Все еще используете устаревший браузер? Пора обновить его, чтобы использовать все возможности Осинки! Обновить браузер
Сен 28, 2006 15:58 | Каждый охотник желает знать.
Девочки! Я вдруг только что поняла, что сейчас можно легко исполнить мечту моего детства, которая тогда казалась очень трудновыполнимой!
Все, конечно, знают, что фраза К аждый о хотник ж елает з нать, г де с идит ф азан предназначена для запоминания порядка цветов в радуге.
Так вот, я всегда мечтала узнать — а какие фразы для этого существуют в других языках. Ведь наверняка же существуют!
Ну как, исполним мою мечту?
Сен 28, 2006 16:14
Бобик,
интересная мысля, но честно говоря, ни в английском, ни во французском, ни в шведском, даже ни в родном белорусском такой фразы не встречалось. Но это не говорит, конечно, что их там нет, может, я просто не знаю.
А моя любимая фраза (сегодня оочень актуальна):
T- thanks
G- God
I-t’s
F-Friday
слава господи сегодня пятница!
ЦВЕТА РАДУГИ / РАДУГА / Каждый охотник желает знать, где сидит фазан / На русском и АНГЛИЙСКОМ
Сен 28, 2006 16:18
Запоминание цветов спектра
Каждый Охотник Желает Знать Где Сидит Фазан (первые буквы соответствуют цветам спектра).
Другой вариант: «Как Однажды Жак Звонарь Городской Сломал Фонарь».
Английский вариант: ROY G BIV (звучит как имя человека: Рой Джи Бив) — позволяет запомнить последовательность: red, orange, yellow, green, blue, indigo и violet.
Сен 28, 2006 16:20
Бобик,
интересная мысля, но честно говоря, ни в английском, ни во французском, ни в шведском, даже ни в родном белорусском такой фразы не встречалось. Но это не говорит, конечно, что их там нет, может, я просто не знаю.
.
Вот это-то и удивительно. Потому что я очень много раз задавала этот вопрос самым разным людям с самыми разными родными языками, и все — все. — отвечали вот слово в слово так как Вы, lavande9!
Но не может же быть, что только в русском придумана фраза для радуги — не могу в это поверить!
Так что продолжаем поиск.
Баба Яга, спасибо! Вот видите — уже что-то.
Сен 28, 2006 16:26
так я ж, того, не носитель. А подобные фразочки учатся с детства.
Спрошу сегодня вечером у English native speaker про этого самого Роя.
а в понедельник может и настоящих шведов в школке отловлю, тож постараюсь спросить.
вот за белорусский отвечаю процентов на 95.
p.s. и того, ко мне лучшее на «ты».
Сен 28, 2006 16:29
. p.s. и того, ко мне лучшее на «ты».
Сен 28, 2006 16:47
Чажзбсф — скарот назваў сямі колераў аптычнага спэктру:
Чырвоны
Аранжавы
Жоўты
Зялёны
Блакітны
Сіні
Фіялетавы
Для больш лёгкага запамінаньня парадку колераў у спэктры існуюць розныя мнэмонікі. Напрыклад:
Чакай атакі жаўнера, заўсёды будзь сьмелым, фазан.
Чакаю апэтытных жабак зь беларускіх сажалак. Француз. (Леанід Дайнека, «Герадоцінкі-2, або Пагоня за сабой» )
Часам аранжавы колер называюць памаранчавы. У Xxxx годзе газэта «Наша ніва» ладзіла конкурс мнэмонік. Найлепшымі былі вызначаны: .
Как запомнить цвета радуги | Каждый охотник желает знать, где сидит фазан
В оправдание скажу, что Леанид Дайнека- современный писатель, поэтому эта фраза очень новая в языке.Дa и сама статья на википедии еще даже не вышла, это только набросок.
а вот про английский вариант:
ROYGBIV — Wikipedia
ROYGBIV — Wikipedia
ROYGBIV or Roy G. Biv is an acronym for the sequence of hues commonly described as making up a rainbow: red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. A rainbow spans a continuous spectrum of colors; the distinct bands are an artifact of human color vision. In ROYGBIV, the colors are arranged .
Сен 28, 2006 16:55
на англ. есть еще вариант:
попроще и покрасивее фраза (она еще и распространеннее) — Read Out Your Good Book In Verse = Читать вслух свои хорошие книги в стихах
Сен 28, 2006 16:59
во французском нашла только цвета эл.сопротивления (понятия не имею, что это такое)
Ordre des couleurs de résistance électrique [modifier]
Ne Mangez Rien Ou Je Vous Battrai Violemment Gros Béta
Ne Mangez Rien Ou Je Vous Brule Votre Grosse Barbe
Ne Mangez Rien Ou Jeunez Voilà Bien Votre Grande Bêtise.
(Noir, Marron, Rouge, Orange, Jaune, Vert, Bleu, Violet, Gris, Blanc)
О! нашла: только это не фраза, а просто первые буквы каждого цвета
Un moyen mnémotechnique pour se souvenir de l’ordre des couleur de l’arc en ciel est le mot :
«VIBUJOR», pour Violet, Indigo, Bleu, [U] pour Vert, Jaune, Orange, Rouge.
Сен 28, 2006 17:12
Вот в Википедии написано как это учат великобританские дети:
Richard Of York Gave Battle In Vain
или так
Ring Out Your Great Bells In Victory
Сен 28, 2006 17:32
по-шведски дается почти как по-английски, аллитерация:
ROGGBIV — Regnbågens färger utifrån och in (Röd, Orange, Gul, Grön, Blå, Indigo, Violett)
Minnesregel – Wikipedia
Minnesregel – Wikipedia
Minnesregel eller åsnebrygga, är en kort lathund som är lätt att komma ihåg och som ofta bygger på allitterationer eller bisarra kombinationer av ord, särskilt vanligt för regelbundna traditioner med stora uppehåll, till exempel sommartidens införande. Språk Fysik Kemi Geografi Musik Matematik T.ex.
Окт 12, 2006 20:21
Я раздобыла для тебя фразу на экзотическом языке- фарси (персидском). За правописание я не отвечаю, просила народ написать эту фразу латинскими буквами. Предупредили, что гласные у них произносятся, но не пишутся, поэтому записала как слышится.
Сама фраза- первые буквы названий цветов и не имеет никакого семантического значения.
Вот что получилось: Banasaznagh
B(a) n (a) s(a) z n(a) gh
(ba) banafsheh = violet
(n) nili = lilac
(a) abi = blue
(sa) sabz = green
(z) zard = yellow
(na) naranghi = orange
(gh) ghermez = red
Интересно, что они начинают считать цвета с другого конца спектра-с фиолетового.
Да, англичанина мне отловить не удалось, спросила у 2 коренных шведов, они этой их фразы не знали. Мой милый может считаться почти носителем амер. варианта английского (жил в Штатах), тоже не знал такой фразы по-английски. Что наводит на мысль о некой ее искуственности.
Окт 12, 2006 20:30
Вааау, lavande9. Фарси — это круто. А вот жалко, почему в эту темку не заглядывают наши девочки — эстонки, латышки, литовки, украинки, молдаванки и все-все-все. Мне почему-то кажется, что в любом языке такая фраза должна быть — ну как без нее? Не может же, на самом деле, человек жить, не зная, как цвета в радуге расположены?
А без фразы-то — ну как их запомнишь.
Вообще ведь такие мнемонические фразы-запоминалки довольно распространены в жизни, ну, например, всем известные Пифагоровы штаны, которые на все стороны равны.
А вот химическая запоминалка, которая почему-то (странные они какие-то ) вызвала приступ гомерического хохота у моих детей:
Фенолфталеиновый в щелочах малиновый.
Что смешного, не понимаю. Тем более, что так оно и есть.
Окт 12, 2006 20:45
А кто это фенолф..овый? Спирт, что ли? (у меня с химией большаааая напряженка в школе была). А звучит и вправду смешно.
А фарси не такой уж и редкий в Швеции- тут много иранцев, что бежали в свое время от режима, да и сейчас бегут. Вот если бы ты на годик раньше спросила, я б не только на фарси, а на каком хочешь (тайский, ряд африканских и почти все европейские языки) могла поспрашивать, ибо учила шведский на спец.курсах для иммигрантов. А сейчас в основном шведы и русские вокруг.
Я надеюсь, что девочки все-таки помогут дальше осуществлять твою мечту, и я если еще кого поймаю и будет возможность спросить- спрошу.
Окт 13, 2006 00:20
Вообще ведь такие мнемонические фразы-запоминалки довольно распространены в жизни, ну, например, всем известные Пифагоровы штаны, которые на все стороны равны.
Не скажу насчет «всех». То ли это не всем было интересно, то ли действительно вовремя не услышали. Хотя про «пифагора» и про радугу я знаю. наверное, и всё?
А вот химическая запоминалка, которая почему-то (странные они какие-то ) вызвала приступ гомерического хохота у моих детей:
Фенолфталеиновый в щелочах малиновый.
Что смешного, не понимаю. Тем более, что так оно и есть.
Бобичек, я хохотала вовсю Спасибо тебе! Действительно, что смешного, не понятно. а вот поди ж ты. в этом «в щелочах малиновый», наверное, сочетаются щеки, очки и штаны сразу
А какие фразочки еще есть, поделись? пожалуйста.
. Я еще про биссектрису помню: «биссектриса — это крыса, которая бегает по углам и делит угол напополам»
. ой, я еще про падежи вспомнила!
Иван Родил Девчонку, Велел Тащить Пеленку
Источник: club.osinka.ru
Откуда взялась поговорка «каждый охотник желает знать где сидит фазан»?
Это просто один из вариантов, наверное он лучше всех запоминается. Есть еще один, менее распространенный — Как Однажды Жан Звонарь Головою Сшиб Фонарь.
Остальные ответы
это не поговорка, а способ запомнить цвета радуги (по первым буквам по порядку) — красный оранжевый желтый зеленый голубой синий фиолетовый
Полина ВладиславовнаПрофи (821) 12 лет назад
Не, ну это понятно)) А кто вообще эту «поговорку» придумал? И почему именно про охотников и фазанов.
Каждый охотник желает знать, где сидит фазан — мнемоническая фраза, используемая для запоминания основных цветов видимого спектра светового излучения.
В этой фразе начальная буква каждого слова соответствует начальной букве названия определённого цвета.
* Каждый — Красный
* Охотник — Оранжевый
* Желает — Жёлтый
* Знать — Зелёный
* Где — Голубой
* Сидит — Синий
* Фазан — Фиолетовый
Цвета во фразе перечисляются в соответствии с порядком цветов в радуге, от красного (видимый свет с наибольшей длиной волны) до фиолетового (видимый свет с наименьшей длиной волны) .
Это чтобы быстрее запомнить цвета .Красный, Оранжевый, жёлтый, Зелёный, Голубой, Cиний, Фиолетовый.
МНЕ КАЖЕТСЯ ЭТО ОСТАНЕТСЯ В ТАЙНЕ
Источник: otvet.mail.ru
stevekyiv
Радуга — это красота, а точнее атмосферное оптическое и метеорологическое явление.Цвета в радуге расположены в определенной последовательности, соответствующей спектру видимого света. Наиболее известная мнемоническая фраза (акростих) для запоминания последовательности:
Каждый Охотник Желает Знать Где Сидит Фазан.
*** Каждый — Красный
*** Охотник — Оранжевый
*** Желает — Жёлтый
*** Знать — Зелёный
*** Где — Голубой
*** Сидит — Синий
*** Фазан — Фиолетовый
Из аналогичных фраз мне больше всего нравится вариант на тему физики элементарных частиц:
* Кварк окружает жаркий занавес глюонов, создающих флюиды.
В непрерывном спектре радуги выделяют 7 цветов (правда, не везде, например, в Японии — 6).
Аристотель выделял только три цвета: красный, зеленый, фиолетовый.
В киевском Изборнике 1073 года написано: «В радуге свойства суть червеное, и синее, и зеленое, и багряное».
Радужный Змей австралийских аборигенов был шестицветным.
В Конго радуга представляется шестью змеями — по числу цветов.
Некоторых африканские племена видят в радуге только два цвета — темный и светлый.
Японцы, как и англичане, уверены, что в радуге шесть цветов: красный, оранжевый, желтый, голубой, синий и фиолетовый. Англичане согласны с японцами по количеству цветов, но не по составу: у англичан в языке (да и в других романских языках) нет голубого цвета (для них это просто «светло-синий» и не основной).
В радуге славянских народов семь цветов только потому, что есть отдельное название для голубого цвета (по сравнению с англичанами) и для зеленого (по сравнению с японцами).
Одна из версий 7-цветия следующая. Исаак Ньютон первоначально различал только пять цветов — красный, жёлтый, зелёный, голубой и фиолетовый (он называл его пурпурным), о чём даже написал в своей работе «Оптика». Впоследствии, стремясь создать соответствие между числом цветов спектра и числом основных тонов музыкальной гаммы, Ньютон добавил к пяти перечисленным цветам спектра ещё два, если быть точнее, то он увидел сначала еще один цвет, но «шесть» звучало неприлично — и он рассмотрел еще индиго.
Т.е. вопрос количества и названия цветов радуги — это вопрос только нашего воображения.
Редкий по красоте снимок радуги авторства Georges Noblet:
Несколько фотографий радуги разных авторов:
Лунная радуга (длительная экспозиция делает фотографии этого явления похожими на дневные).
Лунная радуга на водопаде Виктория (автор Calvin Bradshaw).
Еще один пример с Инета.
Источник: stevekyiv.livejournal.com
Каждый охотник желает знать, где сидит фазан (джен)
Проверено на грамотность 
На конкурс «К неизведанным приключениям», тур второй.
Группа №1
Жанр: Fairy-tale
Тема: Я живу в мире, который живет во мне.
Откуда пришли к нам хорошо известные сказки?
Читателю предстоит узнать это, окунувшись в фанфик с головой. Предупреждение от автора — не знающие канона могут и не вынырнуть.
Это — серия самых обычных драбблов с необычными для канона встречами и поворотами. Кое-где АУ, так, шестая глава, например — АУ по отношению к книге, не не к сериалу. Хотя Мартин ведь еще не окончил сагу, так что почем нам знать, что произойдет дальше? Все возможно. Как в сказке.
Остается лишь поверить.
Чтобы скачать фанфик войдите
Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Будут добавлены иллюстрации, собственноручно нарисованные автором, но только после голосования, дабы не срывать покровы анонимности.
Автор будет бесконечно благодарен всем, кто зайдет в фик позже и заценит рисунки, так как они потребовали не меньших стараний, чем написание.
Благодарность:
Терпеливой бете за все усилия по улучшению читабельности)
18 октября 2015 / 6 Кб
18 октября 2015 / 6 Кб
18 октября 2015 / 4 Кб
18 октября 2015 / 4 Кб
18 октября 2015 / 5 Кб
18 октября 2015 / 6 Кб
18 октября 2015 / 8 Кб
Добавлен в коллекции
Произведение добавлено в 1 приватную коллекцию
Похожие произведения
| Это вирус! (джен) | 1 голос |
Загрузка данных
20 комментариев из 26
Да, пожалуй, знакомства с каноном в объеме, полученным от редактирования десятка миников, недостаточно, чтобы читать с настоящим удовольствием. Хотя, к примеру, история с Браном запомнилась, пусть я и не знала до этого, что он был калекой. Как и финальный драббл — идея торжества справедливости не может не привлекать. Ну а в целом написано неплохо.
Вопрос только один, точнее — мысли вслух: параллели со сказками (более или менее заметные) проведены, но стал ли от этого фик сказкой? Думается, не вполне: сказочности особой в нем не чувствуется.
Natali Fisher
был выбор между набором драбблов и одной полноценной сказкой. Учитывая ограничения по объему, первый вариант — сложней, а автор решил легких путей не искать. Возможно, потому и пострадала та самая сказочность, выраженная не настолько сильно, как хотелось бы — увы, фанфик едва влез в установленные рамки. Все же я надеюсь, что чем-то он зацепил и писался не зря.
Интересный и захватывающий набор драбблов. Я, как фанат канона, просто прыгала от восторга после прочтения. Атмосфера везде разная и захватывающая)
Очень понравилась история с Арьей, а еще с Мирцеллой. Хитрый-умный Джон меня ободряет)
Спасибо за работу, параллели со сказками просто шикарные!
Анонимный автор, полагаю, писалось-то не зря, но не могу не отметить: жанр определяется не объемом:)
lonely_dragon
очень приятно, что так понравилось)
Добавлено 18.10.2015 — 15:52:
Natali Fisher
это правда, простите неумеху) Поначалу, после получения задания, оно мне казалось очень легким после заданий первого тура. Видимо, это и погубило меня. Я новичок и никогда ранее сказок писать не приходилось. Изучено перед написанием множество всевозможных трудов по классификации, структуре сказок, по тому какими они должны быть, какие особенности в сказках, и так далее — но, видимо, всего этого было недостаточно. Нужно сейчас взяться за прочтение всех фиков первой номинации и посмотреть, как справились другие.
Анонимный автор, а, плюньте. Знаете садюшку?
Мне мама в детстве выколола глазки,
Чтобы я в шкафу ваpенья не нашел.
Тепеpь я не смотpю и не читаю сказки.
Зато я нюхаю и слышу хоpошо.
Я тоже никогда не писала сказок, и уж тем более не изучала их классификацию, структуру и особенности. Так что все мои выводы основаны на голых ощущениях и собственном представлении, что такое сказка. Имха, да-с.
Natali Fisher
А вот и плюну. может быть)
Пока что пойду достану свою шпаргалку о том, почему все написанное — все-таки сказка, и перечитаю. Сказка — ложь, да в ней намек, фанфикрайтерам урок)
Интересный, неоднородный, не особо сказочный, но со светлым финалом — а это важно)
Понравилось.
(А бледный дозорный, под которого, кстати, у меня в голове зазвучал «Призрачный раненный», это же Джон?)
vye
да, он. Благодарю. Автор ожидал и ваш фанфик, кстати.
Вот же незадача какая.
С одной стороны фик очень хороший. Прямо очень хороший и очень сильный.
Интересные истории, все хорошо сплетено в единое целое, просто ня-ня-ня! И это действительно так!)
С другой — сказка есть не во всех историях, ну а темы тура (про мир, в котором и который) я здесь не увидела вообще.
История — красивая и интересная есть, а поставленным условиям она не отвечает(( и это меня печалит(
Iolanta
спасибо и за пряник, и за кнут) у меня есть шпаргалка, где описано почему именно сказка и как именно это соответствует теме. достать, зачитать? Предупреждаю сразу — это будет надолго)
Анонимный автор
Ну, никто не мешает зачитать шпаргалку)
Но я сторонница того, чтобы читатель всё сам мог понять, без дополнительных пояснений и разжевывания ))
Заранее скажу, что я и в своих работах не всегда могу гарантировать «понимание без пояснений», но к этому же надо стремиться, не?)
Iolanta
автор сторонник того, что «не все так однозначно». Так что пусть все действительно сами догадываются, и потом, большинство же еще фанфик не прочитало. Ну а если догадаться будет совсем уж невмоготу — достану свою шпаргалку из широких штанин, как говорится.
Не увидела сказку, но написано интересно.
Это интересно — сборник драбблов, единственный в группе, а значит выделяется. Надобно знать канон, чтобы оценить всю прелесть и всю точность написанных миссингов (кроме последнего, это, пока что, аушное будущее для книг точно, сериал не смотрю). Каждый драббл имеет отсылку к конкретной сказке, но это не смысловая отсылка, а, скорее, предметно-символическая. Но идея хорошая. Связывает все истории в сказочный сборник.
Жанр не совсем сказка, на мой взгляд, это скорее похоже на новеллы.
Тема. Как-то я не разобралась. Бран видит зеленые сны, ок. Дени, собственно, и строит мир под свои принципы, а вот остальные «миры внутри» я не уловила, может, просто уже устала. Перечитаю на свежую голову.
Общее впечатление: понравилось.
По-настоящему сильная работа, кстати говоря. Более того, я даж соглашусь считать задание выполненным: диалог со сказками прослеживается, да и тематика выдержана, хоть и не везде.
Вообще, работа заслуживает того, чтоб её равернули на миди, сделав каждую составляющую полноценной. В данной версии текст как-то подокращён, что не есть хорошо. Ещё из минусов можно заметить достаточно топорное название как всего произведения, так и его составляющих, а в остальном.
В остальном сильная, достойная работа. спасибо за неё:)
Мне очень понравилось! Автор, спасибо. Особенно за Теона. А что, в сериале с Рамси — настоящая Санса Старк? Потому что в книгах она была сначала в Орлином гнезде, потом уехала оттуда с Мизинцем.
А к Болтону сразу отвезли самозванку.
Сериал я не смотрела. Неужели он НАСТОЛЬКО отличается от книг? 0_о
Дириэл, и вам спасибо за прочтение) Завтра будет мой новый фанфик в следующем туре — надеюсь, вам тоже понравится.
Добавлено 22.11.2015 — 13:19:
Садовая_Соня
да, в сериале настоящая Санса с Болтоном. Сценаристы скорей всего сокращают количество персонажей, чтобы укладываться во время. так, сюжетную линию бастарда, которого Красная Женщина приносит в жертву, в сериале отводят Джендри — ну а че, дескать, зачем нам два королевских бастарда если их функции может выполнить и один:D
Добавлено 22.11.2015 — 13:22:
asm
спасибо за хороший отзыв, полили немножко медку на тщеславное сердце автора, как раз перед публикацией фика в следующий тур) вы наверное многие конкурсные фики советуете в миди развернуть?)а может, зря я радуюсь и это наоборот недостаток — ведь если хочется миник развернуть в миди, значит автор не уложился в заданные рамки. хм.
Добавлено 22.11.2015 — 13:23:
Helen 13
благодарю и вас)надеюсь в следующий раз попасть в яблочко с жанром.
Добавлено 22.11.2015 — 13:24:
Imnothing
и вас благодарю) рада, когда читатели хорошо улавливают настроение фика.
Цитата сообщения Анонимный автор от 22.11.2015 в 13:15
а может, зря я радуюсь и это наоборот недостаток — ведь если хочется миник развернуть в миди, значит автор не уложился в заданные рамки. хм.
именно так. в рамках мини произведение смотрится несколько сжато.
asm
а, ну тогда спасибо за другое — за критику)
Чтобы написать комментарий, войдите
Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Актуальные темы
Лучшая рекомендация
NAD: Меня зовут Джордж Уизли… Нет, это не реплика человека при знакомстве. Это исповедь боли, это реквием по невозврату, это – пусть очень слабый – но гимн надежды на то, что однажды не нужно будет пр . >> Меня зовут Джордж Уизли…
Нет, это не реплика человека при знакомстве.
Это исповедь боли, это реквием по невозврату, это – пусть очень слабый – но гимн надежды на то, что однажды не нужно будет притворяться живым, а начать жить.
Источник: fanfics.me