Есть много конкурирующих объяснений Дуану Цзе, Фестиваля лодок-драконов, который выпадает на пятый день пятого месяца китайского лунного календаря — в этом году, 28 мая. Все они включают некоторую комбинацию драконов, духов, верности, чести и еды. — некоторые из самых важных традиций в китайской культуре. Главные элементы фестиваля — ныне популярного во всем мире — это гонки на длинных узких деревянных лодках, украшенных драконами, и поедание липких рисовых шариков, завернутых в бамбуковые листья, называемых цзунцзы на мандарине, и юнг на кантонском диалекте.
«Обычно китайские праздники объясняются травмирующей смертью какого-то великого образца добродетели», — говорит Эндрю Читтик, профессор восточноазиатских гуманитарных наук в Эккерд-колледже во Флориде.
Таким образом, история идет вместе с Цюй Юанем, советником при дворе Чу в период враждующих государств древнего Китая, который был сослан императором за предполагаемую нелояльность. Цюй Юань предложил стратегический союз с государством Ци, чтобы отразить угрожающее состояние Цинь, но император не купил его и отправил Цюй Юаня в пустыню. К сожалению, Цюй Юань был прав насчет угрозы, представленной Цинь, который вскоре захватил и заключил в тюрьму императора Чу. Следующий король Чу сдал государство своим соперникам. Услышав трагические новости, Цюй Юань в 278 году до нашей эры утонул в реке Милуо в провинции Хунань.
ГОНКИ НА ЛОДКАХ-ДРАКОНАХ 2023 (HIGHLIGHTS)
В первой истории происхождения цзунцзы, рассказанной во времена ранней династии Хань, Цюй Юань стал водным духом после своей смерти. «Вы можете думать об этом как о призраке, духовной энергии, которую нужно умиротворить. Существует множество способов умиротворения призрака, но самый лучший и самый стойкий способ — дать ему пищу », — объясняет Читтик.
В течение многих лет после смерти Цюй Юаня его сторонники бросали рис в воду, чтобы накормить его дух, но, как говорили, пищу всегда перехватывал водяной дракон. (Главный шеф-повар Мартин Ян, автор и ведущий новаторского телешоу « Ян-Кук », предполагает, что в этом может быть правда: «Некоторые пресноводные рыбы — например, сом — вырастают настолько огромными, что китайцы считают их драконами»). Через пару веков этого разочарования Цюй Юань вернулся и сказал людям обернуть рис в листья или засунуть его в бамбуковый стебель, чтобы дракон не мог его съесть. Лишь через несколько поколений люди начали задним числом приписывать прежним спасателям Цюй Юаня начало традиции бросания рисовых шариков.
Чтобы понять, как водный дракон попадает в историю, или действительно лодки, на которых вырезаны драконы, нам нужно вернуться назад во времени — более 6000 лет назад, самая ранняя датированная фигура дракона, найденная в границах современного Китая. «Одно из самых важных мифических существ в китайской мифологии, дракон является контролером дождя, реки, моря и всех других видов воды; символ божественной силы и энергии . В эпоху империи он был определен как символ имперской власти », — пишет Деминг Ан, доктор философии, профессор фольклора в Институте литературы Китайской академии общественных наук в Пекине и соавтор« Справочника Китайская мифология «В воображении людей драконы обычно живут в воде и контролируют дождь».
Ежегодные гонки на лодках-драконах стартовали в КНР
Гонки на лодках-драконах приписывают организованным празднованиям Цюй Юаня, начинающимся в 5-м или 6-м веке нашей эры. Но ученые говорят, что лодки были впервые использованы сотни лет назад, возможно, по разным причинам. В лунном календаре май — период летнего солнцестояния, решающий момент пересадки саженцев риса.
В то же время, говорит Ан, «согласно традиционной китайской вере дата, обозначенная двойной цифрой« 5 », крайне неудачна». Чтобы обеспечить хороший урожай, южные китайцы попросили бы драконов следить за их урожаем, говорит Джессика Андерсон Тернер, справочник участника китайской мифологии, который имеет степень доктора философии. в фольклоре из Университета Индианы. Они бы украсили свои лодки декоративной резьбой дракона, «а гребля была символом посадки риса обратно в воду», объясняет Андерсон Тернер. Это соответствует объяснению Яна символики формы zongzi: тетраэдра. «Эти точки должны напоминать рог коровы, — говорит Ян, — который был священным символом в древней аграрной культуре для благословений и обильных культур».
В другой интерпретации, Читтик утверждает, что гонки на лодках-драконах были «первоначально военными учениями» в районе Хубэй, где проживает штат Чу, который проводился во время солнцестояния, потому что именно тогда река была самой высокой. «Маленькие лодки были важной частью войны. Затем они превратили это в зрительский спорт ».
Эти разрозненные истории и истории со временем смешались с всеобъемлющим мифом о Цюй Юане, который, по-видимому, не вызывает проблем у праздников. «Объединение историй — это то, как люди понимают вещи», — говорит Андерсон Тернер. «Мифы всегда меняются, чтобы соответствовать потребностям сообщества. Для многих людей вы можете иметь историю и культуру; оба могут быть подлинными и правдивыми ».
Даже история Цюй Юаня — не единственная легенда о праздновании Дуану Цзе. Читтик объясняет, что некоторые северные китайцы рассказывали о человеке, который бежал в лес после того, как его обидел его господин. Пытаясь изгнать человека, лорд сжег лес и случайно убил верного слугу.
Другим конкурирующим мифом, из того, что сейчас является южной провинцией Фуцзянь, является миф о Ву Циксу, который также был обижен своим королем — а позже королем, которому он перешел на сторону. История У Цзышу включает месть, триумфальные сражения, избиение трупа его старого врага и самоубийство. В качестве заключительного акта он попросил, чтобы после смерти его голову сняли и поместили на городских воротах, чтобы он мог наблюдать, как захватчики захватывают его предателей. Тело У Цзышу было брошено в реку, и его ярость, как говорят, создает бушующие приливы, и поэтому ему поклоняются как богу реки в некоторых частях Китая — вот почему некоторые связывают его с Праздником лодок-драконов.
Но Цюй Юань стал лицом Дуану Цзе, потому что он был плодовитым поэтическим поэтом, чьи работы изучали и любили поколения китайских ученых, которые следовали за ним. «Одна из причин, по которой Цюй Юань побеждает в затопляющей войне, заключается в том, что его история была написана в исторических текстах — снова и снова», — говорит Андерсон Тернер. Продемонстрировав как любовь к своей стране, так и презрение к неблагодарному правящему классу, он известен как народный поэт. Для китайцев Цюй Юань превзошел простую историю своей самопожертвования, представляя собой воплощение патриотизма.
Аналогичным образом, гонки на лодках-драконах и цзунцзы стали намного больше, чем просто праздник. Во многих местах, если вы отправитесь к водному пути в выходные 28 мая, вы найдете причудливо украшенные лодки, укомплектованные двумя рядами гребцов, на которых сидят громкие барабанщики. Но если вы пропустите фестиваль, есть и другие шансы: Международная федерация лодок-драконов является зонтичной группой для гребных клубов по всему миру, которые соревнуются круглый год; в этом году они проведут чемпионат мира в августе в Праге.
В рамках фестиваля благодаря великой китайской диаспоре цзунцзы стал таким же вездесущим, как лодки драконов. По словам Яна, сегодня вы можете купить клейкие рисовые шарики везде, где проживает китайское население: круглогодичные покупки в нью-йоркских китайских кварталах, такие как вкусные закуски в чайных домиках в Гонконге, в качестве закуски для туристов на ходу. в Камбодже, завернутый в пандан лист в Малайзии.
Разве вездесущность этих традиций рассеивает силу мифа, который ежегодно празднуется 1500 лет? По мере развития истории Цюй Юаня традиции меняются. Самые сильные выживают, несмотря на изменения. В свое время, отмечает Андерсон Тернер, гребцы, выпавшие из лодок-драконов, были оставлены на произвол судьбы или утонули, потому что их судьба рассматривалась как воля божеств-драконов. «Я не общалась с современными гонщиками лодок-драконов и спрашивала, почему они спасают людей, которые сейчас выпадают», — говорит она. «Но я бы поспорил, что они могли бы смириться с этим, следуя духу истории».
Китайский квартал в Нью-Йорке, 1989 год : улица Мотт и церковь Преображения на заднем плане. (Уильям М. Чу) 
Китайский квартал Нью-Йорка, 2004 : Храм канала Джун на Канал-стрит у входа в Манхэттенский мост. (Уильям М. Чу) 
Китайский квартал в Нью-Йорке, 1963 год : танец льва на праздновании китайского Нового года на нижней Мотт-стрит. (Уильям М. Чу) 
Китайский квартал в Нью-Йорке, 2002 : Кантонская опера в исполнении местного клуба в актовом зале здания CCBA на Мотт-стрит. (Уильям М. Чу) 
Китайский квартал в Нью-Йорке, 1960 год : ресторан Port Arthur и ярмарка Chinatown на нижней Мотт-стрит.
Ресторан закрыт в 1968 году. (Уильям М. Чу) 
Китайский квартал Сан-Франциско, 1970 год : вход в китайский квартал на Грант-стрит. Он был построен в 1970 году. (Уильям М. Чу) 
Китайский квартал в Сан-Франциско, 1998 : улица с ресторанами и ассоциациями.
Здание TransAmerica находится на заднем плане. (Уильям М. Чу) 
Китайский квартал в Сан-Франциско, 1998 год : троллейбус в Калифорнии и Грант-стрит (Уильям М. Чу) 
Китайский квартал Гонолулу, 2000 г . : Храм Гуань Инь. (Уильям М. Чу) 
Гонолулу, китайский квартал, 2000 г . : статуя Сан-Йет-сен, которая посещала среднюю школу в Гонолулу в конце 1800-х годов. Позже он стал отцом-основателем Китайской Республики. (Уильям М. Чу) 
Гонолулу, китайский квартал, 2000 год . Скульптура с восемью китайскими иероглифами: все люди в Четырех Сирс — братья. Это высказывание ученика Конфуция (в Старом Китае было известно только четыре моря). (Уильям М. Чу) 
Китайский квартал Ванкувер, 1998 : Ворота в Китайский квартал Ванкувер. (Уильям М. Чу) 
Китайский квартал Ванкувер, 1998 : Рынок сухих морепродуктов. (Уильям М. Чу) 
Китайский квартал в Ванкувере, 1998 : Мэйн-стрит, перекресток. (Уильям М. Чу) 
Лос-Анджелес, Китайский квартал, 1984 : Торговый центр в Лос-Анджелесе. (Уильям М. Чу) 
Китайский квартал в Лос-Анджелесе, 1984 год . (Уильям М. Чу) 
Китайский квартал в Лос-Анджелесе, 1984 год. Здание Банка и CCBA (Китайская объединенная благотворительная ассоциация). (Уильям М. Чу) 
Лас-Вегас, китайский квартал 2005 года : ворота в торговую стоянку в задней части магазинов. Большое здание на заднем плане в казино Wynn. (Уильям М. Чу) 
Лас-Вегас, китайский квартал 2005 года : вход в главный торговый центр. (Уильям М. Чу)
Источник: ru.frosthead.com
Драконья лодка — Dragon boat
Эта статья о лодках-драконах и гонках. О фестивалях и праздниках, связанных с лодками-драконами, см. Фестиваль Дуаньу.
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален.
Найдите источники: «Драконья лодка» – Новости · газеты · книги · ученый · JSTOR ( Январь 2020 ) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
Лодка-дракон движется по Дунай река в Будапешт, Венгрия
А Драконья лодка это гидроцикл происходящий из Дельта Жемчужной реки регион Китай южный Провинция Гуандонг. Они были сделаны из тик, но в других частях Китая используются разные породы дерева. Это одна из семейства традиционных гребных лодок, которые встречаются повсюду. Азия, Африка, тихоокеанские острова и Пуэрто-Рико.
Гонки на лодках-драконах уходят корнями в древний народный ритуал борьбы сельских жителей, который восходит к 2000 годам на юге Китая, и даже дальше от оригинальных игр Олимпия в древняя Греция. И гонки лодок-драконов, и древние Олимпиада включали аспекты религиозных обрядов и общественных праздников, а также соревнования.
Гонки на лодках-драконах были традиционным занятием для гребных лодок в Китае более 2000 лет и зародились как современный международный вид спорта в Гонконг в 1976 году. Эти лодки обычно изготавливаются из углеродное волокно, стекловолокно, и другие легкие материалы. За конкуренция события, лодки-драконы обычно оснащаются декоративными Китайский дракон головы и хвосты. В другое время (например, во время тренировок) декоративные регалии обычно снимаются, хотя барабан часто остается на борту для занятий барабанщиками. Для гонок в стандартной лодке 18-20 человек, в маленькой — 8-10 человек, не считая руля (руля) и барабанщика.
В декабре 2007 года центральное правительство Китайской Народной Республики добавило Парад Лодок-Драконов, вместе с Цинмин и В середине осени фестивалей, расписанию национальных праздников.
- 1 История
- 2 Экипаж
- 2.1 Барабанщик
- 2.2 Гребцы
- 2.3 Рулевой
История
Самая длинная лодка-дракон в мире (Камбоджика Путта Хемара Тарей ) на дисплее рядом с Королевский дворец в Пномпень, Камбоджа.
Подобно использованию каноэ с выносными опорами или же Полинезийский ва’а Гонки на лодках-драконах имеют богатую основу древних церемониальных, ритуальных и религиозных традиций, и поэтому современный соревновательный аспект — лишь небольшая часть этой сложной культуры лодок-драконов. Ученые считают, что драконы и драконы используются для гонок. китаеведы, и антропологи возникли на юге центрального Китая более 2500 лет назад, в Dongting Lake и вдоль берегов реки Чанг Цзян (ныне Янцзы ) в ту же эпоху, когда игры древняя Греция были созданы в Олимпия. [1] Гонки на лодках-драконах практиковались непрерывно с этого периода как основа для ежегодных водных ритуалов и фестивалей, а также для традиционного почитания Китайское божество воды дракона. Празднование было важной частью древнего китайского сельскохозяйственного общества, отмечавшего летний посев риса. Гонки лодок-драконов исторически происходили в южно-центральной «рисовой чаше» китайского субконтинента; там, где были рисовые поля, там были и лодки-драконы.
Из двенадцати животных, составляющих традиционный китайский гороскоп, только Дракон это мифическое существо. Все остальные — немифические животные, но все двенадцать зодиакальных существ были хорошо известны членам древних китайских аграрных сообществ. Традиционно считалось, что драконы правят водой на земле: реками, озерами и морями; также считалось, что они господствуют над водами небесными: облаками, туманом и дождями. В китайской традиции есть земные драконы, горные драконы и небесные или небесные драконы (Тянь Лун). Мифические драконы и змеи также широко распространены во многих культурах по всему миру.
Династия Тан картина гонки лодок-драконов, приписываемая Ли Чжаодао (675-758)
Традиционные гонки лодок-драконов в Китае совпадают с 5 день 5 числа Китайский лунный месяц (с конца мая по июнь по современному григорианскому календарю). В летнее солнцестояние происходит примерно 21 июня, и поэтому китайцы называют свой фестиваль «Дуан Ву» или «Дуэн Нг». И солнце, и дракон считаются мужчинами (однако луна и мифический феникс считаются женщинами).
Солнце и дракон наиболее могущественны в это время года, поэтому есть повод наблюдать за этим во время ритуальных праздников, таких как гонки лодок-драконов. Это также время года, когда необходимо пересаживать рассаду риса на рисовые поля, чтобы можно было выращивать влажный рис. Ву или Нг относится к солнцу, находящемуся на самом высоком месте в небе в течение дня, на меридиане «полудня». Дуан или Дуэн относится к вертикальному или прямо над головой. Таким образом, Дуань Ву — это древняя ссылка на максимальное положение солнца в Северное полушарие, самый длинный день в году или день летнего солнцестояния.
Поклонение божеству дракона должно было предотвратить несчастья и бедствия и ободрить осадки, который необходим для плодородия сельскохозяйственных культур и, следовательно, для процветания аграрного образа жизни. Небесные драконы считались хозяевами дождя, муссонов, ветров и облаков.
Императором был «Дракон» или «Сын Неба», и китайцы иногда называют себя «драконами» из-за его духа силы и жизненной силы. В отличие от драконов в Европейская мифология, которые обычно считаются злыми и демоническими, азиатские драконы считаются здоровыми и доброжелательными и, следовательно, достойными почитания, а не убийства. Однако недостаточное количество осадков может привести к засухе и голоду. Почитание драконов в Китае, кажется, связано с ежегодным обеспечением животворной водой и обильным урожаем риса в южно-центральном Китае.
Другой ритуал называется Пробуждение Дракона включает в себя Даосский священник усеивая выпученные глаза резной головы дракона, прикрепленной к лодке. Это символизирует прекращение дремоты дракона и возрождение его духа, или ци. На современных фестивалях лодок-драконов можно пригласить представителя выйти вперед, чтобы нарисовать глаза на голове лодки-дракона кистью, смоченной красной краской.
Не понимая значения Дуаньву, европейские наблюдатели за ритуалом скачек в XIX веке назвали это зрелище «фестивалем лодок-драконов». Это термин, который стал известен на Западе. Гонки на лодках-драконах, такие как Дуаньу, наблюдаются и отмечаются во многих районах Восточной Азии, где проживает значительная часть населения. этнический китаец Такие как Сингапур, Малайзия, а Острова Риау, а также были приняты Острова Рюкю с древних времен. Дата проведения скачек называется «двойной пятой», поскольку Дуаньу считается пятым днем пятого. лунный месяц, который часто падает на Григорианский календарь месяц июнь и иногда в мае или июле. Дуаньу считается ежегодно в соответствии с традиционным календарная система Китая, который представляет собой комбинацию солнечного и лунного циклов, в отличие от солнечной Григорианский календарь система.
Барельефная сцена из Байон храм, изображающий морское сражение с использованием лодок-драконов между Кхмерская империя и Чампа.
В Кхмерская империя использовали лодки-драконы в своих морских сражениях. Сегодня Камбоджа отмечает использование лодок-драконов флотом Кхмерской империи, проводя соревнования лодок-драконов на Бон Ом Тоук водный фестиваль. [2] Самая длинная лодка-дракон в мире находится в Камбодже и известна как Камбоджика Путта Хемара Тарей.
Источник: wikidea.ru
Лодки «Dragon Boat»
Ищете оригинальные идеи летнего тимбилдинга для своей команды? Парусный клуб «Водник» предлагает интересное развлечение на воде – соревнования на весельных лодках Dragon Boat!
Dragon Boat (Дракон) – это лодка вместимостью в 20 человек, которая внешне напоминает сказочного дракона и управляется веслами. Прокатившись на такой лодке большой компанией, Вы сможете почувствовать себя настоящими викингами!
В парусном клубе «Водник» проходят соревнования между командами по гонкам на лодках Dragon Boat для непрофессиональных гребцов. Это отличная идея для тимбилдинга в большой компании, ведь совместное управление судном и участие в соревнованиях – прекрасная возможность для сплочения коллектива!
Почему стоит попробовать тимбилдинг Dragon Boat в клубе «Водник»?
· Подходит для большого количества участников;
· Идеальное развлечение для теплого времени года;
· Каждый может принять участие в соревнованиях и внести свой вклад в победу команды;
· Полностью безопасное развлечение под руководством профессиональных инструкторов;
· Лучшие природные локации Подмосковья.
В тимбилдинге участвуют ведущий, судейская бригада и в каждой лодке профессиональный рулевой-инструктор. Мы тщательно следим за безопасностью всех участников гребли – каждому предоставляются спасательные жилеты, возле каждой команды дежурит лодка-сопровождение.
Чтобы организовать тимбилдинг на Dragon Boat достаточно набрать необходимое число участников. Особые навыки управления лодкой не нужны – весь инструктаж Вы получите перед заплывом. А профессиональный инструктор будет направлять лодку в процессе заплыва.
Источник: club-vodnik.ru