Трейлер с английского переводили (в Гугле?) и получилось неплохо:
А в кино, по волчьи выть, так как качество перевода:
Картограф — штурман
Капитан — командир
Судно — корабль
Позиция (число) — курс/пеленг (в зависимости от того, о чем говорится) в градусах
Включить двигатель — команда смены режима хода лодки (изменения скорости движения)
Включить второй двигатель — перейти на режим малошумного хода
Включить пятый двигатель — полный вперед
Включить шестой двигатель — самый полный (аварийный) вперед
Баллистическая ракета — ракета перехватчик (показали пуск ПКР)
Баллистическая субмарина — ракетная подводная лодка стратегического назначения
Субмарина Тимур III — лодка проекта 671РТМК
Приманка — прибор гидроакустического противодействия
Мокрый звук и хлюпанье кавитации — 16+
Математическая книга — учебник по математике
Хватает и визуальных киноляпов в угоду смотрибельности и полишинельной секретности. Аудиофильная часть картины искажена космической оранжировкой звуков псевдоподводного мира.
ТРЕШ ОБЗОР фильма ЗОВ ВОЛКА (ФРАНЦУЗСКАЯ ГЛУПОСТЬ ПОД ВОДОЙ )
В этом было смешно, а в остальном интересно посмотреть.
Источник: shoehanger.livejournal.com
5 фактов о фильме Зов волка
Молодой подводник обладает редким даром распознавать каждый звук, который он слышит. От его «Золотого уха» зависят судьбы людей, а ошибка ставит под угрозу жизнь всего экипажа подводной лодки. Желая вернуть доверие своих товарищей, он проводит собственное расследование военной провокации, в результате которой весь мир оказывается в шаге от ядерного апокалипсиса. Чтобы предотвратить мировую войну, элитной боевой команде подлодки необходимо совершить невозможное, ведь главный приказ отмене не подлежит.
Рейтинг IMDB
Бюджет: 22 400 000 $
Кассовые сборы: 12 652 790 $
Длительность: 1 ч 55 мин
Производство: Франция
Премьера: 20 февраля 2019
Премьера в России: 20 июня 2019
Кадры и изображения
Факты
ALFOST, персонаж Матье Кассовица, является аббревиатурой от «Amiral en charge de La Force Océanique et Stratégique» (Адмирал, отвечающий за океанические и стратегические силы), сравнимое с COMSUBFOR (комендант, Подводные силы) ВМС США.
«Призыв волка» — это военно-морской сленг для активной гидролокатора. Это означает, что подводная лодка обнаружена и нацелена. Активные гидролокаторы звучат очень отличается от человеческого уха в зависимости от частоты передачи. Низкочастотные гидролокаторы очень глубокие, как стонный бас. Сонары средней частоты похожи на какой-то синтезатор, имитирующий китовые песни.
Зов волка — Русский трейлер (2019)
Высокочастотные гидролокаторы резкие и жуткие, как «вои».
Источник: smartfacts.ru
Зов волка (2019, фильм) — отзыв
Зов волка — Чтобы предотвратить мировую войну, элитной боевой команде подлодки необходимо совершить невозможное, ведь главный приказ отмене не подлежит.
Опыт использования:
бесплатно онлайн
Люблю посмотреть триллеры.
«Зов волка» про этот фильм в крации можно сказать, что это французский экшн-триллер с элементами детективной драмы.
А так же мне кажется, что такой фильм понравится не только тем кто увлечен фильмами о подводных лодках.
Зов волка (2019, фильм)
С первой минуты фильма думаешь, что тут будет обычная или даже простая история, но интрига нарастает с каждым новым эпизодом, становится все интереснее и интереснее, чем же все закончится. И хочется досмотреть этот фильм до конца.
Сюжет
Молодой подводник обладает редким даром распознавать каждый звук, который он слышит.
Это ему замечательно помогает не только на работе, но и в личных отношениях.
Если честно изначально перед просмотром фильма не читала сюжет и даже не знала, про что фильм, Но как оказалось «Зов волка» таким словом французские подводники называют звук для обнаружения подводных лодок.
От его «Золотого уха» зависят судьбы людей, а ошибка ставит под угрозу жизнь всего экипажа подводной лодки.
Желая вернуть доверие своих товарищей, он проводит собственное расследование военной провокации, в результате которой весь мир оказывается в шаге от ядерного апокалипсиса.
Чтобы предотвратить мировую войну, элитной боевой команде подлодки необходимо совершить невозможное, ведь главный приказ отмене не подлежит.
Здесь много динамики, экшена и различных драматических событий которые будет на протяжении всего фильма.
На мой взгляд постановка самого фильма выглядит вполне неплохо. Картинка хорошая, актеры довольно хорошо играют, музыка тут подходящая. С компьютерными спецэффектами тут мне кажется не так все гладко.
В общих чертах фильм снят довольно не плох, если не вдумываться сильно в сюжет все таки. По моему тут все слегка преувеличено и немного затянуто начало фильма. Ну и ракета именно от туда откуда она запущена мне кажется лишим.
Спасибо за внимание!
Источник: irecommend.ru