Африканцы и жители Индии, как обычно, представители Южной Америки и Восточной Европы в особенности имеются в нашем прейскуранте.
Afrikaner und Inder, wie gewohnt, Südamerikaner und insbesonders Osteuropäer sind auf der Einkaufsliste.
Далиты и коренные жители Индии (перечисленные в конституции среди «утверждённых каст и племён») имеют 85 мест из 543 в парламенте, «зарезервированных» для кандидатов от их общин.
Die (in der Verfassung als „Scheduled Castes and Tribes» bezeichneten) Dalits und indigenen Völker haben Anspruch auf 85 für Kandidaten aus ihren Gemeinschaften „reservierte» Sitze im 543 Mitglieder zählenden Parlament.
Отвечая на вопросы, бедные жители Индии указывают, что адекватное водоснабжение является их первой и главной потребностью.
In Fragebögen geben die Armen an, dass sie in erster Linie genügend sauberes Wasser benötigen.
Африканцы и жители Индии, как обычно, представители Южной Америки и Восточной Европы в особенности имеются в нашем прейскуранте.
Карлсон на немецком языке
Afrikaner und Inder, wie gewohnt, Südamerikaner und insbesonders Osteuropäer sind auf der Einkaufsliste.
Далиты и коренные жители Индии (перечисленные в конституции среди «утверждённых каст и племён») имеют 85 мест из 543 в парламенте, «зарезервированных» для кандидатов от их общин.
Die (in der Verfassung als „Scheduled Castes and Tribes» bezeichneten) Dalits und indigenen Völker haben Anspruch auf 85 für Kandidaten aus ihren Gemeinschaften „reservierte» Sitze im 543 Mitglieder zählenden Parlament.
Предложить пример
Другие результаты
А прилив великолепного экономического роста Индии поднял более 400 миллионов жителей Индии в плавучий средний класс.
Und die steigende Flut von Indiens spektakulären wirtschaftlichen Wachstum hat mehr als 400 Millionen Inder in eine energische Mittelklasse gehoben.
Ты должен хотя бы предупредить жителей Индии о надвигающейся угрозе.
Du musst die Inder zumindest warnen, dass da vielleicht was kommt.
70% жителей Индии испражняются под открытым небом.
70 Prozent aller Inder entleeren ihren Darm im Freien.
А прилив великолепного экономического роста Индии поднял более 400 миллионов жителей Индии в плавучий средний класс.
Und deshalb habe ich mich entschlossen, diese Maschine nur armen Frauen in Indien bereitzustellen.
Ты можешь вакцинировать каждого жителя Индии, но через год появится 21 миллион детей, а это количество сопоставимо с популяцией Канады.
Man könnte jeden Menschen in Indien impfen, aber ein Jahr später sind da 21 Millionen neue Babys, das entsprach zu der Zeit der Bevölkerung von Kanada.
Но ещё более 650 миллионов жителей Индии, Пакистана, Шри Ланки, Бангладеша, и Непала, которые остаются прибиты к берегам бедности.
Aber es bleiben mehr als 650 Millionen Inder, Pakistaner, Sri Lankesen, Bengalesen , Nepalesen, die in der Armut versunken bleiben.
Первичной обязанностью индийского правительства является забота о своих собственных людях, и не приходится сомневаться в том, что экономические возможности, предоставленные бирманским газом и нефтью, принесут реальную выгоду жителям Индии.
Фразы на немецком языке — я болен, у меня болит #shorts
Jede indische Regierung ist in erster Linie den eigenen Menschen verpflichtet und es bestehen wenig Zweifel, dass die wirtschaftlichen Chancen aufgrund der burmesischen Öl- und Gasvorkommen von echtem Nutzen für die Inder sind.
На самом деле, многие индийцы, имеющие мобильные телефоны, вынуждены справлять нужду на улице, поскольку среднестатистический житель Индии не имеет водопровода в своем доме.
Es ist eine Tatsache, dass viele indische Handybesitzer öffentliche Defäkation praktizieren müssen, weil die Mehrheit der indischen Haushalte nicht an Rohrleitungsnetze angeschlossen ist.
Статуя Будды Майтреи предположительно простоит 1000 лет, и на протяжении целого миллениума будет оказывать положительное влияние на умы и сердца людей во всём мире, а также окажет экономическую и социальную поддержку жителям Индии.
Alle bekannten Weltreligionen und humanistischen Traditionen lehren die ethischen Werte von Toleranz, Geduld, Herzensgte und Mitgefhl.
Источник: context.reverso.net
Немецкий язык: от А до Я | Deutsch: von A bis Z — Новый подход к обучению немецкому как иностранному: индивидуальные занятия (по Skype) + участие в авторских онлайн-курсах и использование авторских разработок + расширенная поддержка в режиме чата | репетитор немецкого языка в Бресте, Беларуси и за рубежом
Узнать обозначения национальностей, жителей государств, городов, населенных пунктов в немецком языке достаточно просто: большинство из них имеет суффиксы -er и -in .
континенты ( Kontinente ),
страны ( Länder ), государства ( Staaten ),
города ( Städte ),
другие населённые пункты ( Orte )
Australien
die Schweiz
die Ukraine
Amerika ner
Australi er
Italien er
Schweiz er
Waldorf er
Amerika ner
Australi er
Italien er
Schweiz er
Waldorf er
Amerikaner in
Australier in
Europäer in
Italiener in
Japaner in
Spanier in
Schweizer in
Ukrainer in
Berliner in
Minsker in
Pariser in
Waldorfer in
Australier innen
Europäer innen
Italiener innen
Japaner innen
Spanier innen
Schweizer innen
Ukrainer innen
Berliner innen
Minsker innen
Pariser innen
Waldorfer innen
Frankreich
Griechenland
die Türkei
Franzos en
Franz ö s in
Chines innen
Franz ö s innen
Griech innen
Russ innen
Türk innen
Важно! Своим особенным положением существительные « немец / немцы / немка / немки » в немецком языке обязаны происхождением от прилагательного « deutsch » (в русском языке такое явление имеет место в случае с национальностью « русский / русская / русские »).
Метки к статье: 5 класс
Вернуться Комментариев: 0 Заметили ошибку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Родственные темы:
- Опорные таблицы и схемы: 5 класс (часть 2)
- Исследовательский проект «Ist Brest allein auf der Karte Europas»?
- Опорные таблицы и схемы: Артикль перед географическими названиями (улицы, города, страны, континенты)
- Опорные таблицы и схемы: 5 класс (часть 1)
- Материалы от DW «Eine Bahnstrecke als Theaterbühne»
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как гость.
Чтобы получить беспрепятственный доступ к авторским материалам, созданным в рамках проекта, пожалуйста, зарегистрируйтесь либо войдите на сайт (кнопка вверху справа).
Навигация по сайту
- Главная
- Обзор авторских материалов
- Научные статьи и издания
- Статьи
- Учебные словари
- Аналоги печатных изданий
- Тренинги
- Электронные словари
- Электронные справочники
- Дистанционное обучение
- Разное
- Обучающие компьютерные программы
- Справочные компьютерные системы
- Прикладные программы
- Коммуникационные системы
- Немецкий для детей
- Немецкий с нуля
- Фонетика
- Лексика
- Грамматика
- Аудирование
- Чтение
- Говорение
- Письмо
- Игры на уроках и дома
- Методика преподавания
- Страноведение
- Скачать словари
- Скачать справочники
- Кабинеты пользователей
- Литература
- Вопрос — Ответ
- Ещё.
- Расширенный поиск
- Все последние новости
- Мобильная версия сайта
- Обратная связь
Популярные статьи
- Универсальные задания для модельных тестов (уровень B2/C1): Stolpersteine als Lebenswerk
- Универсальные задания для модельных тестов (уровень B2/C1): Die närrische Welt des Karnevals
- Интерактивный тренинг «НЕМЕЦКИЙ язык на занятиях» (версия 2)
- Универсальные задания для модельных тестов (уровень B2/C1): 3 Errungenschaften der Geschichte durch Zufall
- Универсальные задания для модельных тестов (уровень B2/C1): Stadt oder Land: Was macht glücklicher?
- Универсальные задания для модельных тестов (уровень B2/C1): Öko-Design für die Welt
- Универсальные задания для модельных тестов (уровень B2/C1): Vorhersagen, die wahr wurden
- Универсальные задания для модельных тестов (уровень B2/C1): Radikale Klima-Aktivisten
- Универсальные задания для модельных тестов (уровень B2/C1): Welttoilettentag
- Универсальные задания для модельных тестов (уровень B2/C1): Kuchen, die Generationen verbinden
Не много фонетики F5:
Как произносятся эти слова?
* 1. Aussage 2. Eule 3. Futter 4. Keks 5. Orange 6. Rhein 7. treu 8.
wert 9. Dank – danken 10. ohne Jod *
Этот ряд (форм)?
* helfen — half — hat geholfen — (er/sie/es hilft, du hilfst) — helfen Sie / helfen wir / helft / hilf . ! *
А эта скороговорка?
* Drei dicke Damen danken dir. *
Толковый онлайн -словарь
Пословицы и поговорки :
Lügen haben kurze Beine. —
«У лжи короткие ножки.»
Режим — Modus:
Немного новостей
Betroffen sind nun Pekings renommierte Tsinghua-Universität und Shanghai. Zuvor gab es bereits in Chinas Millionenstadt Ürümqi Aktionen. Die Menschen hadern mit der rigiden Null-COVID-Politik der .
Die NATO sieht in Deutschland einen starken Unterstützer der Ukraine. Die Europäische Volkspartei (EVP) fordert von EU-Staaten mehr Solidarität bei der Versorgung ukrainischer Flüchtlinge. Ein .
Mit Schrotmunition und Farbkugeln gehen iranische Milizen gegen protestierende Menschen vor. Hunderte Demonstranten sterben, viele andere verlieren ihr Augenlicht. Doch Ajatollah Chamenei lobt seine .
Zur Art Basel in Miami Beach erscheint eine Neuauflage von Madonnas Bildband «Sex» von 1992. Madonna selbst sieht sich als Wegbereiterin für junge Popstars wie Cardi B, Miley Cyrus oder Kim .
15 Monate lang tat sich gar nichts, doch jetzt rücken Regierung und Opposition in Venezuela ein wenig zusammen. Ihnen blieb auch kaum etwas anderes übrig angesichts der weitreichenden Krise in dem .
Источник: www.all-de.com
Страны на немецком языке, национальности по-немецки.
Сегодня ты узнаешь, как написать и сказать названия языков, национальностей по-немецки, а также узнаешь как будут страны на немецком языке.
Страны на немецком языке в большинстве случаев среднего рода (das) и употребляются БЕЗ артикля! Но существуют и исключения, которые употребляются с артиклем женского рода die. Все вы увидите ниже в таблице, исключения написаны с артиклем!
По поводу языков: названия языков совпадают с прилагательными, обозначающими происхождение. И не забудьте, что в немецком языке все существительные пишутся с большой буквы, а прилагательные с маленькой буквы, например:
Deutsch — немецкий язык / deutsch — немецкий (происхождение).
Страны на немецком языке
| England | Англия |
| Finnland | Финляндия |
| Frankreich | Франция |
| Italien | Италия |
| Griechenland | Греция |
| Japan | Япония |
| die Slowakei | Словакия |
| Österreich | Австрия |
| Polen | Польша |
| Russland | Россия |
| Schweden | Швеция |
| die Schweiz | Швейцария |
| Spanien | Испания |
| die Türkei | Турция |
Названия национальностей на немецком языке
| Deutscher — немец | Deutsche — немка |
| Engländer -англичанин | Engländerin- англичанка |
| Franzose — француз | Französin — француженка |
| Italiener — итальянец | Italienerin — итальянка |
| Spanier — испанец | Spanierin — испанка |
| Amerikaner — американец | Amerikanerin — американка |
| Russe — русский | Russin — русская |
| Schwede — швед | Schwedin — шведка |
| Grieche — грек | Griechin — гречанка |
| Finne — финн | Finnin — финка |
| Japaner — японец | Japanerin — японка |
| Österreicher — австриец | Österreicherin — австрийка |
| Schweizer — швейцарец | Schweizerin — швейцарка |
| Türke — турок | Türkin — турчанка |
Также думаю будет интересно вам узнать о том, как поинтересоваться у человека откуда он!
- Откуда ты родом? — Woher kommst du?
Откуда Вы родом? — Woher kommen Sie?
Отвечаем на такой вопрос так:
- Ich komme aus Russland (называем страну откуда мы родом).
Синонимом такому вопросу является следующий вопрос:
- Woher bist du? — Откуда ты?
Woher sind Sie? — Откуда Вы?
Отвечаем уже так:
- Ich bin aus Russland (называем страну откуда мы).
Если мы хотим спросить, где человек живет:
- Wo wohnst du? — Где ты живешь?
Wo wohnen Sie? — Где Вы живете? - Ответ: Ich wohne in Berlin / Moskau
P.s. А теперь узнаем в каких странах говорят на немецком языке! На самом деле стран, говорящих на немецком языке немного. На немецком говорят в следующих странах:
- Кня́жество Лихтенште́йн (Liechtenstein)
- Австрия (Österreich)
- Швейцария (die Schweiz)
- Некоторые части Бельгии (Belgien), Дании (Dänemark), Италии (Italien), Словакии (die Slowakei) и Ватикан (Vatikanstadt).
Всем отличного настроения и успешной учебы Подписывайтесь, делитесь в соц.сетях и пишите комментарии=)
Также интересно:
Источник: lifeistgut.com
Все дело в капризах истории и в названиях разных германских племен
Германия — одна из тех стран, которые называются на разных языках абсолютно по-разному. По-французски она — Allemagne, по-немецки — Deutschland, по-фински — Saksa, по-датски — Tyskland, по-польски — Niemcy. Почему так получилось? И какие еще страны разделяют с ней эту особенность? Это связано с историей племен и династий, а еще с иностранными завоеваниями и с реками.
Джеймс Харбек (James Harbeck)
В комнату входят человек из Германии, человек из Алемании, человек из Дойчланда, человек из Саксы, человек из Тюскланда и человек из Немец. Сколько всего человек в комнате?
Германия — одна из тех стран, которые называются на разных языках абсолютно по-разному. По-французски она — Allemagne, по-немецки — Deutschland, по-фински — Saksa, по-датски — Tyskland, по-польски — Niemcy. Почему так получилось? И какие еще страны разделяют с ней эту особенность? Это связано с историей племен и династий, а еще с иностранными завоеваниями и с реками.
Германия
Некогда жители части тех территорий, которые входят в современную Германию, говорили на языке, который мы сейчас называем древневерхненемецким. На этом языке diutisc означало «народный». Переходя с течением времени в другие языки, это слово меняло звучание. В современном немецком оно превратилось в Deutsch, в датском и прочих скандинавских языках — в Tysk, в итальянском — tedesco. Название Германии происходит от него во многих языках, в том числе в большинстве германских, а также в корейском, в китайском и во вьетнамском.
Однако не все, кто контактировал с германцами, называли их так же, как они называли себя сами. Галлы, кельтский народ, обитавший во Франции до прихода римлян, называл своих восточных соседей Germani, что происходит не то от галльского слова «сосед», не то от галльского слова «шумный». Германцы как шумные соседи Франции — ведь неплохая мысль? От этого прозвища произошло название Германии во многих языках.
Во многих — но не во французском. Для французов Германия — Allemagne, от названия германского племени алеманов. Другое германское племя называлось саксами — отсюда, финское Saksa. Напротив, славянские языки предпочитают слово, произошедшее, вероятно, от названия реки Неман, которая протекает близь западной границы России. Интересно, что это граница между Россией и Польшей, и тем не менее поляки называют Германию Niemcy. Страну на западе прозвали в честь реки на востоке
Название Германии почти во всех мировых языках происходит из одного из этих пяти источников. Из какого именно, обычно можно понять по первой букве: Д/T, Г, А, С или Н.
Нидерланды
Одно из слов, начинающихся с Д/T досталось и другой стране: люди из Нидерландов по-английски зовутся Dutch. Сходство с Deutsch бросается в глаза. Почему же голландцев так называют?
Это восходит ко временам средневековья, когда национальные границы были нечеткими и голландский язык воспринимался как разновидность нижненемецкого («нижне-» потому что в регионе, преобладают низменности, отсюда же и «нидер-» в «Нидерландах»). Более того, немцев, переселившихся в Пенсильванию, называют Pennsylvania Dutch, так как в то время, когда они переселились, четкое различие все еще не проводилось.
Кстати, заметили ли вы, что я назвал жителей Нидерландов голландцами? В свое время эту страну было принято по-английски именовать Голландией. Однако, в действительности, Голландия — это лишь прибрежная часть Нидерландов, включающая в себя три их крупнейших города. Разумеется, именно с выходцами из нее чаще всего сталкивались английские купцы, поэтому ее название перешло на все Нидерланды. Однако людям из других частей страны это не нравилось, поэтому сейчас мы обычно больше не зовем Нидерланды Голландией.
Китай
Одна из крупнейших авиакомпаний в мире называется Cathay Pacific. Что означает Cathay? То же самое, что и China. А что такое China? То же самое, что и Чжунго.
В общем, та страна, которую русские называют Китаем.
Вот как это получилось. Примерно тысячу лет назад кочевники-кидани основали на севере Китая свою династию. Позднее их свергли и оттеснили на запад, однако их название прижилось и начало обозначать весь Северный Китай. Позднее оно попало в ряд других языков — отсюда и русское «Китай», и Cathay. Распространить его помог Марко Поло.
Слово China произошло от названия династии Цинь, которое раньше писалось как Chin. В разных формах оно бытует во многих языках — это и норвежское Kina, и Sjina из африкаанс, и латинское Sino, которое можно встретить, например, в названии Сино-Тибетских гор.
Сами китайцы называют свою страну «Чжунго» — «срединное государство» — и неспроста: место, где они живут, они считают центром мира.
Индия
Греки называли Индией те земли, которые лежали за рекой Инд, — ее название происходит от санскритского Sindhu, прошедшего через персидский и греческий языки. Большая часть мира сейчас зовет Индию каким-нибудь вариантом этого слова. В некоторых языках используется название, которым в самой Индии чаще всего называют север страны: Хиндустан. Однако официально на хинди Индия называется «Бхарат» — предположительно, в честь императора, имя которого, в свою очередь происходит от санскритского слова со значением «нести», кстати, родственного английскому bear (глаголу «нести», а не названию животного).
Япония
Япония — еще одна страна, жители которой называют ее не так, как практически весь остальной мир. По-японски Япония называется «Ниппон» или — менее формально — «Нихон», «источник солнца». Почему мы называем ее Японией?
Потому что Марко Поло (опять этот Марко Поло!) общался с какими-то китайскими купцами, которые назвали эту страну «источником солнца» по-китайски, что путешественник записал как Cipangu. После ряда трансформаций это Cipangu и превратилось в слово, которое в английском изначально выглядело как Giapan. Названия Японии, используемые в большей части мира, восходят именно к этому слову.
Корея
Как известно, сейчас существуют две Кореи — Северная и Южная. Однако знаете ли вы, что они используют разные названия для страны в целом? В КНДР Корею называют «Чосон», в Южной Корее — Хангук. Почему же все прочие называют ее «Кореей»? Это слово происходит от названия династии Коре, правившей страной тысячу лет назад.
Знакомо, не правда ли?
Финляндия
Чтобы вы не подумали, что только страны Восточной Азии в мире называют не так, как они зовут себя сами, поговорим о Финляндии, у которой та же проблема. Впрочем, не совсем — слово «Финляндия» происходит из шведского, а шведский считается одним из двух государственных языков этой страны — по тем же причинам, по которым английский остается государственным языком Ирландии.
Дело в том, что Финляндия принадлежала Швеции и в ней до сих пор живет много шведов. Однако по-фински (сами финны называют свой язык Suomea) Финляндия называется Suomi. Других языков, которые называли бы эту страну производными от Suomi, практически нет. В основном все обходятся вариантами «Финляндии».
Англия
Все мы знаем, как неприятно искать Англию в алфавитном списке — смотреть нужно либо Соединенное Королевство (в которое она входит), либо Великобританию (остров, который Англия делит с Шотландией и Уэльсом). А теперь учтите, что в кельтских языках в ходу совсем другие названия: Sasana (ирландский гэльский), Sasainn (шотландский), Bro-Saoz (бретонский). Почему?
Англия была колонизирована англами и саксами, захватившими ее у бриттов — народа кельтского происхождения, часть которых бежала на север Франции. Наше England — это «земля англов», а кельтские названия происходят от слова «сакс». Исключением стал валлийский язык — валлийцы еще до прихода англов и саксов называли эту часть острова Lloegr и продолжают ее так называть.
Использует ли кто-нибудь еще названия, связанные с саксами? Да. Загляните в начало статьи: так делают финны и эстонцы… только вот называют они словом, произошедшим от этого корня, Германию, из которой саксы изначально пришли.
Источник: inosmi.ru