За последнюю неделю хэштег #BlackLivesMatter стал одним из самых популярных в социальных сетях. Люди из разных уголков мира выходят на массовые протесты против расизма, жестокости полиции и любых форм дискриминации. Напомним, что причиной тому стало убийство полицейскими афроамериканца Джорджа Флойда, которое произошло 25 мая.
Но как правильно говорить о темнокожих людях? В каких случаях слово «негр» говорить уместно, а в каких — категорически нельзя? Разбираемся в языковых нюансах в нашем новом материале.
В разных странах мира к представителям негроидной расы обращаются по-разному. Чтобы быть политкорректной, важно понимать:
- в какой стране ты находишься;
- с кем ты говоришь.
Как можно выражаться в России?
Ты наверняка от кого-то слышала, что слово «негр» употреблять не вежливо и не толерантно. Но прежде чем продолжить, давай обратимся к определению.
Толковый словарь Ожегова говорит:
Негры — люди, принадлежащие к негроидной расе. II ж. негритянка, -и. II прил. негритянский.
Можно ли говорить «негр» в РФ — опрос «Шторма»
Это мы к чему? Слово «негр» в русском языке не несет негативного оттенка (как, например, в США, но об этом чуть позже). Оно просто обозначает расовую принадлежность. Так что если ты изъяснишься так, это не будет ошибкой.
❌ А вот слово «черный» (перевод от «black») в современном русском языке несет оскорбительный, расистский характер, так в обществе выражаться точно не стоит! Ни говоря об афроамериканцах, ни о представителях других, например, кавказских, национальностей.
Часто в СМИ встречается слово «афроамериканец» . Это корректное выражение, но употреблять его нужно с умом, ведь не всякий чернокожий — американец. Он может оказаться французом, например
Афроамериканцы — жители США, имеющие полное или частичное происхождение от африканцев, принадлежавших к расе темнокожих людей.
Так что пользоваться этим словом нужно только в случае, если ты уверена в национальности человека. Например, убитый 25 мая Джордж Флойд был афроамериканцем.
✅ Если слово «афроамериканец» не подходит, а выражение «негр» тебе все-таки кажется грубоватым, используй слова «чернокожий» , «темнокожий» .
Для закрепления: неправильным вариантом в русском языке является слово «черный» — оно имеет уловимый расистский оттенок. А вот в Америке все наоборот!
Как говорить в Америке?
Страх называть негра «негром» родился как раз в американской культуре. Чтобы понять, почему, нужно обратиться к истории.
В колониальные времена представители негроидной расы в США были рабами, затем — слугами, а позже просто людьми низшей категории. Со временем в американском английском языке слово «negro» приобрело унизительный оттенок, аналогичный по смыслу русскому слову «холоп».
- Особенно ярко проблема дискриминации отражена в фильме «Зеленая книга» (2018) Питера Фаррелли. Картина рассказывает реальную историю путешествия по югу США в 1962 году — всего каких-то 60 лет назад! Так что у афроамериканцев еще свежи болезненные воспоминания тех времен.
На сегодняшний день слово ❌«negro» в США официально объявлено оскорбительным, так как оно «напоминает о рабском прошлом». Так что афроамериканцы просят называть себя ✅ «black people» («черные люди»). В Америке это не считается ни обидным, ни оскорбительным. Так говорят и пишут в СМИ, говорят по телевизору, это слово можно смело употреблять в разговоре.
Как меня нельзя называть? Слово на букву «Н» | #Толерантность
- Есть даже специальная премия для спортсменов и прочих деятелей с темным цветом кожи, которая называется Black Entertainment Television (BET) Awards. Да и в названии движения Black Lives Matter тоже есть то самое слово «black».
❌ А вот «ниггер», «нигга» («nigger») — самое настоящее оскорбление, особенно если оно звучит из уст белого человека. Если ты слушаешь рэп, то удивишься этому, ведь чернокожие исполнители постоянно называют друг друга именно так. Дело в том, что это очень панибратское обращение. Например, негр-работник никогда не скажет так негру-начальнику. Так что если не хочешь проблем, лучше в присутствии чернокожего человека этим словом не пользоваться.
Закрепляем: в Америке негров называют «black» («черный»). А слова «negro», «nigger», «niggа» считаются оскорбительными. Их употреблять в США нельзя.
Во Франции темнокожих (арабов и прочих) вообще нельзя называть как-то отлично от других людей. Ведь это лишь подчеркнет ваше различие. Слово «афрофранцуз» не прокатит, просто «француз».
В Доминиканской республике, где значительная часть населения имеет африканское происхождение, слово «негр» носит негативный оттенок из-за бывшей оккупации этой страны чернокожими войсками Гаити, поэтому они используют слово «prieto» (переводится как «темный»).
Вывод такой: в большинстве стран, где не было рабства чернокожих людей, слово «негр» имеет совершенно нейтральное значение. К таким странам относится и Россия.
Источник: www.ellegirl.ru
Почему негров стали называть афроамериканцами
У многих людей возникает вопрос, как правильно говорить — «негр» или «афроамериканец». Человек желает быть корректным и ни в коем случае не задеть чувства принадлежащего к другой расе, ведь слово «негр» почему-то считается обидным.
Статьи по теме:
- Почему негров стали называть афроамериканцами
- Кто такие африканеры
- Кто такой Мартин Лютер Кинг
Афроамериканцами принято называть представителей негроидной расы, которые проживают на территории США, но имеют полное или частичное родовое происхождение из Африки.
Борьба за права
Само слово «негр» пришло в историю со времен рабства людей, оно широко применялось по отношению к чернокожим рабочим, которые работали на плантациях целыми днями. Работорговцы испанцы и португальцы впервые ввели данное обозначение, которое означало «черный», то есть цвет кожи рабов.
Просторечное английское слово «nigger» нередко употребляют и сами афроамериканцы, подкалывая и шутя друг над другом, однако в устах белого человека это слово считается оскорбительным.
Стоит отметить, что даже после отмены рабства негры долго боролись за свои права, равные правами с белокожих людей. А бороться было за что, ведь колониальная Америка считала негроидов людьми третьего сорта. К примеру, распространенным было испытание, на котором афроамериканца заставляли читать конституцию США и декларацию независимости целиком. Многие неграмотные бывшие рабы не справлялись с данной задачей, а потому – считали белые колонизаторы – они не могли участвовать в выборах и заявлять свои требования, по сути, тем самым негров лишали избирательного права.
Терминология
С принятием пакта о независимости негров и их свободе, с признанием права на гражданскую принадлежность появилась необходимость избавиться от слова, которое в тот момент стало клеймом и напоминало о рабском прошлом всех темнокожих.
Чуть позже на официальном уровне было принято, что понятие «негр» является оскорбительным. И поэтому в дальнейшем стали применять слово «афроамериканец», т.е. американец, но с африканскими корнями.
На данный момент на территории США проживает свыше 42 миллионов афроамериканцев, часть этой цифры приходится и на мулатов, людей с примесями других культур: индейской, азиатской и латиноамериканской.
К слову, неграми афромамериканцев называли не везде, чернокожих мужчин в Бразилии еще лет 5 назад звали «preto», и это не было обидно. Сегодня и Бразилия приходит к общеупотребительному термину.
Естественный прирост представителей данной расы составляет около 13% от всего населения Америки ежегодно. Стоит заметить, что в годы рабства, прироста практически не было, это было связано с тяжелыми условиями труда, высоким уровнем смертности от болезней. Таким образом, негров необходимо называть афроамериканцами, чтобы проявить уважение к их истории и к тому, что им пришлось бороться долгие годы, чтобы иметь права, как и у других граждан страны.
Связанная статья
Кто такой Мартин Лютер Кинг
Совет полезен?
Статьи по теме:
- Гражданская война Севера и Юга в Америке: причины, ход войны, основные итоги
- На какие расы делят людей
- Почему американцев называют янки
Добавить комментарий к статье
Похожие советы
- Как посвящали в октябрята
- Почему запрещена петля Корбут в гимнастике?
- Каким образом Майкл Джексон изменил цвет кожи
- Почему в Америке так много толстых людей
- Зачем США вмешиваются в политику Венесуэлы
- Как принимать синий йод
- Какие операции делал Майкл Джексон
- Почему болит левый яичник
- Как избавиться от всех болезней
- Гимнастика для шеи по Бубновскому
- Правила принятия солнечных ванн для беременных
- За что воевали Север и Юг в США
- Как проявляется грыжа пищевода
- Почему прием антибиотиков и зачатие несовместимы
- Самые смешные законы США
- Как забеременеть при фолликулярной кисте
- Можно ли использовать йод от прыщей: за и против
- Кожа как орган осязания
- Как отмечают День Конституции в Украине
Источник: www.kakprosto.ru
В Америке — афроамериканцы, а как называть чернокожих в России?
Негр в России слово ни разу не обидное. Кроме того, слово негр в русском языке мало ассоциируется со словом черный. В Америкеиспанский язык знают гораздо лучше и слово негр сразу ассоциируется с черным цветом, что является обидным. В России это просто наимендование человека соответствующей рассы.
система выбрала этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Алекс ей 121пп а [2K]
3 месяца назад
Негра и надо называть негром. А не выдумывать всякую толерантную ерунду. В Африке целая страна так и называется Нигер. Живут там, развиваются и не обижаются на ерунду.
в избранное ссылка отблагодарить
Kochbok [419K]
Кроме государства Нигер, в Африке есть еще о большое государство Нигерия (более 216-ти миллионов жителей). Так что Вы правы негра и надо называть негром и больше никак. А афроамериканец это полная толерантная ерунда, да еще подчеркивающая, что твои предки когда-то были рабами у белых. — 3 месяца назад
комментировать
alexm 12 [248K]
3 месяца назад
Негры, они только в «толерастичной» Америке и подпевающей ей Европе не называются неграми. Если вас сильно корежит от слова «негр» называйте их по стране происхождения.
Так же, для таких случаев, толерасты изобрели спорный термин «экваториальная раса».
в избранное ссылка отблагодарить
wisgest [14.7K]
Экваториальная раса как синоним негроидно-австралоидной расы упоминалась ещё в советских учебниках географии. На сегодняшний день понятие признано ошибочным: негроидная и австралоидная раса — разные. — 3 месяца назад
комментировать
Серге йАсай [22.8K]
3 месяца назад
Очень сложный и интересный вопрос. Я думаю что название негр по виду расы, или темнокожий по цвету кожи, потому что назвать человека афроамериканцем, если он к Америке, некого отношения не имеет, или назвать его африканцем, если он родился не в Африке, было бы неправильно. Потому что чернокожие люди могут быть выходцами или родиться на любом континенте.
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Корол евски й мушке тер [131K]
3 месяца назад
В прямом обращение такие вопросы не возникают, так как достаточно обращение по имени или как было изначально заявлено при знакомстве. А при употреблении третьего лица, если это не имя или местоимение и если уж совсем не в моготу (то есть никакие цивилизованные другие варианты не приходят на ум), то достаточно называть иностранца по месту гражданства (нигериец, кениец, марокканец, эфиоп и т.д.).
Источник: www.bolshoyvopros.ru
Как правильно называть черных людей?
Как называть людей негроидной расы и при этом не оскорбить их? Афроамериканец? Но ведь не факт, что он из Америки. Африканец? Опять не факт, что он из Африки.
Негр — грубо. Тогда как, если не знаешь откуда он родом?
Дополнен 4 года назад
Я выбирал раздел общество
Лучший ответ
Остальные ответы
Негр.
Это вовсе не оскорбление, это название расы.
А «афроамериканец» — такая же бессмыслица, как «итало-японец» или «грузино-швед». Или «велосипедо-клавесин».
NeoПросветленный (26433) 4 года назад
Американец африканского происхождения — афроамериканец, если вы в США это название идеально подходит.
Дмитрий Низяев Искусственный Интеллект (717371) Если он негр, то не имеет значения, какое гражданство он принял. От все равно остается негром. Спрашивают же о РАСЕ, а не об адресе прописки.
Андрей МусиянЗнаток (296) 1 год назад
Дмитрий Низяев Искусственный Интеллект (717371) Андрей Мусиян, открой словарь и посмотри, что означает слово «расист». Не позорься в приличном обществе.
«Темнокожий » , разумеется .
Негр тоже не годится, вдруг он не негр, а австралийский абориген.
Sergey V. VoroninИскусственный Интеллект (202515) 4 года назад
А вдруг у него кожа не чёрная, а тёмно-коричневая? Нечего ради каждого папуаса язык менять.
Картофельный папа Искусственный Интеллект (344745) это тоже верно 🙂
Тогда называй 0000, по универсальной кодировки цветов.
Фекла АмброзиеваУченик (173) 3 года назад
В Америке слово «nigger» является неполиткорректным, лучше говорить «black». Но вы не в Америке живете, какое вам дело до них? Им на нас срать, а вы решили поиграть в вежливость.
В современном русском языке слово «негр» никогда не являлось стилистически отрицательно окрашенным; такое положение сохраняется и по сей день. Еще есть выражение «работать как негр» в значении «много и тяжело работать».
Говоря на русском языке, негров стоит называть неграми. Все остальные термины как «чёрные», «чернокожие», «темнокожие», «афроамериканцы» — наносные, и звучат как «политкорректная» попытка выглядеть вежливым. Ничего плохого в заменяющих терминах нет, но звучит это несколько скользко и жалко.
Гудронбатор — он, кто же ещё?
ой они черные люди каких толкьо отенков не бывают от светлокоричневого до изсиня-черного )
называй по узбекски Браат
Источник: otvet.mail.ru
Как правильно называть негров
Территория хорошего настроения и отвязного стеба над врагами человечества
Как правильно называть негра в современном либеральном мире? Самый толерантный пост ЖЖ
Name: Юрий Береснев
Page Summary
Latest Month
Entry Tags
6-мар-2021 09:43 pm
Как правильно называть негров в нашем изменившемся мире? Товарищ негр — это звучит архаично. Господин негр — режет слух классовым неравенством. Гудрон, Сникерс, Шахтер, Негатив, Мумба-Юмба, Гуталин, Уголек, Загорелый, Максимка, Копченый, Чунга-Чанга, Рубероид – это грубо и как-то по-ксенофобски. Так говорить нельзя, поскольку неполиткорректно.
Белоснежка, Зефирка, Снежок — гораздо толерантнее. Но есть неустранимая проблема — как негра иначе не назови, он от этого белее не станет. Поэтому негра, как и прежде, в нетолерантные советские времена, следует называть негром.
В России мирно и дружно уживаются сотни разных народов, и каждому вменяемому пиндосу и кошерному либералу должно быть понятно, что мы не можем быть расистами. Несмотря на то, что люди делятся на расы, это не должно их разъединять. Все расы имеют абсолютно равные права, и никакая раса не лучше другой, как бы ни старались доказать иное черные расисты, заставляющие «неполноценных белых» целовать свои грязные, вонючие ботинки.
Мы, простые граждане России, за дружбу между народами и мир во всем мире! Да здравствует международная солидарность трудящихся разных рас и национальностей! Ура, товарищи!
- тэги: национальный вопрос, негры, стёб, черный расизм, юмор
промо anti_chief july 4, 08:50 1
Информация об этом журнале
- Цена размещения 10 жетонов
- Социальный капитал 348
- В друзьях у 934
- Длительность 24 часа
- Минимальная ставка 10 жетонов
- Правила
- Посмотреть все предложения по Промо
Старый дед, потомственный портной, Поминая власть родную всуе, Жизнь свою, побитую войной, На бумажных выкройках рисует. Там восторг, растерянность и страх, Боль и смерть, с надеждой по соседству. Уместилось на пяти листах Все его украденное детство. Ветхий ситец времени…
Источник: anti-chief.livejournal.com