ПО МОЕМУ, Я СОСЕДЕЙ НАПУГАЛА СВОИМ ХОХОТОМ.
10 лет назад
10 лет назад
Как вы яхту назовете, так она и поплывёт
Название яхты, катера, лодки — любого судна — определяет его судьбу также, как имя во многом определяет жизненный путь человека. Вот почему так важно правильно выбрать название вашему «дому на воде».
Название вашего водного средства подчеркивает вашу индивидуальность, может отражать ваши черты характера, пристрастия, интересы, амбиции и чувство юмора. Вы — неповторимы. Пусть название вашего судна расскажет о том, что вы пожелаете рассказать о себе.
Представляем вам список названий для яхт, катеров, лодок, гидроциклов и пр. водных средств, в котором вы найдете самый широкий выбор вариантов названий — оригинальных и простых, серьезных и веселых, строгих и легкомысленных, амбициозных и легковесных.
На их родном языке они звучат так, а нам лиш бы похихикать.
10 лет назад
Комментарий скрыт, потому что многим пользователям он не понравился.
Дистанционное управление на лодку ПВХ 380 и Мотор тохатсу 18
Ну и что тут такого? Ну да, слово, созвучное какому-нибудь русскому, в другом языке может иметь совершенно другое значение. Давайтте смеяться над чешскими композиторами, у которых фамилии Сметана и Свобода!
10 лет назад
ПО МОЕМУ, Я СОСЕДЕЙ НАПУГАЛА СВОИМ ХОХОТОМ.
10 лет назад
Да, смешно звучат названия, прочитанные на русский манер! Особенно «Ana Gondon» и «Dura» — не больше, ни меньше.
10 лет назад
Как вы яхту назовете, так она и поплывёт
Название яхты, катера, лодки — любого судна — определяет его судьбу также, как имя во многом определяет жизненный путь человека. Вот почему так важно правильно выбрать название вашему «дому на воде».
Название вашего водного средства подчеркивает вашу индивидуальность, может отражать ваши черты характера, пристрастия, интересы, амбиции и чувство юмора. Вы — неповторимы. Пусть название вашего судна расскажет о том, что вы пожелаете рассказать о себе.
Представляем вам список названий для яхт, катеров, лодок, гидроциклов и пр. водных средств, в котором вы найдете самый широкий выбор вариантов названий — оригинальных и простых, серьезных и веселых, строгих и легкомысленных, амбициозных и легковесных.
На их родном языке они звучат так, а нам лиш бы похихикать.
Источник: jumornoj.temaretik.com
Правильное название для вашей лодки
«Альбатрос» на корме: фаворит немецких владельцев — не оригинальное имя — но не все так плохо по нескольким причинам.
Доктор 43-летний Ян-Клаас Фрайенштайн, лингвист из Аугсбургского университета, родом из Хайлигенхафена, где пришвартована его лодка. И там, на Балтийском море, у него возникла идея — исследовать названия яхт. Мы представляем вам это очень интересное исследование и его результаты на новой ЯХТ.
Как правильно швартовать лодку? Скоро на канале #VolgaBaits авторство: Вероника Дичка
Моряк и лингвист-любитель: Dr. Ян-Клаас Фрайенштейн
Прежде всего, Dr. Фрайенштайн считает «замечательным» то, что у яхт вообще есть имена. «Цель однозначной идентификации, — говорит он, — может быть установлена с помощью системы цифр или букв». Это означает, что номерного знака, такого как номер автомобиля, будет вполне достаточно для этого. Так что в названии лодки должно быть что-то большее — и на самом деле история всегда является ее частью. К тому же, имя выполняет определенную функцию: оно делает парусную яхту серийного продукта уникальным образцом. Только название делает его безошибочным
Такие обозначения, естественно, подлежат моде. Например, имена жен, как выяснил Фрайенштейн, сегодня играют сравнительно второстепенную роль, в отличие от прошлого. В новом выпуске ученый объясняет, почему это так и какие имена сейчас «в ходу» и «вне».
Вдобавок, по запросу YACHT, Немецкая ассоциация парусного спорта однажды отказалась от своего реестра — и определила общее название как самое популярное на сегодняшний день: «Альбатрос». В текущем выпуске YACHT вы также узнаете, почему скучный характер таких названий лодок может быть преимуществом.
Источник: ru.sailing-sport.com
Как зовут вашу лодку?
Даете ли вы имена своим лодкам? По международной системе в судоходных водах любая лодка должна иметь свое имя, а также внутри жестко закрепленную табличку с именем, адресом и телефоном владельца. Поэтому у нас все лодки с собственными именами, как корабли. Многие лодки имеют достаточно прикольные названия, а мою зовут просто ORCA (касатка). А ваши лодки имеют имена?
2 Ответ от Emma 03-01-2016 13:15:41
Re: Как зовут вашу лодку?
Вот если таки удастся мне добраться до Баренцева моря, о чём уже пару лет мечтаю, да всё не получается (может, и к лучшему; опыт открытой воды набираю потихоньку), тогда да: там надо с пограничниками согласовывать и лодку регистрировать. Тогда и назову: там потребуется, именно по этой причине. А пока — Россия большая, Ладога у неё последние 70 лет внутри и Белое море тоже.
А так, для обозначения — нет, не называю. «Ёшка», и «Ёшка» (на аватарке эта лодка). Вот если строить самостоятельно — тогда, наверное, стоит и называть.
3 Ответ от Alexsan 03-01-2016 15:11:04
Re: Как зовут вашу лодку?
Я пока российские законы не изучал, т.к. не добрался еще до ваших рек и озер (хотя планирую). В Европе же правило по поводу названия и таблички распространяется ко всем судоходным водоемам, в том числе и ко внутренним рекам и озерам. К примеру, на Боденском озере ко мне подошел полицейский катер и убедился в выполнении норм — название с обоих сторон буквами не менее 10 см, табличка и наличие спасжилета. Название на лодке необходимо, чтобы к гребцу конкретной лодки могли обратиться в случае надобности через громкоговоритель и т.д. Ведь на воде может быть одновременно много лодок, а на пути судна находится какая-то одна конкретная, вот к ней как-то и надо обратиться.
4 Ответ от Emma 03-01-2016 17:29:47
Re: Как зовут вашу лодку?
Ну, до двенадцатого года в России все лодки грузоподъёмностью больше 225 кг регистрировали и давали номера вроде автомобильных. А теперь отменили. Видимо, проблема обращаться по «имени» остро не стоит.
5 Ответ от Alexsan 03-01-2016 20:40:47
Re: Как зовут вашу лодку?
Видно дело в количественном факторе. В Европе водный туризм очень популярен, на некоторых судоходных водоемах довольно много лодок, и надо их как-то различать и окликать при необходимости. А номера не слишком актуальны, т.к. туристы перемещаются из одной страны в другую. И если название лодки, написанное латинскими буквами звучит распознаваемо, когда его произносят на разных языках, то цифры, произнесенные рулевым судна по-французски немец вряд ли поймет и соотнесет, что это именно к нему обращаются.
6 Ответ от Саша Иванов 03-01-2016 22:27:34
Re: Как зовут вашу лодку?
Alexsan пишет:
Я пока российские законы не изучал, т.к. не добрался еще до ваших рек и озер (хотя планирую). В Европе же правило по поводу названия и таблички распространяется ко всем судоходным водоемам, в том числе и ко внутренним рекам и озерам. К примеру, на Боденском озере ко мне подошел полицейский катер и убедился в выполнении норм — название с обоих сторон буквами не менее 10 см, табличка и наличие спасжилета. Название на лодке необходимо, чтобы к гребцу конкретной лодки могли обратиться в случае надобности через громкоговоритель и т.д. Ведь на воде может быть одновременно много лодок, а на пути судна находится какая-то одна конкретная, вот к ней как-то и надо обратиться.
Если маленькое судно мешает большому, то каким бы ни было название обращаться к нему в громкоговоритель все равно будут скорее всего матом ))
7 Ответ от Grinii 27-09-2018 20:23:25 Отредактировано Grinii (27-09-2018 20:23:57)
Re: Как зовут вашу лодку?
Помните как в мультике, как ты лодку назовешь та она и поплывет. Мою зовут «Победа» и слава Богу некоторые буквы еще не отвалились))
Источник: baydarkin.ru