Но он украл лодку, и он напишет это в своем признании. Όμως έκλεψε ένα καΐκι, Και ο ίδιος θα το βάλετε όλα στη γραπτή ομολογία.
en.wiktionary.org
Менее частые переводы
- πλοίο
- σκάφος
- καίκι
- καράβι
- βαπόρι
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » лодка » в греческий
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы с альтернативным написанием
«Лодка» в словаре русский — греческий
В настоящее время у нас нет переводов для Лодка в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Изображения с «лодка»
βάρκα
НА БОРТУ ГРЕЧЕСКОЙ ПОДЛОДКИ ТИПА «Papanikolis»
Фразы, похожие на «лодка» с переводом на греческий
τύπος πλοίου
Ανθυποβρυχιακός πόλεμος
дополнительно (+14)
Переводы «лодка» на греческий в контексте, память переводов
Склонение Основа
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях.
Ο Μανού κατασκευάζει ένα πλοίο, το οποίο το τραβάει το ψάρι μέχρι που αυτό προσαράζει σε κάποιο βουνό στα Ιμαλάια.
Одновременно с лодками мы пошлем пеший отряд в ближайший форт.
Ταυτόχρονα με τα πλοία θα στείλουμε κι ένα πεζικό τμήμα στο πλησιέστερο οχυρό.
OpenSubtitles2018.v3
Марк, у вас есть лодка?
Μαρκ, έχεις βάρκα;
OpenSubtitles2018.v3
» Вместе с » Магдаленой » пираты забрали невесту и все богатство, бросив Франциско и его команду дрейфовать в океане в спасательной лодке «.
Ο πειρατής διέφυγε με το » Μαγδαλένα » την σύζυγο και όλα τα πλούτη, αφήνοντας τον Φρανσίσκο και το πλήρωμά του σε μια σωσίβια λέμβο.
OpenSubtitles2018.v3
Но я видел лодку!
Είδα το σκάφος.
OpenSubtitles2018.v3
Так что вот этот путь ведет к лодке.
Αυτό το μονοπάτι θα πάρετε για να πάτε στη βάρκα.
OpenSubtitles2018.v3
В лодке?
Μια βάρκα;
OpenSubtitles2018.v3
И именно поэтому я послал техников на пристань, чтобы обследовать лодку.
Και γι’αυτό έστειλα τους τεχνικούς στη μαρίνα, να εξετάσουν το σκάφος.
OpenSubtitles2018.v3
За такие деньги лодка должна быть с мотором.
Με τέτοια τιμή θα έπρεπε να είχε κινητήρα.
OpenSubtitles2018.v3
Первой в море вышла подводная лодка, известная нам как » Красный октябрь «, названная в честь Октябрьской революции 1917 года.
Το πρώτο πλοίο που απέπλευσε ήταν ο Κόκκινος Οκτώβρης, που πήρε το όνομά του από την επανάσταση του 1917.
OpenSubtitles2018.v3
После этого Иисус повторяет две пророческие притчи о Царстве Бога, которые он уже рассказывал около года назад, сидя в лодке на Галилейском море.
Уроки греческого языка. Урок 6 Упражение «Μιλάτε ελληνικά;»
Σε απάντηση, ο Ιησούς επαναλαμβάνει δυο προφητικές παραβολές σχετικά με τη Βασιλεία του Θεού, τις οποίες είχε πει από μια βάρκα στη Θάλασσα της Γαλιλαίας, πριν από έναν περίπου χρόνο.
Источник: glosbe.com
лодка на греческом языке:
1. 
ένα σκάφος
другие слова, начинающиеся с «Л»
лодка в других словарях
02-798 Mielczarskiego 8/58
Warsaw, Poland (EU)
О нас
Контакт
Помощь
Условия
- 100% гарантия
- политика конфиденциальности
- правила
- GDPR
Ещё
Курсы
- Учёба английский
- Учёба немецкий
- Учёба испанский
- Учёба французский
- Учёба норвежский
- Учёба шведский
Словари
- словарь русско — английский
- словарь русско — немецкий
- словарь русско — французский
- словарь русско — норвежский
- словарь русско — шведский
- словарь русско — итальянский
- словарь русско — португальский
- словарь русско — испанский
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój. Dowiedz się więcej.
Источник: ru.vocapp.com
Путешествия. Гостиница. Транспорт на греческом языке
Наконец-то вам посчастливилось поехать в другую страну и насладиться долгожданным отдыхом. Впереди вас ждет приятное пребывание в гостинице и посещение известных достопримечательностей. Если вы хотите забронировать номер в гостинице, на помощь Вам придут следующие выражения.
| ξενοδοχείο πολυτέλειας | гостиница-люкс |
| ξενοδοχείο πρώτης κατηγορίας | пятизвездочная гостиница |
| η καμαριέρα | горничная |
| о πελάτης | клиентка |
| το νούμερο | номер |
| κλείνω | бронировать |
| το μονόκλινο | одноместный |
| το δίκλινο | двухместный |
| το τρίκλινο | трехместный |
| το ντους | душ |
| οι αποσκευές | багаж |
| η βαλίτσα | чемодан |
| τα πράγματα | вещи |
| η σακούλα | пакет |
| ο υπάλληλος | служащий |
| η ταυτότητα | удостоверение личности |
| το διαβατήριο | паспорт |
| το κλειδί | ключ |
| το καλοριφέρ | радиатор |
| ο κλειματισμός | кондиционер |
| η αίθουσα κλειματίζεται | в помещении работает кондиционер |
— Χαίρετε, είμαι ο κύριος Παυλίδης. Έκλεισα ένα μονόκλινο δωμάτιο χθες. — Приветствую вас, я господин Павлидис. Я забронировал одноместную комнату вчера.
— Α, μάλιστα. Έχουμε δωμάτια στο πρώτο πάτωμα, στο δεύτερο και στο τρίτο. Σε ποιο πάτωμα προτιμάτε; — Да, конечно. У нас есть комнаты на первом этаже, на втором и на третьем. На каком этаже вы предпочитаете?
— Δώστε μου αυτό που είναι στο τρίτο. Έχουν όλα ντους και τηλέφωνο; — Давайте мне ту, что на третьем. Во всех комнатах есть душ и телефон?
— Ασφαλώς έχουν. Αφήστε τις αποσκευές σας, θα σας τις φέρει ο υπάλληλος του ξενοδοχείου. Δώστε μου, παρακαλώ, την ταυτότητα ή το διαβατήριό σας. — Разумеется, есть. Оставьте ваш багаж, вам его принесет служащий гостиницы. Дайте мне, пожалуйста, ваше удостоверение личности или загранпаспорт.
— Ορίστε η ταυτότητά μου. — Пожалуйста, мое удостоверение.
— Πάρτε το κλειδί του δωματίου σας. Είναι το 305. — Возьмите ключи от вашей комнаты. Она под номером 305.
— Α, όταν έρθουν οι βραδινές εφημερίδες, στείλτε μου μία. Πού μπορώ να πιω κάτι; — А, когда придут вечерние газеты, отправьте мне какую-нибудь. Где я могу что-нибудь выпить?
— Στο μπαρ του ξενοδοχείου μας, ή πείτε να σας φέρουν κάτι στο δωμάτιό σας. — В баре нашей гостиницы или скажите, чтобы вам принесли в комнату.
— Ευχαριστώ. — Спасибо.
Описание гостиницы (Περιγραφή ξενοδοχείου)
- Την τελευταία φορά που ήμουν στην Αθήνα, έμεινα στο ξενοδοχείο Athens Plaza.
В последний раз, когда я был в Афинах, я останавливался в гостинице Athens Plaza. - Είναι ένα από τα μεγαλύτερα και τα πιο πολυτελή ξενοδοχεία στην Αθήνα.
Это одна из самых больших и роскошных гостиниц в Афинах. - Έχει μερικές εκατοντάδες δωμάτια.
В ней несколько сотен комнат. - Οι πελάτες του ξενοδοχείου έχουν στη διάθεσή τους ένα ωραίο εστιατόριο, σαλόνια, καπνηστήρια και αναγνωστήρια.
Посетители этой гостиницы имеют в своем распоряжении прекрасный ресторан, залы, курильни и читальные залы. - Κάθε δωμάτιο έχει τηλέφωνο, ξεχωριστό λουτρό ή ντους.
В каждой комнате есть телефон, отдельная ванная или душ. - Ακόμη και στα μικρά ξενοδοχεία συνήθως όλα τα δωμάτια έχουν τρεχούμενο ζεστό και κρύο νερό.
Даже в маленьких гостиницах обычно во всех комнатах есть горячая и холодная вода. - Στο ρεσεψιόν του ξενοδοχείου οι ταξιδιώτες παίρνουν κάθε είδους πληροφορίες απ’ τους υπαλλήλους.
На рисепшене гостиницы путешествующие всегда получают информацию от служащих. - Είναι έτοιμοι πάντοτε να σας βοηθήσουν, όταν δεν ξέρετε την πόλη.
Они всегда готовы вам помочь, когда вы не знаете города. - Θα σας πούνε πού να πάτε και τι να δείτε.
Они вам подскажут, куда пойти и что посмотреть.
Теперь вы спокойно можете выбрать гостиницу по душе и, свободно владея лексикой по этой теме, забронировать номер в ней. Выражения и тексты будут вам помощью и опорным примером.
Транспортные средства
В гостинице вы успешно разместились, приняли душ и готовы осматривать город. А как же быть, если вам нужно добраться до ближайшей достопримечательности? Или отправиться в центральный парк? А расстояние не близкое. В этом вам помогут транспортные средства.
Ниже приведены выражения, которые помогут вам выбрать нужный вид транспорта и с комфортом добраться до необходимого вам пункта в городе (стране).
| αστικές συγκοινωνίες | городской транспорт |
| το λεωφορείο | автобус |
| πηγαίνω με το λεωφορείο | ехать на автобусе |
| το ποδήλατο | велосипед |
| πηγαίνω με το ποδήλατο | ехать на велосипеде |
| το μηχανάκι | мотоцикл |
| το αυτοκίνητο | автомобиль |
| το αμάξι | машина |
| πηγαίνω με το αμάξι | ехать на машине |
| ο οδηγός | водитель |
| τα υπεραστικά λεωφορεία | междугородние автобусы |
| ο σιδηρόδρομος | железная дорога |
| о σιδηροδρομικός σταθμός | железнодорожная станция, вокзал |
| το τρένο | поезд |
| το βαγόνι | вагон |
| το λιμάνι | гавань, порт |
| η βάρκα | лодка |
| το καράβι / το πλοίο | корабль |
| το αεροδρόμιο | аэропорт |
| το αερολάνο / το αεροσκάφος | самолет |
| η πτήση | полет |
| ο πιλότος | пилот, летник |
| ο,η αεροσυνοδός | стюард / стюардесса |
| η άφιξη | прибытие |
| η αναχώρηση / η μετάβαση | отправление |
| η επιστροφή | возвращение |
| το εισιτήριο με επιστροφή | билет туда и обратно |
| ο επιβάτης | пассажир |
| η απόσταση | расстояние |
| η αίθουσα αναμονής | зал ожидания |
| η διάρκεια | продолжительность |
| το ταξίδι | путешествие |
| ταξιδεύω | путешествовать |
| η εκδρομή | поездка, экскурсия |
| πάω εκδρομή | отправиться в поездку |
| η διασταύρωση | перекресток |
| η διάβαση | переход |
| μετεπιβιβάζομαι | пересаживаться |
| πλέω | плыть |
| μεταφέρω | перевозить |
| περιμένω | ждать |
| καθυστερώ / αργώ | опаздывать |
| απογειώνομαι | взлетать |
Вы узнали, как и с помощью какого транспорта можно передвигаться по городу и за его пределами, и Вы можете прямо сейчас отправляться к ближайшей достопримечательности! Удачной Вам поездки!
Источник: smartuz.com