прибл. — приблизительно
нач. — начало, начать
Закрыть (ряд) — обработать край, чтобы не пропустить распускание петель. Для закрепления петель первую петлю в ряду снимают, вторую провязывают лицевой, снятую петлю надевают на провязанную и
набрать — на спице набирается ряд петель, на котором будет вывязываться отдельная деталь изделия
КЦ — контрастный цвет
цеп. — цепочка из воздушных петель
кром. — кромочная
КС (кольцевые спицы) — две спицы, соединенные между собой капроновой леской
прод. — продолжить
убав. — сократить количество петель в ряду (провязать 2 петли вместе)
двс — двусторонние спицы
платочная вязка — вывязывается каждый ряд: первый справа налево, затем слева направо. и обратно. При цилиндрическом вязании обратных рядов нет, вяжется один круг лицевыми, затем круг изнаночными
прибав. — прибавить петлю: связать дополнительную петлю в ряду (накинуть нить перед и после провязанной петли и провязать обычным способом)
СБН ССН ВП П У ★ Вязание крючком для начинающих №12 ★ Условные сокращения
Л. — лицевая, вязать лицевыми
2лвм — связать 2 петли вместе лицевой вязкой
вп — воздушная петля
В1 — связать 1 петлю: концом спицы приподнять нить между последней провязанной петлей и следующей петлей на левой спице, провязать лицевую петлю через заднюю стенку последней. В ряд добавлена одна петля
В1ИЗН — концом спины приподнять нить между последней провязанной петлей и следующей петлей на левой спице, провязать изнаночную петлю через заднюю стенку последней. В ряд добавлена одна изнаночная петля
ОЦ — основной цвет
Нет петли — на некоторых схемах штриховкой или затенением показаны убавленные петли или петли, которые еще не провязаны, то есть те места, где «нет петли». В таких случая следует вязать по схеме, пропуская эти петли
изн. — изнаночная, вязать изнаночными
2изнвм — связать 2 петли вместе изнаночной вязкой
приподнять и провязать — связать петлю из кромочной (закрытой) петли
марк. — отметить маркером, маркировать — привязать нить контрастного цвета или укрепить специальный маркер
пспн — пропустить снятую петлю над.
ост. — остальные(ое), оставшиеся
повт. — повторять
обр. ч.в. — обратная чулочная вязка — лицевые ряды вяжутся справа налево изнаночными, изнаночная — лицевыми. При цилиндрическом вязании: все ряды вяжутся изнаночными кр. — круг(и)
пр. – правый
ЛС — лицевая сторона
ст. — столбик без накида при вязании крючком
проп. — пропустить
СВП — снять 1 петлю, провязать одну лицевой, пропустить снятую над связанной
СВ2ЛП — снять 1 петлю, провязать две вместе лицевой, пропустить снятую над двумя связанными вместе.
ссл — снять, снять, лицевая. Снять 2 последующие петли по одной на правую спицу к провязанным. Продеть левую спицу слева направо в снятые петли. Провязать их вместе. В ряду на одну петлю станет меньше
сссл — снять 3 следующие петли как лицевые. по одной петле на правую спицу. Ввести конец левой спицы в эти петли слева направо. Провязать лицевую. Убавлены 2 петли
Как вязать соединительные столбики. Где их применять. Вязание крючком для начинающих. Начни вязать!
п. — петля (петли)
чулочная вязка — лицевые ряды вяжутся лицевыми, изнаночные — изнаночными. Круговое вязание — лицевые
чзсп — через заднюю стенку петли
вм — вместе
ИС — изнаночная сторона
нпр — нить перед работой
нпзр — нить позади работы
продолжить — продолжать вязать, не добавляя и не убавляя петли
накид — сдетать новую петлю, обернув нить вокруг правой спицы
* — следовать инструкциям, следующим за звездочкой*, столько раз, сколько указано.
[] — следовать инструкциям внутри скобок, повторив их столько раз, сколько указано.
Источник: vse-sama.ru
Про обозначения и петлю смещения
Обо всем этом я уже писала в он-лайне группы Вяжем вместе петушка за вечер. , но конечно же туда не каждый пойдет за ответом, поэтому я решила основы вынести в отдельный пост и конечно же все вопросы, можно будет задавать здесь и пост будет корректироваться под вопросы новичков в амигуруми
Начнем сразу с ОСНОВ АМИГУРУМИ
1) Подбирать крючок под нитки стоит меньшего размера, чтобы полотно было плотным. Любые дырочки (особенно, если пряжа темная, а наполнитель – белый) портят внешний вид любой игрушки.
2) По правилам амигуруми вяжутся по спирали и за две петельки. Изредка в схеме указывается, что тот или иной ряд следует вязать за задние или передние петли (это делается для большей устойчивости игрушки или выпуклости отдельных частей тела).
3)Сборка игрушки – достаточно сложный процесс. Здесь нужно терпение и опыт. Если амигуруми изначально может стоить или сидеть, очень важно до сборки найти центр тяжести и уравновесить игрушку, чтобы она могла устойчиво стоять или хорошо сидеть (или и то, и другое). Для этого используйте булавки: приколите ножки, ручки и проверьте – достаточно ли уверенно стоит медведь или зайчик. Только после этого пришивайте части тела!
4) Обычно туловище игрушки набивается достаточно туго, а вот голова должна хорошо пружинить и не быть тяжелой, чтобы амигуруми не падали (у них и так голова чаще всего непропорционально большая).
А теперь о загадочной ПЕТЛЕ СМЕЩЕНИЯ
В процессе вязания необходимо следить за симметрией детали. Т. к. при вязании крючком полотно имеет свойство перекашиваться вправо, необходимо время от времени корректировать положение маркера (начало ряда). Т. е. если Вы заметили, маркер начал отклоняться вправо, в конце ряда нужно провязать один дополнительный столбик и сместить маркер на одну петлю (теперь «вторая» петля становится первой). Это так называемая петля смещения — она в описании рядов не участвует
Про прибавки и убавки
Амигуруми состоят не только из столбиков без накида и воздушных петель. Круглая, овальная, или более сложная форма придается им с помощью прибавок и убавок. Очень важно вязать их правильно.
Когда вяжем прибавку, то провязываем два СБН в одну петлю, тем самым увеличивая количество петель.
- Поделиться
Когда вяжем убавку, начинаем как обычный СБН — захватываем нить и протягиваем ее через следующую петлю (две нити на крючке — 1), потом захватываем еще нить в следующей петле (три нити на крючке — 2). Через все три сразу и протягиваем основную нить — (3). Таким образом, объединяем две петли.
Сама я обычно пользуюсь методом невидимых убавок
При таком способе провязывания убавки:
– мы вводим крючок за переднюю стенку петли основания и сразу же за переднюю стенку следующей петли основания
– на крючке 3 петли – одна основная + две полупетли (передние стенки петель основания)
– подхватываем рабочую нить и протягиваем ее через две полупетли
– на крючке 2 петли
– подхватываем рабочую нить и провязываем ее через обе петли.
- Поделиться
Так же можно посмотреть видео по невидимым убавкам, правда говорят не по русски, но все предельно понятно
Убавки для правшей:
Убавки для левшей:
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ВП – воздушная петля
СБН – столбик без накида
- Поделиться
ПСН – полустолбик с накидом
прибавка – 2 СБН в одну петлю
убавка – 2 СБН провязать вместе
СС – соединительный столбик
Источник: www.stranamam.ru
Условные обозначения в схемах вязания крючком
Перевод терминов с английского (US / UK)
* — Соединительный столбик
** — столбики с накидом с одной вершиной вершиной и общим основанием (рельефный узор «шишечки»)
*** — столбики с накидом с общим основанием и разными вершинами («веерочки», «ракушки»)
**** — столбики с накидом с общим основанием, стянутые между собой (последняя воздушная петля соединяется с первой верхней петлёй в группе столбиков)
Перевод сокращений (US)
Отдельное спасибо за помощь в переводе Амигуруми
При желании, вы можете дополнить таблицу соотношений американской, английской и российской терминологий при вязании крючком, оставляйте ваши комментарии на Форуме.
Форум
- TAKESCHIK дневник
- Программирование. C++ или Java?
- Боремся с простудой
- Аллопуринол не помогает
- Ожог от кипящего масла
Антифатум — путь из Ада
Источник: www.thesoul.ru
ПЕРЕВОД УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ ПРИ ВЯЗАНИИ КРЮЧКОМ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК
* — Соединительный столбик
** — столбики с накидом с одной вершиной вершиной и общим основанием (рельефный узор «шишечки»)
*** — столбики с накидом с общим основанием и разными вершинами («веерочки», «ракушки»)
**** — столбики с накидом с общим основанием, стянутые между собой (последняя воздушная петля соединяется с первой верхней петлёй в группе столбиков)
| ПЕРЕВОД СОКРАЩЕНИЙ (US) | |
| ch — chain — петля | dc — double crochet — столбик с накидом |
| dc — double crochet — столбик с накидом | dec — decrease — убавление петель |
| dtr — double treble crochet — столбик с 3 накидами | hdc — half double crochet — полустолбик с накидом |
| inc — increase — прибаление петель | rep — repeat — повтор |
| rnd — round — ряд | sc — single crochet — столбик без накида |
| sl st — slip stitch — соединительный столбик | st(s) — stitch(es) — петля/петли |
| tog — together — вместе | tr — treble crochet — столбик с двумя накидами |
| tr tr — treble treble crochet — столбик с 4 накидами | ws — wrong side — изнаночная сторона |
Пошаговое выполнение петель можно посмотреть здесь.
Отдельное спасибо за помощь в переводе Амигуруми
При желании, вы можете дополнить таблицу соотношений американской, английской и российской терминологий при вязании крючком, оставляйте ваши комментарии на Форуме.
http://www.liveinternet.ru/users/basja_ Многие рукодельницы предпочитают крючок. Специально для них предлагаю эту запись с условными обозначениями в английских описаниях. Поскольку крючком вяжу мало, буду рада вашим вопросам и просьбам дополнить запись.
St(s) — stitches(s) — столбик
Ch — chain(s) — воздушная петля
Sl st — slip stitch — соединительный столбик
Sc — single crochet — столбик без накида
Psc — purl single crochet — столбик без накида (изнаночный)
Rnds — round(s) — круг, ряд
Sk — skip — пропустить
2 sc in the next stitch — 2 столбика без накида из следующего столбика предыдущего ряда.
Sc2tog — single crochet 2 together — провязать два столбика без накида вместе.
Psc2tog — purl single crochet 2 together — провязать два столбика без накида вместе (изнаночный)
WPI — wrap yarn around a pencil or ruler and count a number of yarn per inch — оберните пряжу вокруг карандаша или линейки и посчитайте количество петель на дюйм.
Color changing — смена цвета u/post202344622/
be / between / между
beg / begin(ning) / начало, начать, указывает на начало вязания
bl(s)/ block(s) / блок: в филейном вязании — заполненная клетка
bpdc / back post dc / вогнутый столбик с накидом
CC / contrasting color / дополнительный цвет (не основной)
ch sp/ chain(s) space / арка из воздушных петель
ch(s) / chain(s) chain stitch / воздушная петля
cl (s) / cluster (s) / кластер = часто: группа из недовязанных столбиков, провязанных вместе
dc / double crochet / столбик с накидом [столбик без накида]
dec / decrease / уменьшить, уменьшение
dtr/ double treble crochet / столбик с тремя накидами
[столбик с двумя накидами]
fpdc / front post dc / выпуклый столбик с накидом
hdc / half double crochet / полустолбик с одним накидом
hk / hook / крючок
htr / half treble crochet / [полустолбик с накидом]
inc / increase / увеличить
LH / left hand / левая рука
lp(s) / loops(s) / петля (дуга)
MC / main color / основной цвет
meas/ measures / измерения, размеры
p / picot / пико (из 3-4 воздушных петель)
patt / pattern / выкройка, описание, узор, схема
rem / remain(ing) / оставшийся, оставшиеся
rep / repeat / повторить, рапорт
RH/ right hand / правая рука
rnd(s) / round(s) / ряд (круговой) / круг, кольцо, вязание по кругу
RS / right side facing you / лицевой стороной изделия к себе
sc / single crochet / столбик без накида
sk/ skip [miss] / пропустить
sl st / slip stitch / полустолбик без накида [закрепительная петля]
sp (s) / space(s) пространство, промежуток
st(s) / stitch(es) / петля (петли) / стежок (стежки)
tog / together / провязать вместе
tr / treble crochet / столбик с 2 накидами [столбик с накидом]
trtr [trip] / triple treble crochet / столбик с 4 накидами [столбик с тремя накидами]
WS / wrong side facing you / изнаночной стороной изделия к себе
yo / yarn over / накид
Всем удачи и новых шедевров!
P.S.
В комментариях одна замечательная странамамочка Russalka дополнила этот пост переводом еще некоторых английских сокращений. Перетаскиваю их сюда из комментов для удобства .
Cr dc / скрещенный столбик
Dc dec/ недовязанный ст. с н., повторить еще раз, затем накид и провязать все три петли на крючке за один прием
Ddtc / столбик с четырьмя накидами
Dec sc / пропустить ст. б. н. предыдущего ряда, в след. ст. б. н. вязать ст. б. н.
Dtr, dbl tr / столбик с тремя накидами [столбик с двумя накидами]
Dup / вышить по вязаному полотну
Edge st/ кромочная петля
Eor/ в каждом втором ряду
Fphdc / полустолбик с 1 накидом, провязанный спереди: накид, ввести крючок сзади вперед между столбиками предыдущего ряда и обвести им спереди ножку столбика с накидом предыдущего ряда, накид, захватить рабочую нить, накид, протянуть нить через все 3 п. на крючке (так вяжутся нечетные. т. е. лиц. ряды)
Fp sc / столбик без накида провязанный сверху
Fp tr/ столбик с 2 накидами провязанный сверху
M1P / cделать 1 пико
Mb / связать шишечку
Pm/ поместить маркер (метку)
Ps/ пышный столбик
Sb1 / ввязать бусинку
Tbl / за заднюю стенку петли
Tr cluster / листик (кластер) из ст. с2н.
Triple dc dec/ три недовязанных ст. с н., провязать четыре петли на крючке за один прием
V-stitch / «рогатка» (ст. с н., в. п., ст. с н. в ту же петлю, что и первый ст. с н.)
Источник: megalektsii.ru
Условные обозначения вязания крючком (классическим)
Условные обозначения вязания крючком, причём именно классическим, коротким крючком будут собираться на этой странице. А общие рекомендации по чтению схем для вязания крючком можно посмотреть, здесь.
По мере того, как появляются статьи, посвящённые очередным столбикам или приёмам вязания, сюда будут добавляться ссылки на записи с подробным описанием. И вы будете знать, как вязать и где можно применять те или иные элементы.
Условных обозначений разных столбиков, петель и составных элементов в вязании классическим крючком достаточно много.
Есть распространённые символы и они универсальны во всём мире.
Существуют логичные изображения элементов. Их можно понять интуитивно.
Но есть достаточно экзотические, с которыми без объяснения разобраться сложно.
Условные обозначения символов используемых в схемах вязания крючком
Повторения символов в ряду — горизонтальный раппорт.
Вертикальный раппорт рисуют, когда надо повторять ряды в изделии.
Узор «Грелки на чайник» содержит оба этих раппорта.
Начало вязания, состоящее из воздушных петель, замкнутых в кольцо соединительным столбиком.
В середине круга указывается количество петель для получения колечка.
Если в схеме изделия нарисован большой круг, без дополнительных символов, то это обозначение начала вязания из простого кольца из нити.
Начало вязания со скользящей петли. Также называют: кольцо амигуруми или волшебное колечко.
Символ показывает, какой ряд используется для вытягивания новых петель.
Указывает на способ вязания не в петлю, а вокруг тела столбика.
Как правило, рисуют в раппортах.
Применяется для схем объёмных — 3D работ.
Источник: kru4o4.com