Как лодка на польском

Русские слова на Л с переводом на польский язык. Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.

лаборатория: laboratorium
лагерь: obóz
лагеря: obozy
ладно: wszystko w porządku
ладонь: palmtopów (ręcznie)
лампа: światła
лапа: w paw
ласково: delikatnie
лбы: czołem
лев: lew
левый: w lewo
лёг он: on ustanowić
лёгкий: łatwa, lekka
легко: łatwo
легкое: płuc
легла она: ona ustanowić
легли они: te ustanawiają
лед: lód
ледяной: lodu
лежать: do świeckich, do leżenia
лезть: wspinać
лейтенант: z porucznikiem
лекарство: lek
лекция: wykład
ленинград: leningradzkiego
ленинградский: leningrad
лента: taśmy
лес: drewno
леса: lasów
лесной: drewno
лестница: schodów, 2) drabiny
лета: summers
летать: latać
лететь: latać
летний: roku, latem
лето: latem
летчик: pilot
лечение: leczenie
лечь: do leżenia
лечь: ustanowić
ли: czy
либо: lub
лидер: lider
линия: linii
лист: liści, 2) arkusz
листок: liści
листы: arkuszy
листья: liści
литература: literaturze
литературный: literackich
лифт: dźwig
лица: twarze osób
лицо: twarzy, 2) osoby
личность: osoby
личный: osobowych
лишенный: pozbawiony
лишний: zbędne
лишь: tylko, tylko
лоб: czołem
ловить: zaczepiać
ловко: dexterously
лодка: łódź
ложись ты!: będzie można się położyć!
ложиться: do leżenia
ложиться: ustanowić
ложка: łyżka
локоть: kolanka
ломать: do przerwy
лопата: w łopata
лошадь: koń
лук: cebula, łuk
луна: księżyc
луч: wiązki
лучший: najlepiej
любимый: ulubiony, umiłowany, kochany
любить: miłość
любовь: miłość
любой: każdy
любопытство: ciekawość
люди: ludzie
люк: właz
ляг ты!: będzie można się położyć!
лягу я: będę leżeć
лягут они: będą kłaść
ляжете вы: będziesz leżeć

Лексиконы языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных

Как не надо говорить на польском! #shorts

Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

Источник: www.lexicons.ru

Перевод «лодка» на польский

łódź, łódka, statek — самые популярные переводы слова «лодка» на польский. Пример переведенного предложения: Я хочу лодку, которая увезёт меня далеко отсюда. ↔ Chcę łódź, która mnie zabierze stąd z dala.

Что таке ŁADOWARKA на польском?

noun существительное женского рода feminine грамматика

русский — польский словарь

łódź

noun masculine feminine
jednostka pływająca [..]
Я хочу лодку, которая увезёт меня далеко отсюда. Chcę łódź, która mnie zabierze stąd z dala.
en.wiktionary.org

łódka

noun feminine
От моста и вверх по течению я видел лодку. Widziałem łódkę w górę rzeki od mostu.
en.wiktionary.org

statek

noun masculine

И один их них почти вышел с лодки точно в руки врага. I jedno z nich zaraz wysiądzie ze statku wprost w ręce wroga.

GlosbeWordalignmentRnD
Менее частые переводы

łodź
czółno
łajba
czółenko
barkarz
lodżia

Показать алгоритмически созданные переводы

Автоматический перевод » лодка » в польский

Glosbe Translate
Google Translate

Переводы с альтернативным написанием

русский — польский словарь

Okręt

Proper noun
Okręt (film)

Туда на корабле не добраться, Но можем отправить несколько команд на лодках. Okręt tam nie wpłynie, ale możemy wysłać mniejsze oddziały.

HeiNER — the Heidelberg Named Entity Resource

Изображения с «лодка»

łódź

лодка

Фразы, похожие на «лодка» с переводом на польский

Łódź latająca
typ statku
Miniaturowy okręt podwodny
Yellow Submarine
Ścigacz okrętów podwodnych
дополнительно (+20)

Переводы «лодка» на польский в контексте, память переводов

Склонение Основа
Уже в сумерках рыбак положил обернутую влажной мешковиной рыбину в закуток у себя на лодке.
Ozmroku rybak włożył owiniętą mokrą szmatą umbrynę do schowka na ryby na swojej łodzi.
Literature
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях.

Manu buduje więc łódź, a ryba ciągnie ją aż do pewnej góry w Himalajach, gdzie łódź osiada.
Одновременно с лодками мы пошлем пеший отряд в ближайший форт.
Razem z łodziami do najbliższego fortu wyślemy też pieszy oddział.
OpenSubtitles2018.v3
Валландер отошел метров на десять от лодки, чтобы лишний раз не топтать песок
Wallander odsunął się kilkanaście metrów od łodzi, żeby nie zadeptywali piasku

Literature

— Мы пристегиваемся, — говорит он, — в плохую погоду это единственное, что можно сделать, чтобы не вылететь из лодки.

– Przypinamy się – mówi. – Przy złej pogodzie nie ma innego sposobu, żeby nie wypaść.
Literature
Украсть лодку шпионам тоже было не так легко, как это могло показаться.
Kradzież łodzi nie jest taka prosta, jakby się mogło wydawać.
Literature

Эти рыбы съедят любую лодку, если она не красная!
Ryby zjedzą każdą łódź, która nie jest czerwona!
Literature
Марк, у вас есть лодка?
Masz może łódź?

OpenSubtitles2018.v3
– Я и один справлюсь, – сказал он. – В лодках я разбираюсь
– Mogę sam to zrobić – zapewnił. – Znam się na łodziach
Literature
– Да, да, я все знаю про его чертову ныряющую лодку.
Wiem wszystko o tej jego przeklętej zanurzalnej łodzi.
Literature
Но я видел лодку!
Widziałem jacht.
OpenSubtitles2018.v3
— Мама, можно я покатаюсь на лодке?
– Mamo, mogę też popłynąć łodzią?

Literature

— Придется высадиться и развести огонь, — сказал он, когда лодку снова отнесло к берегу. — Я совсем замерз

— Trzeba rozbić namiot i rozpalić ogień — rzekł, kiedy łódź znowu osiadła na piasku. — Marznę!
Literature
Сталлан в первой лодке показывала путь.
Stallan płynęła w pierwszej łodzi, pokazując drogę.
Literature

— Это хорошо, парни, — говорит Томми. — Потому что, как говорят американцы, нам понадобится лодка побольше.

– Spoko, chłopaki – mówi Tommy. – Jak to mawiają Amerykanie: „Potrzeba nam tylko większej łódki”.
Literature
И именно поэтому я послал техников на пристань, чтобы обследовать лодку.
Dlatego też wysłałem techników na przystań, by sprawdzili łódź.
OpenSubtitles2018.v3

Лишь медленное продвижение сквозь бесконечную белизну, собственное дыхание и плеск воды о борта лодки.

Tylko powolne sunięcie przez bezkresną biel, dźwięk ich własnych oddechów i fal uderzających o burtę.

Literature
За такие деньги лодка должна быть с мотором.
Za tę cenę powinna mieć silnik.
OpenSubtitles2018.v3

Плывя по течению, наблюдая мир вокруг своими большими глазами, ожидая пропеллер лодки налетит на твою голову!

Pływasz bez celu i przyglądasz się światu swoimi wielkimi oczami, czekając, żeby jakaś łódź roztrzaskała ci głowę!

OpenSubtitles2018.v3
Он уплыл на лодке 10 дней назад и не вернулся.
Poszedł na żagle dziesięć dni temu i nie wrócił.
OpenSubtitles2018.v3

Первой в море вышла подводная лодка, известная нам как » Красный октябрь «, названная в честь Октябрьской революции 1917 года.

Jako pierwszy wyruszyl okret rakietowy Czerwony Pazdziernik. Nazwa odnosi sie do Rewolucji Pazdziernikowej 1917 roku.

OpenSubtitles2018.v3
В некоторых землях – например, в Цюрихе, как на этой иллюстрации, – бедного грешника топили с лодки.

Gdzieniegdzie, na przykład — jak na tej rycinie — w Zurychu, wyrzucano nieszczęsnych grzeszników za burtę.

Literature
Купили бы себе лодку, ни от кого бы не зависели.- Давай, думай
Mielibyśmy łodzie i swoje życie
opensubtitles2
Как долго лодка оставалась в зоне видимости, кто ее видел, каким курсом она шла.
Jak długo okręt był widoczny, kto go widział, jaki przyjął kurs?

Literature

После этого Иисус повторяет две пророческие притчи о Царстве Бога, которые он уже рассказывал около года назад, сидя в лодке на Галилейском море.

Wtedy przytacza jeszcze raz dwie prorocze przypowieści dotyczące Królestwa Bożego, które mniej więcej przed rokiem już opowiedział z łodzi na Jeziorze Galilejskim.

Источник: glosbe.com