Современному человеку значение фразеологизма «всякое лыко в строку», возможно, покажется непонятным и даже странным – мало кто уже помнит и знает, что это вообще такое – лыко, а уж при чём тут строки – тем более. Однако, в литературе это выражение периодически встречается. Да и в речи иной раз кто-нибудь в возрасте нет-нет, да использует его. Данная статья поможет разобраться:
- что такое лыко и строка, какие корни имеет этот фразеологизм;
- какие значения имел фразеологизм раньше и имеет теперь;
- какие синонимы у него есть;
- как используется в речи на примере цитат из литературных произведений.
Разобравшись как следует в этих вопросах, можно как минимум начать лучше понимать классиков, как максимум – обогатить собственную речь.
Происхождение фразеологизма
История выражения «всякое лыко в строку» восходит к временам, когда таким старинным народным ремеслом, как плетение лаптей, корзин и подобного, владели практически все наши предки – это было неотъемлемой частью хозяйства. Плели всё это из лыка.
Что божественного в математике?
- Лыко – внутренняя сторона коры некоторых лиственных деревьев, в основном, липы и ивы. Естественно, не любой материал подходил для работы – не тот оттенок, или разрывы. В первом случае будет просто некрасиво, во втором же вещь вовсе будет испорчена и не сможет быть использована по назначению.
- Строка — ряд переплетенного лыка при производстве изделия. В строку не шло каждое попавшееся лыко, мастера выбирали, брали исключительно подходящее по всем параметрам, дабы впоследствии не краснеть за свой труд.
Похожая статья Этимология слова «музыка»
Значение выражения «всякое лыко в строку»
Первоначально фразеологизм выглядел следующим образом: «не всякое лыко в строку».
Подразумевался человек, невыгодно отличающийся от остальных – характером, недостатками, ещё каким-то образом.
Параллель очевидна: как не всякое лыко можно вплести в изделие, так не любой человек сможет ужиться с коллективом.
В наше время фразеологизм претерпел разительные изменения: частица «не» исчезла, смысл современной фразы тоже отличается от первоначального. Теперь подразумевается один из двух вариантов:
- в отрицательном значении – любая причина для придирки, возможно даже без реальной вины;
- в положительном значении – применение в хозяйстве любой вещи, переделка отходов для повторного использования.
Как понять, какой именно из вариантов подразумевает говорящий? На самом деле это совершенно не сложно. При чтении можно понять из контекста. При личной беседе к контексту добавляются интонации, мимика и движения. Ошибиться практически невозможно.
Фразеологизмы с похожим значением
Русский язык богат на пословицы и поговорки. И у этого фразеологизма есть целый ряд синонимичных поговорок. Вот некоторые:
- Была бы спина, найдется и вина;
- Всякая вина виновата;
- Мал грех, да большую вину несет.
Примеры из литературы
- «Не всякое же лыко в строку: вольному воля, а спаси нас рай.» (Н. С. Лесков, «Зимний день»)
- «Пожалуйста, не прими этого за допытывание, за допрос, не ставь всякого лыка в строку» (Гончаров, «Обрыв»)
На самом деле примеров во много раз больше, особенно любил это выражение Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин.
Значение слова «лыко»
Источник: orfographia.ru
Не всякое лыко в строку
(значение) — о том, что не всякую ошибку нужно ставить в вину (русская пословица).
— это липовая кора, из которой плелась обувь русских крестьян — лапти. Выражение от — не всякое лыко годится для плетения лаптей (строка — каждая полоса лыка в лаптях).
«Не всяко лыко в строку»
«Не все лыком, да в строку».
Максимов Сергей Васильевич (1831 – 1901) в книге «Крылатые слова» , 1899 г. (Лапти плетут) поясняет про искусство плетения лаптей и происхождение выражения:
«Происходит это от уменья ровно подбирать сплошной ряд лыковых лент в дорожку по прямой черте, а также и от добросовестного выбора только самых чистых лык. Не всякое лыко годится в лапотную строку; отсюда и распространенное выражение: «Не все в строку, не всякое лыко в строку», обращаемое советом к тем, которые чрезмерно взыскательны и строги, и к тем, которые неразборчивы в делах, расточительны до излишества в словах и т. п. «Не все лыком, да в строку» — кое о чем можно и помолчать.»
В словарях
— пословица о том, что не всякую ошибку нужно ставить в вину [первонач. строка ряд лык, соединённых вместе при плетении лаптей].
Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) , «Строка».
(погов.) — нельзя каждую мелочь ставить в вину, в упрек (букв. — не всякое лыко годится для плетения лаптей; строка — каждая полоса лыка в лапте).
Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) , «Лыко».
Примеры
«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга IX, IV — Дмитрий Карамазов дает показания на предварительном следствии:
«Но согласитесь и в том, что ведь вы можете самого бога сбить с толку такими вопросами: где ступил, как ступил, когда ступил и во что ступил? Ведь я собьюсь, если так, а вы сейчас лыко в строку и запишете, и что ж выйдет? Ничего не выйдет!»
«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга IX, V — Дмитрий Карамазов следователю:
— Вам бы не следовало это записывать, про «позор»-то. Это я вам по доброте только души показал, а мог и не показывать, я вам, так сказать, подарил, а вы сейчас лыко в строку. Ну пишите, пишите что хотите, — презрительно и брезгливо заключил он, — не боюсь я вас и… горжусь пред вами.
«Бесы» (1872 г.) ч. 2 гл. 1, 3:
«А знаете, вы ужасно сегодня вскидчивы; я к вам прибежал с открытою и веселою душой, а вы каждое мое словцо в лыко ставите. «
«Кстати, надо бы к нашим сходить, то есть к ним, а не к Нашим, а то вы опять лыко в строку.»
«Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков» , 1789-1816 г. — про отношение к братьям:
«Завидное сие согласие и старался я всячески и колико мне только было можно поддерживать, и для самого того нередко даже снисходил к некоторым слабостям и недостаткам их, и по пословице говоря, не всякое лыко в строку ставил, но иное и мимо глаз пущал.».
Источник: dslov.ru
Значение фразеологизма «всякое лыко в строку»
Всякое лыко в строку (вариант: не всякое лыко в строку) — 1. любая, мельчайшая ошибка, ставится в вину; возможно даже безошибочное поведение, но ради обвинения используется всякий предлог 2. в дело может пойти всё, всё пригодится
Лыко — волокнистая древесная ткань, отделяемая от ствола липы и других лиственных деревьев. В старину использовалось для плетения коробов, лукошек, рогожи, лаптей. Строка — каждый ряд переплетенного лыка при изготовлении лаптей
Синонимы выражения «всякое лыко в строку»
- Была бы спина, найдется и вина
- Всякая вина виновата
- Была бы охота — найдем доброхота
- Грех с орех, ядро с ведро
- От грозы либо все в кучу, либо все врознь
- Виноватых прощают, а правых жалуют.
- Мал грех, да большую вину несет
Применение фразеолгизма «всякое лыко в строку»
— «Бери в руки розги и секи. Секи шибче, секи не смущаясь! Смело пиши всякое лыко в строку, ибо корень сечения горек, но плоды его сладки» (Салтыков-Щедрин «Недоконченные беседы»)
— «(Карп Алексеевич) «своим» спуску не давал: в Поровой (где он жил приемышем) у него бывало всяко лыко в строку» (Мельников «В лесах»)
— «Пожалуйста, не прими этого за допытывание, за допрос, не ставь всякого лыка в строку» (Гончаров «Обрыв»)
— «Не должно ставить всякое лыко в строку, ибо… все это только раздувает несогласие…» (Лесков «Соборяне»)
— «Наказы Легко давать! Не всяко лыко в строку. Наказ-то знай, а делай, как придется» (Островский «Воевода»)
— «А вы бы не всякое лыко в строку, атаманы, молодцы! пошпыняли друг дружку — и будет! Прочее можно и простить!» (Салтыков-Щедрин. «Пошехонские рассказы»)
— «Молодежь как молодежь! Ну, точно, есть в них… есть этот душок… вот хоть бы насчет прародителей-то наших… Так ведь не всяко же лыко в строку» (Салтыков-Щедрин «В среде умеренности. Г-да Молчалины»)
Источник: chtooznachaet.ru
Всякое лыко в строку — по порядку становись
Всегда найдется к чему прицепиться!
История происхождения фразеологизма «всякое лыко в строку» связана с древним ремеслом – плетение из лыка лаптей, корзинок, рогожи.
Техника изготовления изделий требовала ровных, красивых ленточек, вырезанных из сырья. Полоски переплетались в ряды – строки.
Не всякая кора подходила для плетения. Попадались рваные, неровные, другого цвета и качества. Отчего вещь получалась кривой, некрасивой.
Изначально словосочетание звучало – «не всякое лыко шло в строку».
В иносказательной форме – человек, выбивающийся из коллектива, имеющий какое-либо минус, слабое место, недостаток.
Со временем, частица «не» самоустранилась, фраза приобрела другое звучание и иной смысл.
Любая погрешность, ничтожная ошибка может послужить упреком, обвинением. Человека могут уличить в том, чего он не совершал.
- любой повод, предлог для обвинения, нарекания, придирок;
- каждая вещь в хозяйстве найдет применение.
Синонимы крылатого выражения:
- была бы спина, найдется и вина;
- мал грех, да большую вину несет;
- всякая вина виновата.
Источник: premudrosty.ru
Всякое лыко в строку
Всякое лыко в строку Разг. Экспрес. Любая ошибка, оплошность ставится в упрёк, вменяется в вину. — Первонач.: «Не всякое лыко в строку» — не всякое лыко годится для плетения лаптей. Строка — каждая полоса лыка в лапте. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф.
Д. Н. Ушакова. — М., 1938. — Т. 2. — С. 100.
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
- Волчье лыко
- Из любви к искусству
Смотреть что такое «Всякое лыко в строку» в других словарях:
- Всякое лыко в строку — Всякое лыко въ строку (иноск.) всякая, малѣйшая вина виновата. Ср. Бери въ руки розги и сѣки. Сѣки шибче, сѣки не смущаясь! Смѣло пиши всякое лыко въ строку, ибо корень сѣченія горекъ, но плоды его сладки. Салтыковъ. Недоконченныя бесѣды. 8. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
- всякое лыко в строку — нареч, кол во синонимов: 1 • любая ошибка ставится в вину (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
- всякое лыко в строку — (иноск.) всякая, малейшая вина виновата Ср. Бери в руки розги и секи. Секи шибче, секи не смущаясь! Смело пиши всякое лыко в строку, ибо корень сечения горек, но плоды его сладки. Салтыков. Недоконченные беседы. 8. Ср. (Карп Алексеевич) своим… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
- Ставить всякое лыко в строку — кому. ПОСТАВИТЬ ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ кому. Устар. Экспрес. Вменять в вину любую ошибку, оплошность. Пожалуйста, не прими этого за допытывание, за допрос, не ставь всякого лыка в строку (Гончаров. Обрыв) … Фразеологический словарь русского литературного языка
- Поставить всякое лыко в строку — СТАВИТЬ ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ кому. ПОСТАВИТЬ ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ кому. Устар. Экспрес. Вменять в вину любую ошибку, оплошность. Пожалуйста, не прими этого за допытывание, за допрос, не ставь всякого лыка в строку (Гончаров. Обрыв) … Фразеологический словарь русского литературного языка
- не всякое лыко в строку — См … Словарь синонимов
- ставивший всякое лыко в строку — прил., кол во синонимов: 7 • достававший (82) • привязывавшийся (52) • придиравшийся … Словарь синонимов
- всякое лыко в строку — 1. все может пригодиться, все может пойти в дело; 2. прост. любая ошибка ставится в вину. Выражение связано со старинным народным ремеслом на Руси – плетением из лыка коробов, лукошек, рогожи, лаптей и других поделок. Каждый ряд переплетенного… … Справочник по фразеологии
- Всякое лыко ставить в строку — придираться, по мнению говорящего, по мелочам; происходит от плетения изделий из лыка (коры деревьев); пер. в оригинале ze cokolwiek bym zrobil, miano mi za zle что бы я ни сделал, все мне ставили в вину : ஐ Словом, на меня вешали всех… … Мир Лема — словарь и путеводитель
- Не всякое лыко(слово) в строку — Не всякое лыко (слово) въ строку (не всякую мелочь вводи въ дѣло). Ср. Не должно ставить всякое лыко въ строку, ибо. все это только раздуваетъ несогласіе. Лѣсковъ. Соборяне. 1, 5. Ср. Наказы Легко давать! Не всяко лыко… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Источник: phraseology.academic.ru