Перевод и значение HOP UP в английском и русском языках
вскакивать, взбираться ( на телегу, верхом на коня и т. п. )
ʹhɒpʹʌp phr v амер. сл.
1. возбуждать, взвинчивать, распалять
they hopped the crowd up with fiery speeches — пламенными речами они взбудоражили толпу
2. одурманивать, накачивать наркотиками
to be hopped up — накачаться наркотиками
3. 1> усиливать, увеличивать ( мощность и т. п. ) 2> авт. форсировать ( двигатель )
some drivers cheat in the race by hopping up their engines — некоторые гонщики жульничают на состязаниях, форсируя двигатели
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012
Еще значения слова и перевод HOP UP с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «HOP UP» in dictionaries.
RTD mod системы hop up. или как из обычной страйкбольной Эмки стрелять на 75.
- HOP UP — increase the power, supercharge, tweak «»»What are you driving?»» «»A hopped-up Ford. It flies!»»»
English Idioms vocab - HOP UP — increase the power, supercharge , tweak «What are you driving?» «A hopped-up Ford. It flies!»
English Idioms vocabulary - HOP UP — 1) взбираться There’s room for all of you on top of the cart — hop up! ≈ На телеге всем …
Большой Англо-Русский словарь - HOP UP — 1) взбираться There’s room for all of you on top of the cart — hop up! — На телеге всем …
Англо-Русский словарь Tiger - HOP UP — I [ʹhɒpʹʌp] phr v вскакивать, взбираться ( на телегу, верхом на коня и т. п. ) II [ʹhɒpʹʌp] phr v …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова - HOP UP — _I ʹhɒpʹʌp phr v вскакивать, взбираться ( на телегу, верхом на коня и т. п. ) _II ʹhɒpʹʌp phr v …
Большой новый Англо-Русский словарь - HOP UP — фраз. гл. 1) взбираться There’s room for all of you on top of the cart — hop up! — На …
Англо-Русский словарь по общей лексике - HOP UP — фраз. гл. 1) взбираться There’s room for all of you on top of the cart — hop up! — На телеге всем …
Англо-Русский словарь общей лексики - HOP UP — а> взбираться There’s room for all of you on top of the cart — hop up! б> быть в наркотическом …
Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция - HOP UP — а. взбираться There’s room for all of you on top of the cart — hop up! б. быть в наркотическом …
Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed - HOP UP — phrvt sl He hopped himself up on heroin — Он взбодрился героином
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики — Глазунов - HOP UP — phrvt sl He hopped himself up on heroin — Он взбодрился героином
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - HOP UP — hop up phrvt sl He hopped himself up on heroin Он взбодрился героином
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка - HOP UP — He hopped himself up on heroin — Он взбодрился героином
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского - HOP UP — 1) взбираться There’s room for all of you on top of the cart — hop up! ≈ На телеге всем …
Новый большой Англо-Русский словарь - UP — I. (|)əp adverb Etymology: partly from Middle English up upward, from Old English ūp; partly from Middle English uppe on …
Webster’s New International English Dictionary - HOP — I. ˈhäp verb ( hopped ; hopped ; hopping ; hops ) Etymology: Middle English hoppen, from Old English hoppian; …
Webster’s New International English Dictionary - UP — /up/ , adv., prep., adj., n., v., upped, upping . adv. 1. to, toward, or in a more elevated position: …
Random House Webster’s Unabridged English Dictionary - HOP — hop 1 — hoppingly , adv. /hop/ , v. , hopped, hopping , n. v.i. 1. to make a short, …
Random House Webster’s Unabridged English Dictionary - UP — I. ˈəp adverb Etymology: partly from Middle English up upward, from Old English ūp; partly from Middle English uppe on …
Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary - HOP — I. ˈhäp verb ( hopped ; hop·ping ) Etymology: Middle English hoppen, from Old English hoppian Date: before 12th century …
Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary - UP — prep upon. 2. up ·adv aside, so as not to be in use; as, to lay up riches; put up …
Webster English vocab - HOP — vt to impregnate with hops. 2. hop ·vi to dance. 3. hop ·noun a dance; ·esp., an informal dance of …
Webster English vocab - HOP — [hop] vb hopped ; hop.ping [ME hoppen, fr. OE hoppian; prob. akin to OE hype hip] vi (bef. 12c) 1: …
Merriam-Webster English vocab - HOP — either of two species of the genus Humulus, nonwoody annual or perennial vines in the hemp family (Cannabeceae) native to …
Britannica English vocabulary - UP — / ʌp; NAmE / adverb , preposition , adjective , verb , noun ■ adverb HELP NOTE : For the …
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary - HOP — / hɒp; NAmE hɑːp/ verb , noun ■ verb ( -pp- ) 1. [ v , usually + adv. / …
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary - UP — I. up 1 S1 W1 /ʌp/ BrE AmE adverb , preposition , adjective 1 . TO A HIGHER POSITION towards …
Longman Dictionary of Contemporary English - HOP — I. hop 1 /hɒp $ hɑːp/ BrE AmE verb ( past tense and past participle hopped , present participle hopping …
Longman Dictionary of Contemporary English - UP — adv., prep., adj., n., n. —v. (hopped, hopping) 1 intr. (of a bird, frog, etc.) spring with two or all feet at …
Английский основной разговорный словарь - UP — adv., prep., adj., n., n. v. (hopped, hopping) 1 intr. (of a bird, frog, etc.) spring with two or all feet at …
Concise Oxford English Dictionary - HOP — 1. v. verb he hopped along the road : JUMP, bound, spring, bounce, skip, jig, leap; prance, dance, frolic, gambol. …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary - UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь - HOP — I 1. сущ. 1) а) прыжок, скачок hop, step, and jump спорт ≈ тройной прыжок hop, skip, and jump спорт …
Большой Англо-Русский словарь - UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - HOP — hop.ogg _I 1. hɒp n 1. 1> прыжок; скачок, подскок 2> припрыгивание, подпрыгивание; подскакивание 2. разг. 1> танцы, небольшой танцевальный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - HOP — hop I 1. сущ.1) а) прыжок, скачок hop, step, and jump спорт — тройной прыжок hop, skip, and jump спорт …
Англо-Русский словарь Tiger - UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь - HOP — _I 1. hɒp n 1. 1> прыжок; скачок, подскок 2> припрыгивание, подпрыгивание; подскакивание 2. разг. 1> танцы, небольшой танцевальный вечер, …
Большой новый Англо-Русский словарь - UP — 1. нареч. 1) а) вверх по, по направлению к; из глубины на поверхность б) мор. вверх по течению; против ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике - HOP — I 1. сущ. 1) а) прыжок, скачок hop, step, and jump спорт. — тройной прыжок hop, skip, and jump спорт. …
Англо-Русский словарь по общей лексике - UP — 1. нареч. 1) а) вверх по, по направлению к; из глубины на поверхность б) мор. вверх по течению; против (течения, ветра и т. …
Англо-Русский словарь общей лексики - HOP — I 1. сущ. 1) а) прыжок, скачок hop, step, and jump спорт. — тройной прыжок hop, skip, and jump спорт. — тройной прыжок Syn: skip 1., leap …
Англо-Русский словарь общей лексики - UP — 1. _adv. 1> указывает на нахождение наверху или на более высокое положение; наверху; выше; high up in the air — …
Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция - HOP — _I 1. _n. 1> прыжок, припрыгивание; скачок 2> _собир. танцы, танцевальный вечер 3> _ав. _собир. перелет; полет; to catch smb. …
Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция - UP — 1. adv. 1. указывает на нахождение наверху или на более высокое положение; наверху; выше; high up in the air — …
Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed - HOP — I 1. n. 1. прыжок, припрыгивание; скачок 2. собир. танцы, танцевальный вечер 3. ав. собир. перелет; полет; to catch smb. …
Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed - HOP — прыгать, скакать на одной ноге подпрыгивать; перепрыгивать (часто hop over) хромать; joc. плясать, танцевать прыжок, припрыгивание; скачок coll. танцы, танцевальный вечер aeron. coll. перелет; полет hop …
Англо-Русский дополнительный словарь - HOP — _I hɔp 1. _n. 1> прыжок, припрыгивание; скачок 2> _разг. танцы, танцевальный вечер 3> _ав. _разг. перелёт; полёт; to catch …
Англо-Русский словарь Мюллера - HOP — I n 1) infml We went to a hop — Мы пошли на танцы The hop was a lot of fun — На …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики — Глазунов - HOP — I n 1) infml We went to a hop — Мы пошли на танцы The hop was a lot of …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - HOP — hop n 1. infml We went to a hop Мы пошли на танцы The hop was a lot of fun …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка - HOP — I 1) We went to a hop — Мы пошли на танцы The hop was a lot of fun — …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
[Страйкбол для чайников 9] Что такое ХОП-АП и как его настраивать. Настройка HOP-UP
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Источник: slovar-vocab.com
Перевод «hop up» на русский
There are railway stations every few kilometres and you can hop up and down the coast for a few euros.
Есть железнодорожные станции через каждые несколько километров, и вы можете прыгать вверх и вниз по побережью за несколько евро.
Why don’t you hop up?
Почему бы тебе не спрыгнуть?
Hop up on the handle bars.
Запрыгивай на руль велосипеда.
Hop up here, love.
Запрыгивай сюда, милая.
Hop up in bed with me.
Запрыгивай на кровать со мной.
Remove your trousers and hop up on the table.
Снимай брюки и ложись на стол.
I won’t ask you to hop up on the table with my mother and some vegetables.
Я не попрошу тебя залезать на стол с моей мамой и овощами.
I’ve watched people hop up and down and call it progress.
Я видел людей, которые прыгали на одном месте, и называли это прогрессом.
Link must hop up to avoid this attack.
Поэтому Линку необходимо прыгать, чтобы избежать атаки.
They didn’t just hop up when something exciting happened.
Он не прыгал от радости, когда случалось что-то грандиозное.
Each time I hop up and continued forward.
И каждый раз я вставал и продолжал идти вперед.
They can hop up to 30 feet in one jump.
Они могут прыгать на расстояние до трёх метров за один прыжок.
Walk back down and hop up again on the other leg.
Сойдите вниз и поднимитесь опять, опираясь уже на другую ногу.
And then I’ll hop up sort of like a cat, like so.
А потом я запрыгну как кот, вот так.
Why don’t you hop up on that?
Почему бы тебе не взобраться на неё?
Ready, steady. hop up!
На старт, внимание. прыг!
«What makes equities hop up and down?»
Что заставляет акции двигаться вверх и вниз?»
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Переводите текст всего одним кликом
повсюду на вашем компьютере
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 46 . Точных совпадений: 46 . Затраченное время: 64 мс
Источник: context.reverso.net
hop up
hop up а) взбираться There’s room for all of you on top of the cart — hopup! б) быть в наркотическом возбуждении Some of the greatest drummers couldonly give their best performances when they were hopped up. в) переделывать,улучшать Some drivers cheat in the race by hopping up their engines.
hop ав. разг. перелет; полет; to catch (smb.) on the hop застать (кого-л.) врасплох; hop, step (или skip) and jump спорт. тройной прыжок hop вскакивать (на ходу); to hop a taxi вскочить на ходу в такси hop класть хмель в пиво hop ав. разг. перелет; полет; to catch (smb.) on the hop застать (кого-л.) врасплох; hop, step (или skip) and jump спорт. тройной прыжок hop ав. разг. перелет; полет; to catch (smb.) on the hop застать (кого-л.) врасплох; hop, step (или skip) and jump спорт. тройной прыжок hop перепрыгивать (часто hop over) hop шутл. плясать, танцевать; hop along прыгать на одной ноге; hop off ав. отрываться от земли; взлетать; to hop it разг. удирать, убегать hop подпрыгивать hop прыгать, скакать на одной ноге hop прыжок, припрыгивание; скачок hop собирать хмель hop разг. танцы, танцевальный вечер hop бот. хмель hop хромать hop вскакивать (на ходу); to hop a taxi вскочить на ходу в такси hop шутл. плясать, танцевать; hop along прыгать на одной ноге; hop off ав. отрываться от земли; взлетать; to hop it разг. удирать, убегать hop шутл. плясать, танцевать; hop along прыгать на одной ноге; hop off ав. отрываться от земли; взлетать; to hop it разг. удирать, убегать hop шутл. плясать, танцевать; hop along прыгать на одной ноге; hop off ав. отрываться от земли; взлетать; to hop it разг. удирать, убегать to hop the stick (или the twig) скрываться от кредиторов to hop the stick умереть hop ав. разг. перелет; полет; to catch (smb.) on the hop застать (кого-л.) врасплох; hop, step (или skip) and jump спорт. тройной прыжок
1. n прыжок; скачок, подскок
straddle hop rope-jumping — подскок ноги врозь
hop jump opened — открытый темповой подскок
hop jump closed — закрытый темповой подскок
straddle hop — прыжки ноги врозь — вместе
Источник: translate.academic.ru
Физика Hop-Up
Эта статья — компиляция мнений, высказанных в процессе обсуждения темы «Физика hop up». Большое спасибо всем принявшим участие, особенно: Tac, Supergeek, Pikachoad и Jeff ‘Dr Strangelove’ Ridgway (который предоставил как контент, так и графику).
ЧТО ТАКОЕ HOP-UP?
Hop-up (сокр. от Higher operating power) это метод воздействия на шар, позволяющий увеличить дальность полёта без использования дополнительной энергии, применяя обратное вращение.
Обратное вращение достигается при помощи небольшой резиновой пластинки, расположенной в верхней части основания ствола, которая цепляет верхнюю часть шара в момент его прохождения через канал ствола. Трение на вершине шара становится больше, чем в основании, это и заставляет шар вращаться.
«Подкрутка» позволяет шару непродолжительное время в течение полёта сопротивляться силе притяжения, таким образом дальность полёта подкрученного шара увеличивается по сравнению с шаром, запущенным без какого-либо вращения. В основе происходящего процесса лежит принцип Бернулли, тот же самый, который объясняет теорию подъёмной силы крыла.
Когда шар проходит через воздух с вращением, плотность воздуха на вершине становится немного меньше, чем в основании, за счёт чего и создаётся подъёмная сила, сопротивляющаяся силе притяжения (заставляющей любой предмет падать, подчиняясь всем известной формуле 9.81m/s^2).
Дэниел Бернулли в своё время обнаружил взаимосвязь между скоростью движения газа (или жидкости) и его давлением. Давление в быстро движущемся газе (или жидкости) меньше, чем в движущимся медленнее. Самолёты используют этот принцип за счёт формы крыла. Верхняя часть крыла у самолета изогнута, и оно сжимает воздух над крылом, заставляя его двигаться быстрее, чем под крылом.
Если любому шару придать вращение, то на стороне, в направлении которой он вращается, возникает дополнительная сила. Например, если бросить шар с левым вращением (против часовой стрелки), образуется дополнительная сила, двигающая шар влево. Тоже самое с hop up. Применение вращения, например, в вакууме бесполезно, поскольку нет сопротивления и давления воздуха. На верхней стороне шара воздух ускоряется, а на нижней замедляется, т.к. встречаются два потока.
За счёт этого возникает подъёмная сила, двигающая шар из области высокого давления в область низкого давления. Этот феномен известен как сила Магнуса, и именно она используется игроками в гольф и теннисистами для выполнения «кручённых» мячей.
Существует также вторичный эффект обратного вращения шара, имеющий отношение к турбулентным потокам, возникающим позади летящего шара. Если шар выпущен без вращения, турбулентные потоки симметричны и не оказывают результирующего влияния на полет шара. В случае придания шару вращения направления турбулентных потоков корректируются, и в сумме также создают разрежение воздуха над шаром, увеличивая подъёмную силу. Этот вторичный эффект известен как «Эффект отклонения следа». Вы можете заметить, что, если выкрутить регулировку до отказа, — шар полетит вверх.
Нарезной ствол. Нарезы — несколько углублений в канале ствола, которые задают вращение пули. Нарезы используются в огнестрельном оружии, но не столько для увеличения дальности полёта, сколько для придания полёту стабильности при прохождении сквозь воздух.
Важно отметить, что этот эффект влияет на сферические объекты. Первоначально нарезы появились у мушкетов, использующих круглую свинцовую пулю (которая со временем стала удлинённой для ещё большей стабильности). Во время американской войны за независимость англичане в полной мере ощутили на себе эффективность этого нововведения.
В тот момент, когда пуля входит в канал ствола, нарезы заставляют её вращаться (обычно левое вращение). Во время полёта это вращение создаёт эффект гироскопической стабилизации. Любой объект, которому задано вращение, становится гироскопически устойчивым.
Вы можете убедиться в этом на примере баскетбольного мяча, вращающегося на указательном пальце. Чем выше скорость вращения, тем устойчивее мяч и тем большую силу нужно приложить, чтобы сдвинуть его с оси вращения.
Эта стабилизация не даёт острому концу пули колебаться относительно вертикальной оси и заставляет ее гораздо дольше придерживаться заданного курса. Таким образом, пуля, выпущенная из нарезного ствола, с гораздо большей вероятностью попадёт в цель. Чем выше скорость вращения, заданная нарезами, тем дольше пуля сохраняет стабильность. Но, конечно, до определённого предела. Слишком крутые нарезы будут поглощать много энергии, а также заставят ствол слишком сильно нагреваться.
Представьте себе волчок. Чем быстрее он вращается, тем дольше он будет оставаться в вертикальном положении. Чем медленнее он вращается, тем менее устойчивым он становится. И представьте себе пулю, выпущенную из винтовки, которая вращается вокруг горизонтально оси с огромной скоростью.
ЧТО ВСЕ ЭТО ЗНАЧИТ?
По сути, нарезы и hop-up делают зеркально противоположные вещи. Нарезы увеличивают точность наряду с незначительным вторичным эффектом увеличения дальности. Hop-up обеспечивает увеличение дальности со вторичным эффектом увеличения точности.
Теоретически можно создать нарезное airsoft оружие, но для этого потребовалось бы очень сильно увеличить его мощность, кроме того, увеличить массу снаряда и придать ему заостренную форму. Все эти действия в сумме привели бы к увеличению риска получить травму, и, скорее всего, перевели бы такое оружие в разряд нелегального.
Опубликовано с разрешения редактора Airsoft Retreat.
Источник: airsoftgun.ru
HOP UP
hop up
I
[ʹhɒpʹʌp] phr v
вскакивать, взбираться (на телегу, верхом на коня и т. п.)
II
[ʹhɒpʹʌp] phr v амер. сл.
1. возбуждать, взвинчивать, распалять
they hopped the crowd up with fiery speeches — пламенными речами они взбудоражили толпу
2. одурманивать, накачивать наркотиками
to be hopped up — накачаться наркотиками
3. 1) усиливать, увеличивать (мощность и т. п.)
2) авт. форсировать (двигатель)
some drivers cheat in the race by hopping up their engines — некоторые гонщики жульничают на состязаниях, форсируя двигатели
Смотреть что такое HOP UP в других словарях:
HOP UP
взбиратьсябыть в наркотическом возбуждениипеределывать, улучшать
HOP UP
I[ʹhɒpʹʌp] phr vвскакивать, взбираться (на телегу, верхом на коня и т. п.)II[ʹhɒpʹʌp] phr v амер. сл.1. возбуждать, взвинчивать, распалятьthey hopped t. смотреть
HOP UP
I phr v вскакивать, взбираться (на телегу, верхом на коня и т. п.) II phr v амер. сл. 1. возбуждать, взвинчивать, распалять the. смотреть
HOP UP
фраз. гл. 1) взбираться There’s room for all of you on top of the cart — hop up! — На телеге всем места хватит, забирайтесь! 2) возбуждать наркотиками; кумарить Some of the greatest drummers could only give their best performances when they were hopped up. — Некоторые очень известные ударники могли давать свои лучшие концерты только под кайфом. 3) переделывать, улучшать Some drivers cheat in the race by hopping up their engines. — Некоторые гонщики поступают нечестно и переделывают двигатели. смотреть
HOP UP
hop up а) взбираться There’s room for all of you on top of the cart — hopup! б) быть в наркотическом возбуждении Some of the greatest drummers couldonly give their best performances when they were hopped up. в) переделывать,улучшать Some drivers cheat in the race by hopping up their engines.
. смотреть
HOP UP
hop up phrvt sl He hopped himself up on heroin Он взбодрился героином
HOP UP
phrvt sl He hopped himself up on heroin — Он взбодрился героином
HOP UP (TO SOMEONE OR SOMETHING)
hop up (to someone or something): translation hop up (to someone or something) [for an animal] to come close to someone or something by hopping. • The . смотреть
Источник: eng-rus.slovaronline.com