Предлагаем вашему вниманию результаты морфологического разбора слова фортануло.
Вариант 1:
- Начальная форма: ФОРТАНУЛО
- Часть речи: Глагол в личной форме
- Грамматика: средний род, единственное число, прошедшее время, совершенный вид, непереходный, действительный залог
- Формы: фортануть, фортанул, фортанула, фортануло, фортанули, фортану, фортанем, фортанешь, фортанете, фортанет, фортанут, фортанув, фортанувши, фортанемте, фортани, фортаните, фортанувший, фортанувшего, фортанувшему, фортанувшим, фортанувшем, фортанувшая, фортанувшей, фортанувшую, фортанувшею, фортанувшее, фортанувшие, фортанувших, фортанувшими
Смотрите также:
- Морфологический разбор слова перемазовщина
- Морфологический разбор слова лазерщика
- Морфологический разбор слова шизануться
- Морфологический разбор слова вертун
- Морфологический разбор слова насвистать
Информация
- Прямой эфир
- Вставь пропущенные буквы в слова
- Мы ВКонтакте
Источник: bezbukv.ru
Русский
Встречается также вариант написания: фортануть.
Корень: -фарт-; интерфикс: -а-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть.
Произношение
- МФА: [ fərtɐˈnutʲ ]
Семантические свойства
Значение
- жарг.повезти, посчастливиться, удаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
- повезти, посчастливиться, удаться; разг. : подвезти; жарг. : подфартить, пофартить
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от существительного фарт, далее от нем. Fahrt «поездка»; возможно, из языка охотников, где Fahrt означает «след», но допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren «езда, ехать», ср. русск. везе́ние, невезе́ние, ему́ везёт. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Библиография
- Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {>
- Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
- Русский язык
- Русские лексемы
- Русские глаголы совершенного вида
- Переходные глаголы
- Глаголы, спряжение 3b
- Русские слова с суффиксом -ну
- Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f
- Жаргонизмы/ru
- Слова из 9 букв/ru
- Нужна аудиозапись произношения/ru
- Статьи без примеров употребления
- Статьи, нуждающиеся в доработке/ru
- Нужны сведения о семантике/ru
- Нужно указать гиперонимы/ru
- Нужен перевод
- Требуется категоризация/ru
Источник: ru.wiktionary.org
Фортануло или фартануло — как правильно пишется?
Вроде, от слово «фортуна», но ведь на самом деле от жаргонного «фарт»?
комментировать
в избранное up —>
Груст ный Родже р [375K]
4 года назад
Ну вы же сами ответили на свой вопрос. Поскольку смысл именно в везении, в прухе, то этимологической основой тут является фарт, а не фортуна, поэтому и писать следует «фартануло». Аналогом, и смысловым и этимологическим, может быть слово «подфартило».
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
в избранное ссылка отблагодарить
Рождённый в С С С Р [591K]
Так а разве же «фарт» не от «фортуна»? Разве «удача» не то же что «пруха»? — 4 года назад
Грустный Роджер [375K]
Нет, это от немецкого Fahrt (поездка), что вполне коррелирует с «везение», «везти». — 4 года назад
alexm12 [248K]
«Аналогом, и смысловым и этимологическим, может быть слово «подфартило «.»
«Пофартило » же. Как «повезло», а не «поДвезло» . — 4 года назад
комментировать
merko tun maksi m [57K]
2 года назад
Для того, чтобы определиться, как правильно пишется: «фартануло» или «фортануло», следует подробнее разобраться в происхождении этого слова.
Интересуемый нас жаргонизм означающий «повезло», на данный момент не зафиксирован в русских словарях, поэтому о правильности его написания нельзя утверждать однозначно. Это объясняется загадочностью его этимологии. На первый взгляд может показаться, что оно произошло от латинского «fortune» ( по-русски фортуна), что означает счастье, судьба. Однако существует не менее интересная версия, согласно которой рассматриваемое слово произошло от ранее распространенного в криминальных кругах немецкого «fahrt» (фарт), что дословно означает «езда» и среди русскоязычных уголовников означало «подвезло», «подкатило».
Учитывая все вышесказанное оба способа написания: «фортануло» и «фартануло» имеют право на существование, однако чаще встречается вариант с буквой «а» в первом слоге.
Примеры предложений, в которых употребляется слово фартануло (фортануло):
- Сегодня мне фартануло побывать в лучшем ресторане города.
- Ваське фортануло сорвать джек-пот.
Источник: www.bolshoyvopros.ru
«Фартануло» или «фортануло» как пишется?
Не знаете, как нужно писать «фартануло» или «фортануло»? Давайте при помощи этимологических словарей попробуем определить происхождение данной лексемы и его нормативное написание.
Как правильно пишется
Этот жаргонный глагол еще не зафиксирован в лексике русского языка, поэтому допустимы оба варианта – фартануло и фортануло.
Какое правило применяется
Представленное жаргонное слово, имеющее значение «повезло», пока не закреплено в словарях русского языка, поэтому его написание колеблется. Это связано с его туманной этимологии. С одной стороны у нас есть существительное «фортуна», которое переняло написание латинского оригинала – fortune. Обозначает оно «судьбу, счастье».
С другой стороны в криминальной лексике есть слово «фарт», восходящее к немецкой лексеме «fahrt». Оно дословно переводится как «езда», но русский аналог обозначает «подвезло, прокатило». Таким образом, теоретически оба варианта являются возможными. Но чаще встречается вариант написания с гласной «а» в первом слоге.
Примеры предложений
- Сегодня мне очень фортануло: я выиграл в лотерею крупную сумму.
- Тебе очень фартануло с этой поездкой. Поздравляю!
Источник: kakpishem.ru
Словарь молодежного сленга — фортануло
В нашей повседневной речи время от времени проскальзывают словечки и выражения, смысл которых бывает понятен далеко не всем. Более того, происхождение подобных понятий вообще скрывается в тумане неизвестности. Поэтому, для решения данной проблемы, и помощи в расшифровке различных мудрёных терминов, был создан интернет-словарь terminy.info, в котором вы прочтёте то, что хотели узнать, но боялись спросить. Обязательно добавьте наш сайт к себе в закладки, ведь мы стараемся буквально разжевать и растолковать самые туманные фразы и выражения. Сегодня мы вновь обратимся к уличному сленгу, и вы узнаете об ещё одном любопытном словце, это Фортануло, что значит вы сможете прочесть немного ниже.
Впрочем, перед тем, как я продолжу, хочу порекомендовать вам пару наших популярных новостей по тематике молодёжного арго. Например, что значит Кочумай, как понять слово Шнеле, что означает Обтекай, смысл выражения Поздняк метаться и т. п.
Итак, продолжим, что значит Фортануло? Этот термин имеет две версии происхождения, и мы в этой статье попытаемся подробно, насколько это вообще возможно, разобрать обе из них.
Фортануло означает, что человеку неожиданно привалила удача, круто повезло
Синоним слова Фортануло: удача, попёрло, повезло, прокатило, подфартило.
Толян, тебе нереально фортануло, ведь Вика до этого всех отшивала.
Не бзди Макс, нам обязательно фортанёт, настанет ещё наш час.
Этой хабалке из соседнего подъезда так мощно фортануло, что я уже неделю под впечатлением нахожусь. Вот, как может такой дуре, так крупно повезти, выиграть триста тысяч рублей?
Версии происхождения слова Фортануть
Первая версия. Этот термин был заимствован из латинского языка » Fortuna», так в Древнем Риме называли богиню удачи, которая отождествляется с древнегреческой Тихеей (божеством случая, удачи и судьбы). Первоначально древнеримская богиня была напрямую связана с земледелием, помогая с дождём и защищая всходы от негативных внешних факторов.
Вторая версия. В воровском жаргоне существует такое слово, как «Фарт», которое было заимствовано из немецкого языка » Fahrt», что можно перевести, как «поездка». В охотничьем сленге » Fahrt» означал » след», хотя не исключена прямая связь с семантикой » Fahren», » Fahrt» (ехать, езда). Ведь в русском языке слово » везти», » везёт» имеет двойственное значение, либо » удачу», либо ту же » поездку».
Некоторые особо пытливые граждане интересуются, как пишется «Фортануло» или «Фартануло»?
На самом деле тут всё достаточно просто, если у этого слова производное от термина «Фарт», то пишется через букву » А», поскольку нет определённых правил указывающих на замену гласных в корне при переходе к глагольной форме. Хотя словцо » Фортануло» по сути является неологизмом, и поэтому здесь никто не запрещает использовать свою фантазию, правда насколько это позволяет обращаться с новоязом политика русского языка.
А, если вы это слово выводите от древнеримской богини, то соответственно пишите через » О».
У меня здесь собственно закралось сомнение, не отражение ли воровского «фартить» от «Fortune», ведь раньше арестанты были весьма образованные, особенно революционной направленности.
В наше время это понятие приобрело второе рождение благодаря треку Enjoykin «Пацан к успеху шёл». Где один из обвиняемых произносит коронную фразу, ставшую мемом » Шоколад ни в чём не виноват, пацан к успеху шёл, не получилось, не фортануло».
Эти три персонажа зарезали таксиста, который зарабатывал частным извозом себе на жизнь. Троица нанесла водиле 96 ножевых ранений, и забрала его старенький жигулёнок.
Прочтя эту познавательную статью, вы наконец выяснили, что значит Фортануло, и теперь не попадёте впросак, услышав это словечко снова.
Источник: www.terminy.info