Дать леща что это значит

лещ, леща, муж. Пресноводная рыба из семейства карповых. «В прекрасной ключевой воде лещи водились.» Крылов .

• Дать леща кому (прост.) — ударить кого-нибудь, преим. плашмя, шлепнуть.

Фразеологический словарь русского языка

Дать (или поддать и т. п.) леща прост. — ударить кого-либо

Фразеологический словарь (Волкова)

Дать леща кому (простореч.) — ударить кого-н., преимущ. плашмя, шлепнуть.

► Со всей силы дал ему леща.

Словарь Ожегова

ЛЕЩ, а, м. Пресноводная рыба сем. карповых с плоским телом.

• Дать (отвесить) леща кому (прост.) ударить, сильно шлёпнуть.

| уменьш. лещик, а, м.

| прил. лещовый, ая, ое.

Словарь Ефремовой

м.
Пресноводная рыба семейства карповых с плоским телом.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

(Abramis brama L.) — наиболее общеизвестный представитель рода того же имени (Abramis) из семейства карповых рыб (Cyprinidae) отряда отверсто- или открытопузырных (Physostomi). У представителей рода Л. тело сильно сжатое с боков, высокое или удлиненное; чешуя умеренной величины; спинной плавник короткий и высокий без толстого шипа и лежит над промежутком между брюшными плавниками и заднепроходным.

ДАЙ ЛЕЩА 3 СЕЗОН ПОЛУФИНАЛ: Илья Прусикин VS Юрий Музыченко

Заднепроходный плавник очень длинный (в нем всегда более 12 разделенных лучей); нижняя губа посередине прерывается; между заднепроходным и брюшными плавниками нет чешуи; на передней части спины средняя линия также без чешуи; усиков нет; глоточные зубы в 1 или 2 ряда. 16 видов этого рода водятся в Европе к северу от Альп, сев.

Азии и Северной Америке; живут преимущественно в спокойных, больших и глубоких озерах, также в реках и отчасти солоноватых водах; питаются преимущественно растительными веществами, а также насекомыми, их личинками и т. п. Важнейшие виды: L., сырть, клепец (сопа или глазачь), синец, густера. Л. собственно (А. brama L.), молодые — подлещики, старые в южн.

России — чебаки, отличается сжатым с боков высоким (высота около 1 /3 длины) телом, длинным заднепроходным плавником (начало его лежит кпереди от спинного); глоточных зубов по 5 с каждой стороны; голова небольшая; рот маленький. У молодых L. (подлещиков) тело уже более продолговатое, глаза больше; они несколько похожи на густеру, но легко отличимы по темным плавникам.

У взрослого L. спина серая или бурая, бока серебристо-серые или буроватые, брюхо грязно-беловатое, все плавники серые; длина 40-70 см, вес 5-6 кгр.; попадаются экземпляры до 1 аршина длиною, 72 аршина вышиною и весом 20-25 фнт., изредка (в Швеции и местами в России) до 30 и 40 фн. Подлещики до 1 1 /2 фн. бело-серебристого цвета, потом сереют, и плавники их темнеют, а на горле и брюхе появляется красноватый оттенок; 3-годовалые получают уже желто-золотистый оттенок с более темной спиной; самые крупные Л. золотистые.

Цвет зависит и от свойства воды. Л. водится в средней и сев. Европе в озерах, прудах, реках и солоноватых водах (во множестве в сев. частях Каспийского, Черного и Азовского морей), в Сибири встречается лишь в Зауральских озерах, есть в Аральском море и низовье Сыр-Дарьи. На крайнем С и Ю России его нет; в Сев.

ДАЙ ЛЕЩА 4 сезон: Илья Соболев VS Илья Прусикин (отборочный баттл)

Двине он немногочислен и, вероятно, проник сюда по каналам из Волжской системы, в Закавказье встречается лишь в немногих местах (у Ленкорани и в Палеостоме). Л. держится обществами, преимущественно в глубоких местах, поросших растениями. Осторожен и довольно сообразителен. Нерест происходит на мелких местах, поросших растениями, и совершается с громким плеском.

У самца в это время на теле образуются многочисленные мелкие тупоконические бугорки, сначала белого, потом янтарно-желтого цвета. Время нереста в средней и сев. России не ранее первых чисел мая, на Ю с середины апреля; ход Л. в Волгу со взморья начинается еще в феврале под льдом, а валовой ход бывает около середины апреля. Число яиц около 140000 (у самок средней величины).

Зимуют Л. в глубоких местах; живущие у устьев Волги частью зимуют в море, частью входят в реку. Мясо Л. ценно, и он составляет предмет важного промысла; в Каспийском море вместе с низовьями Волги и Урала, а отчасти и Куры и Терека, ежегодно ловится около 20 миллионов штук. Ловят Л. неводами и другими сетями, на удочку и бьют острогой.

Н. Книпович.

Источник: znachenie-slova.ru

Откуда пошло выражение «дать леща», и причем тут рыба

В народе до сих пор используется выражение «дать леща». Так говорят, когда имеют в виду «дать пощечину», «отвесить оплеуху» или «ударить с размаху». Интересно, что по некоторым данным фраза действительно связана с пресноводной рыбой – лещом. Хотя по этому поводу есть и другая версия. О каждой из них подробно рассказывается в статье.

Ставьте лайк и подписывайтесь на канал

Что значит «дать леща»

Это фразеологизм (устойчивое выражение), которое буквально означает «ударить наотмашь», т.е. дать:

Выражение просторечное, но негрубое, его можно использовать в разговорной речи. Ненормативная лексика, бранные слова отсутствуют.

Откуда произошло выражение

По этому поводу есть несколько точек зрения:

1. Первый вариант – «рыбная» теория.

2. Второй вариант – чисто лингвистический.

Суть первой версии такая. Считается, что когда-то рыбаки поймали леща, рыба трепыхалась в сети, борясь за жизнь и случайно дала им пощечину. Здесь нужно отметить, что лещ – довольно крупная пресноводная рыба из семейства карповых (Cyprinidae).

Максимальная длина тела составляет 82 см, а живой вес – до 6 кг. Лещ вполне обладает такой силой, чтобы дать хвостом наотмашь по щеке так, что этот случай запомнится рыбаку надолго. Ловец нагнулся над сетью и в этот момент получил звонкую оплеуху.

Вторая версия связана с чисто языковыми особенностями. Согласно словарю фразеологизмов Михельсона когда-то в речевом употреблении был глагол «лещить». Он означал «раскалывать» или «колоть», например, камень.

Слово происходит от старорусского корня «лескъ». С ним связано и «лескать», т.е. «хлестать» или «бить наотмашь». Отсюда и получается, что «лескъ» или в более позднее время «лещ» – это просто сильный удар с размаху. Само собой, он сопровождается характерным хлестким звуком. Именно отсюда и пошло просторечное выражение «дать леща».

Справедливости ради нужно заметить, что обе теории вполне равноправны, и отдать предпочтение какой-либо одной довольно трудно. Здесь, скорее, дело вкуса, чем логический расчет. Вполне может быть, что выражение «дать леща» имеет как «рыбное», так и языковое происхождение, поскольку одно не исключает другого. Поэтому какую именно версию выбрать – решать только вам.

Источник: pulse.mail.ru

Что значит «дать леща»? Почему лещ?

«Дать леща» — дать затрещину, ударить, обычно рукой. Почему именно леща — достоверно неизвестно, ибо выражение древнее. Возможно, пошло из рыбацкой среды. Лещ довольно тяжёл, но его удобно держать за хвост, при этом он плоский, и при ударе плашмя удар будет оглушителен, но не нанесёт рассечений. Приведёт человека в себя гарантированно.

комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
offic ialba ne [910]
5 лет назад

Открытая ладонь похожа на рыбу (взяли почему то именно леща, возможно из-за сочетания букв и звучания), ну и собственно удар в голову, будь то подзатыльник или другая часть головы, так сказать держи леща.

комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Урани я [140K]
2 года назад

«Дать леща» — стало устойчивым выражением, фразеологизмом. Означает то же, что и «давать тумака». Обычно – это рукоприкладство, пощечина, оплеуха, подзатыльник.

Вяленый или сушеный лещ чем-то напоминает открытую ладонь человека. Вот отсюда и берет начало это выражение. Очевидно, ударить сушеным лещом – в старину было обычным делом. Не очень-то больно, но приводит в чувство.

Источник: www.bolshoyvopros.ru