  • Для снятия кожуха с матрицы нужно открутить два винта, расположенных на задней стороне платы. Кожух по периметру приклеен к плате, так что снимать его надо аккуратно, но с приложением некоторого усилия. После снятия кожу плату с матрицей лучше тоже отложить подальше, чтобы матрицу случайно не повредить.
    Вид платы камеры со снятым объективом
  • Переходим к главному шагу. ИК-фильтр приклеен к кожуху изнутри, лично у меня обратимо демонтировать его не получилось — пришлось просто выбить при помощи швейной иглы и вычистить остатки (делать это лучше в очках — ИК-фильтр стеклянный и мелкие кусочки стекла могут прилететь в глаз).
    Демонтируем ИК-фильтр с веб-камеры Logitech C120
  • Вот и всё, камера ночного видения готова! Осталось поставить на место кожух (при установке обращаем внимание на ключи, расположенные на кожухе и плате — выступы и дырочки соответственно, совмещением которых обеспечивается правильность расположения кожуха). Прикручиваем объектив в кожуху, подключаем камеру и проверяем ее работоспособность.

Теперь достаточно лишь заключить камеру в удобный корпус (можно использовать и штатные, если его размеры и форма вас устраивают) и разместить в нужном месте — например над входной дверью, подключив провод камеры к компьютеры. И наслаждаться самостоятельно собранной системой видеонаблюдения!

Зачем еще может пригодиться инфракрасная камера

Помимо того, что инфракрасная камера сама по себе менее чувствительна к плохой освещенности и потому лучше обычной подходит для использования в качестве охранной, у нее есть еще несколько интересных особенностей:

  • Первая и основная, вытекающая из самой сути ИК-камеры — она воспринимает ИК-излучение, а значит с такой камерой будет отлично работать невидимая невооруженным глазом ИК-подсветка (тот самый принцип ПНВ нулевого поколения). Дядюшка Ляо предлагает огромный выбор модулей из ИК-светодиодов — от лампочек для стандартной сети 220 В до. тех, что монтируются на «взрослые» охранные камеры. Выполненных как в виде плат, так и в виде полуготовых и готовых устройств. Например, Для отдельных ИК-светодиодов полезно будет подобрать диффузор для рассеивания луча.
  • А вторая особенность ИК-камеры заключается в проницаемости для ИК-излучения некоторых материалов (например — синтетики). Также в ИК-свете видны защитные приспособления денежных купюр. Довольно забавно выглядят вены на теле, снятые ИК-камерой.

Как видите, сделать инфракрасную ночную камеру из самой простой веб-камеры — совсем не сложно и не затратно как по усилиям, так и по времени. Зато возможности такая переделка открывает весьма интересные как с практической точки зрения, так и с точки зрения обыкновенного любопытства. Следующим шагом может стать создание модуля ИК-подсветки, который можно использовать для «ночного видения» совместно с обыкновенным сотовым, камера которого способна распознавать ИК-спектр — получится настоящий мобильный прибор ночного видения!

Творите, придумывайте и успехов вам!

Источник: dimio.org

ИК подсветка для камер видеонаблюдения, классификация и область применения

Охраны в доме нет

[link_webnavoz]Эксплуатация систем видеонаблюдения[/link_webnavoz] подразумевает обеспечение круглосуточного контроля охраняемой территории.

При неправильной комплектации возникает проблема с качеством видео в ночной период. Плохое изображение могут получать камеры, установленные в закрытых помещениях, где выключено освещение или на улице где использование ярких источников освещения видимого диапазона нежелательно (спальные районы).

Существует несколько решений поставленной задачи:

  1. [link_webnavoz]Применение камер[/link_webnavoz] с более светочувствительной матрицей. Такие устройства значительно дороже обычных и подвержены эффекту встречной засветки.
  2. Использование нескольких источников обычного освещения, равномерно распределенных по объекту. Недостатком такого способа является не только высокие начальные затраты, но и значительные счета за электроэнергию.
  3. Оптимальным решением является использование [link_webnavoz]источника инфракрасного освещения.[/link_webnavoz]
Читайте также:  На что ловить пеламиду в черном море

Основными преимуществами использования ИК подсветки для камеры видеонаблюдения являются:

  • Значительно меньшее энергопотребление;
  • Высокая надежность и долговечность. Средняя длительность срока службы, которую регламентируют производители, составляет 50 000 – 100 000 часов.
  • Небольшой вес и компактные размеры устройства;
  • Высокая стойкость к механическому воздействию;
  • Доступная стоимость – особенно в сравнении с прожекторами на галогеновых лампах, обеспечивающих ту же дальность качественной съёмки.

Основные характеристики

камера видеонаблюдения

Длина ИК лучей. Люди видят свет в диапазоне 40-700 нм (нанометров). Большинство моделей ИК прожекторов генерирует излучение длиной:

  • 730-750 нм;
  • 800нм;
  • 870-880нм;
  • 930-950нм.

Читайте так же: Дверной видеоглазок: покупной и самодельный

При этом если излучают ИК светодиоды до 880 нм, то видны красные точки работающих ИК диодов. Это может насторожить злоумышленника и раскрыть местонахождение камеры в затемненном помещении. Прожекторы в диапазоне 930-850 нм не видны абсолютно. Но они менее эффективны и имеют меньшую дальность обнаружения при сопоставимой мощности.

Таким образом, для обнаружения нарушителя на среднем расстоянии наиболее подходящий диапазон ИК излучения составляет 870-880 нм. Модели ИК прожекторов с таким рабочим диапазоном самые популярные и универсальные по своему воздействию. На дальних дистанциях лучше воспользоваться устройствами с диапазоном 790-820 нм. Источники ИК освещения, функционирующие на волне 940-950 нм. будут более эффективны на коротких дистанциях.

эффективность ИК подсветки

Дальность эффективного освещения. Комбинированный параметр, находящийся в прямой зависимости от чувствительности видеокамеры и мощности источника ИК лучей. Данный показатель зависит от количества ИК светодиодов и силы тока, которая приходится на каждый из них. Но увеличение расстояния путем прямого наращивания параметров происходит до критического предела — «области насыщения», после этого увеличение интенсивности ИК излучения становится нецелесообразным.

Угол излучения. Как показывает практика устройство ИК подсветки наиболее эффективно при условии, если его угол излучения, совпадает с углом обзора камеры. в противном случае будет получено изображение светлое посредине кадра и темное по краям.

Читайте так же: Как организовать видеонаблюдение на придомовой территории

устройство ИК подсветки

Сила потока излучения — выражается в Ватт на стерадиан:

Сила потока

Таблица сравнения основных эксплуатационных характеристик источников излучения разных типов, используемых в системе видеонаблюдения

Область применения

Применение камер видеонаблюдения с ИК подсветкой зависит от дистанции эффективного освещения зоны контроля. Все ИК источники делят на 3 группы:

  • Ближние – 1,5-10м;
  • Средние – 25-60м;
  • Дальние – 80-350 м

Ближнюю ИК подсветку целесообразно применять в следующих случаях:

  • Вызывные [link_webnavoz]панели видеодомофонов[/link_webnavoz];
  • Дополнительное освещение электронных видеоглазков;
  • Полнофункциональная подсветка для скрытых систем видеонаблюдения;
  • В качестве дежурного «темного освещения» в системах круглосуточного видеонаблюдения.

Средние и дальние прожекторы рекомендуется использовать:

  • Основной источник освещения для [link_webnavoz]уличных камер видеонаблюдения[/link_webnavoz], контролирующих территорию вокруг жилых домов;
  • Подсветка для видеокамер системы безопасности кинотеатров, ночных клубов и других заведений с подобной спецификой освещения;
  • Подсветка для контроля регистрационных номеров на трассах.

ИК прожектор своими руками

ИК прожектор своими руками

Самый простой способ сделать ИК подсветку для камеры видеонаблюдения своими руками – это вместо обычных светодиодов впаять в матрицу светодиодного прожектора ИК светодиоды — TSAL5100.

Качественные и надежные ИК прожекторы для камер видеонаблюдения, своими руками создать довольно трудно и экономически нецелесообразно. Приобретение устройств фабричного изготовления вполне доступно как по стоимости, так и по возможностям выбора оптимальных эксплуатационных характеристик.

Источник: ohranivdome.net

Переделка ИК подсветки IP камеры на невидимые глазу 940nm

В этом обзоре расскажу о попытке сделать ИК подсветку невидимой для человеческого глаза, доработав заменой светодиодов с 850nm на 940nm.

Имеются две IP камеры и отдельно от них инфракрасные фонари.
Фонари вот такие (8 долларов на Алиэкспресс за версию без 12в блока питания).


Захотелось сделать так, чтобы местоположение фонарей было вообще не видно глазу, так как на штатных 850nm диодах глазом видно красное свечение источника.
Внутри вот так:

Нареканий к подсветке нет, первая работает два года, датчик освещенности работает корректно, днём лампа практически ничего не потребляет. Корпус герметичный, есть уплотнительное кольцо.
Заказал для интереса светодиоды 940nm (60° версию). Цена вопроса 2usd за 5шт. Ссылка.
Кристалл оказался большим, больше чем у штатных на 850nm. Это порадовало. Правда радость оказалась преждевременной.

Камеры использую «офисные» Digoo dg-myq, родная подсветка годится только на небольшую комнату.

о доработках камер

Так как водозащиты у них нет, то стоят под крышей, работают так уже два года. Доработал охлаждение и переделал антенну на обычную проволочку (уровень сигнала был 85dbm, стал 52dbm удачным случайным подбором длины и изгиба). Брал на бэнгуде за 12 евро. Рекомендовать к покупке пожалуй не буду, так как две камеры почему-то стали периодически отваливаться раз в неделю, хотя по отдельности работали стабильно месяцами.

Запаял, включил, мощность лампы осталось примерно как и штатные 4 ватта.

Результат.

Было:

Стало:

Для сравнения как светит только подсветка камеры (там стоят шесть штук мелких 5мм светодиодов на около 850nm)

Вторая камера.
Было:

Расстояние до гаража 35 метров.

Стало:

Расстояние до человека около 10 метров. Это провал…

Итог: ожидание не оправдалось. Пробовал разные линзы, и две дальние ставил, все равно не пробивает больше чем на 5-8 метров. Вернул все как было. Да, 940nm глазу вообще не видны, никто не догадается что подсветка работает, но эффективность никакая по сравнению с 850nm. Ну зато попробовал.

Читайте также:  Как сделать крючок незацепляйку

И не упрекнуть, что светодиоды плохие, кристалл то в разы больше у 940nm. Надеюсь кому-то будет полезно.

Планирую купить +13 Добавить в избранное Обзор понравился +144 +194

  • 24 января 2022, 18:48
  • автор: petranevich
  • просмотры: 8830
  • dullish
  • 24 января 2022, 18:55

Не знаю зачем конкретно Вы это делали, так что совет, скорее всего, будет бесполезным, но, когда на режимном объекте надо скрыть положение камеры наблюдения от злоумышленников, ИК подсветку просто размещают в нескольких метрах от неё. Можно внутри ещё одной камеры. Или отдельно, а рядом муляж.

  • petranevich
  • 24 января 2022, 19:09

Наличие видимого красного свечения уже намекает что есть камера. Задача была полностью замаскировать наличие видеокамер. В самой камере диоды заклеены.

  • Trjam
  • 24 января 2022, 19:17

Так камерой любого телефона/смартфона источник ИК выкупается на ура.

  • dullish
  • 24 января 2022, 19:18

Полностью скрытая камера может, в некоторых случаях, доставить отдельные проблемы юридического плана в большинстве стран. Я бы, по любому, повесил рядом с ней муляж. И если надо скрыть факт видеонаблюдения, то просто максимально топорно сделанный, что б прям вот сразу было видно, что подделка.

  • petranevich
  • 24 января 2022, 19:29

Согласен. Возможно добавлю табличку о том что ведётся видеонаблюдение, раз уж эксперимент не удался.
А насчёт муляжа есть вот такая) я на местах нелегальных свалок такие ставлю) с моргаюшим светодиодом.

  • Newbie
  • 26 января 2022, 06:58

Не пойму. Вы хотите скрыть наличие камеры, или таки предупредить что она есть?

  • raopheefah
  • 28 января 2022, 16:08
  • oleg235
  • 24 января 2022, 19:23

Наличие видимого красного свечения уже намекает что есть камера.

На режимном объекте камеры есть по умолчанию.

Задача была полностью замаскировать наличие видеокамер.

Это называется «подними себе статью с пола».
Скрытое наблюдение простому гражданину вести не разрешается.
В местах общественного пользования вести скрытую съёмку запрещено. Должна висеть предупреждающая табличка.

  • petranevich
  • 24 января 2022, 19:30

У меня не режимный объект.

  • oleg235
  • 24 января 2022, 19:41

Значит, статья 376 как раз подойдёт.

  • colt700
  • 24 января 2022, 19:46

Только вроде 138-я, а не 376-я.

  • petranevich
  • 24 января 2022, 19:54

Прецеденты в РБ по этой статье были?

  • colt700
  • 24 января 2022, 20:04

упс…
Это в РБ 376? ))) В РФ 138

  • oleg235
  • 24 января 2022, 20:11

Были. Даже за китайские ручки с камерой.

  • petranevich
  • 24 января 2022, 20:19

Для РБ вот полезная статья ilex.by/news/videonablyudenie-na-chastnom-uchastke/
Так, например свой двор можно снимать без предупреждающей таблички, соседний участок при согласовании, а вот общую улицу без таблички уже нельзя. Самое суровое наказание возможно по статье 203-1 УК, а не 376.

  • dimon374
  • 25 января 2022, 02:02

что значит нельзя.
Состав преступления, предусмотренный ст. 203.1 УК, – материальный, преступление считается оконченным с момента наступления общественно опасных последствий. Диспозицию ч. 1 ст. 203.1 УК составляют умышленные незаконные сбор, предоставление информации о частной жизни и (или) персональных данных другого лица без его согласия, повлекшие причинение существенного вреда правам, свободам и законным интересам гражданина.

  • A6pukoc
  • 25 января 2022, 04:06

А можно поинтересоваться, а зачем вам вообще нужна эта камера?
Я не большой эксперт, но когда сталкивался с таким частным видео наблюдением выходило что-то типа:
1) Разрисовали краской забор, начали смотреть по камере, оказалось, что ракурс с верху + ветка дерева распустилась и там не видно кто.
2) Подростки поцарапали машину, дело было вечером, плохое освещение, камера не 16к машина далекова-то в общем фиг рассмотришь лицо. особенно с учётом того, что осень и они были в худи с капюшоном. Т.е. в общем момент отснят, а кто это сделал фиг поймёшь,
3) Малолетние порезали шины дорогие, попались на камеру, лица видно. Пошли к их родителям, те ой да, конечно всыпем ремня, и выплатим стоимость шин. На следующий день приходит за деньгами, а те ну мы подумали, в общем идите вы… в суд. Камера смотрит на общедомовую территорию, без разрешения, в общем тот прикинул и в суде признаваться, что он вёл незаконную видеофиксацию не стал. В общем плюнул, так детвора там ходила победителями на него смотрела.
4) Как-то в первой половине нулевых ещё студентом сидели в кампании, ну и пошутили про то что вон мочатся в подъезде — сняли, выложили в интернет ему будет позор. А тут девушка знакомого тогда училась на юриста отличница и вообще… говорит, ну я б не стала так делать.

Ему будет стыдно ровно до тех пор пока он не придёт в милицию с заявлением о защите чести и достоинства, распространение личной информации и так далее. И если ему штраф за это 500 рублей (РФ), то вам уже совсем другие пряники прилетят. А если окажется (точнее когда выяснится), что камера была установлена в нарушении закона, то вам будет ещё веселей. А если там вдруг при обыске окажется, что есть запись, где писал какой-нибудь мальчик 12 лет и там всё видно, то может оказаться совсем весело, если начнут шить УК РФ Статья 242.2.
Не ну наверное милиционерам будет пофиг, и они заморачиваться не будут пошлют его, ну если это не чей-то родственник, или палка не нужна будет или ещё чего. Ну можете попробовать…
5) Камера смотрит на улицу, ну и там избили женщину забрали сумку, телефон ну и вообще. Она в полицию, те осмотр места преступления, увидели камеру, пришли, ваша? Ну да, взяли видео запись… Преступление видно, этих нашли. Ну а знакомого на допросы как свидетеля, комп опечатали и кучу гемороя. Ну он всё-равно рад, помог раскрыть преступление, наказать негодяев.

Читайте также:  Что нужно для покупки охолощенного оружия

И эта гордость была ровно до тех пор пока следователь уже после дела, когда возвращали винт и прочее не сказал, да мы бы их и так нашли, они ж телефон украли и не выключили + чуть дальше остановка с камерой они там с сумочкой проходили и так далее. А ваша камера просто несколько упростило работу в суде.
==
В общем лично с чем я сталкивался с записи толку никакого. Особенно скрытой. Если на режимном предприятии за камерами постоянно следит человек и в случаи чего он придёт с дубинкой, ну или вызовет полицию, то в частном порядке такого не будет, сколько вы там за мониторами смотрите.
Есть польза в виде открытой камеры (порой даже нормального муляжа) с большой табличкой — Ведётся видео наблюдение. Тогда люди видят, и понимают что за ними следят и творят меньше дичи. Но это именно открытая, видимая камера. А скрытая. Ну увидели, что вам мочатся на дверь, и что дальше?
PS
Ну был ещё случай когда в небольшом магазине строй материалов помочью скрытой камеры поймали подсобного рабочего, что перебрасывал через забор разное. Но опять же в суд с этим не пойдёшь (особенно с учётом чёрной бухгалтерии, там половина товара украденного вообще ни как не числилась), с него фиг что выбьешь. Но народ гордо рассказывал, что вон какие они умные. Ровно до тех пор, пока я не сказал — повесили бы большую камеру с табличкой и он бы не стал перебрасывать, так как палевно. И у вас бы был бы дешёвый работник, и товар бы не покрали.

  • petranevich
  • 25 января 2022, 11:34

Камера стоит для того чтобы «желательно никогда не пригодиться».
А пока на нее попали три малолетних хулигана со снежками, чужая собака во дворе.
Камерой удобно смотреть пришли ли кошки домой, не вставая с дивана.
Удобно смотреть кто приходил когда увидел следы чьего то пребывания.
Камерой удобно смотреть что происходит дома пока сам далеко.
Удобно смотреть какая погода.
В конце концов — стоит и стоит, интересно было — поставил.

  • uncle_sem
  • 25 января 2022, 11:41

оно затягивает. я вот начал с камеры на улицу — видеть не пришел ли кто к воротам, потому что звонок нажать умеют не только лишь все… потом во дворе повесил — это тебе и прожектор с датчиком движения и контроль за собаками во дворе и т.д…

собака с милицией приходила пару раз — но на камеру то что их интересовало не попало, да и запись я включил только недавно

  • A6pukoc
  • 25 января 2022, 16:34

В конце концов — стоит и стоит, интересно было — поставил.

Вот это и есть основная, а порой и единственная причина установки камеры. Но вот ставить её лучше так что бы не нарушать закон, а то оно конечно всем пофиг, но ровно до того момента как станет не пофиг.

Источник: mysku.me

Как сделать инфракрасную подсветку

У многих бытовых видеокамер есть определённая недоработка в виде слабой инфракрасной подсветки для съёмки в ночное время или её полного отсутствия. Практически все видеокамеры наружного наблюдения оснащены модулем инфракрасной подсветки для функционирования ночью. Попробуем реализовать это решение в обычной бытовой видеокамере.

В виде образца выступает бытовая ручная видеокамера JVC со штатной подсветкой. Первоначальным вариантом совершенствования было разобрать и перепаять штатную светодиодную подсветку на инфракрасную. Однако возникли сложности, связанные с невозможностью приобретения мощных, широкоугольных инфракрасных светодиодов подходящего размера. Посетив множество специализированных магазинов, выбор был остановлен (не оказалось других вариантов) на инфракрасных светодиодах с углом рассеивания 60 градусов (корпус прозрачный 5 мм, крепление DIP, интенсивность свечения слабая, напряжения 2,5 Вольта). Фактически данный тип светодиодов и определил конструкцию будущей инфракрасной подсветки.

Размерив объектив по внешнему радиусу, была изготовлена цилиндрическая плата на 10 светодиодов. Подключение параллельное, рассчитывалось на питание от трёх «пальчиковых» (АА) батареек. Фактически оказалось, что достаточно будет двух «мизинчиковых» (ААА) батареек. Позже выяснилось, что в конструкции самой платы допущена ошибка — это отсутствие крепления. Данная недоработка отображена на фотографии.

Под корпус футляра (устройства) для бытовой видеокамеры была выбрана прямоугольная труба вентиляционного канала изготовленная из ПВХ.

Особенность данного материала такова, что под действием температуры, нагнетаемой промышленным электрическим феном, ПВХ-материал легко формуется, обрабатывается и клеится.

Чтобы закрепить плату с инфракрасной светодиодной подстветкой и сделать конструкцию в районе объектива более надёжной, пришлось увеличить толщину футляра на 5 мм при помощи заготовки из вспененного ПВХ. Данная заготовка была приклеена обычным клеем «МОМЕНТ», предварительно в заготовке были проточены углубления под выступающие места платы.

А вот при установке контейнера для батареек были определённые сложности, которые повлияли на реализацию первоначальной идеи (об этом упоминалось выше). Не был найден контейнер на три батарейки, поэтому пришлось воспользоваться контейнером на две батарейки.

В целом конструкция футляра с инфракрасной светодиодной подстветкой получилась удачная, конечно отдельные элементы можно было бы сделать по-другому, но это попробуем реализовать в следующий раз.

Пример съёмки бытовой видеокамерой JVC с использованием светодиодной инфракрасной подсветки в ночное время суток собранной своими руками выглядит следующим образом:

Источник: q-11.ru

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...