Это Кот — Бегемот сказал у Булгакова в романе «Мастер и Маргарита». Тот ещё пройда был.. За «Не шалю, никого не трогаю, починяю примус» таких дел натворил, а прикрылся невинной фразой. Вот и в жизни «невинности» прикрываются этой фразой..
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Itsut sjan [12.1K]
3 года назад
«Сижу, никого не трогаю, примус починяю» — крылатая фраза героя романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» Кота-Бегемота, одного из свиты Воланда.
Воланд поселился в Москве в «нехорошей квартире» по адресу Большая Садовая, 302 бис, квартира 50, пятый этаж.
И фраза была сказана, когда милиция пришла задерживать всю ту нечесть, на которую жаловались соседи. Хранители закона застали Кота, говорящего человеческим голосом и навели на него оружие. В этот момент и была произнесена знакменитая фраза.
Kот Бегемот — Не шалю, никого не трогаю, починяю примус…
Сейчас так говорят, когда хотят либо уверить, что ни в чём не повинны, либо для того, чтобы признать свою вину, но на позитивной ноте, отшутившись, смягчив тем самым своё наказание.
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
astra-555 [238K]
более года назад
Эта фраза из романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» стала крылатой.
Её произносит кот Бегемот — один из представителей Воланда, олицетворяющего в романе дьявола.
Когда по Москве разнеслись слухи о чертовщине в «нехорошей квартире», туда пришли представители спецслужб, чтобы арестовать нарушителей порядка.
В этот момент Бегемот, сидя на люстре и держа в руках примус, произносит с самым невинным видом:
То бишь, я тут вообще ни при чём.
В речи этот афоризм используют, стараясь отвести от себя подозрение в чём-то неблаговидном, хотя на самом деле человек оказывается причастным к этому неблаговидному. Старается прикинуться бедной овечкой.
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Лякса ндр [257K]
6 лет назад
Эта фраза кота по(кличке или имени) Бегемот. Одного из свиты Воланда. Воланд это дьявол или сатана во плоти, который приехал в Москву посмотреть на жизнь москвичей. Обо всём этом и не только описывается в легендарном романе М.Булгагова Мастер и маргарита. И вот когда Воланд и его свита уже достаточно «начудили» в Москве, то оказалось много недовольных их поведением и проживанием в «Нехорошей» квартире, которая располагалась по адресу
Москва, Большая Садовая, 302-бис, пятый этаж, кв. № 5
И вот тогда то за ними и пришли. Я помню кто то из команды Воланда спросил:
А что это за шаги на лестнице?
-А это нас брать идут..
Кот бегемот же сидел на люстре с примусом полным бензина. И эту фразу он сказал прибывшим за ним милиционерам (или чекистам, не помню). Ни кого не трогаю, сижу, починяю примус. Мол я не при делах здесь вообще и случайно оказался. Что было конечно же шуткой.
И в жизни эту фразу говорят как шутку, вспоминая легендарный роман и одного из его героев кота Бегемота.
-Что мол я здесь не «при делах» ничего не знаю. Хотя обычно человек оказывается именно при этих самых «делах» за которыми его неожиданно для него застали.
Источник: www.bolshoyvopros.ru
Солдаты (телесериал)
Это стабильная версия, проверенная 12 января 2017. 3 изменения ожидают проверки.
| Точность | Выборочно проверено |
В Википедии есть статья
«Солдаты» — российский телевизионный комедийный сериал в 17 частях производства телекомпании РЕН ТВ и продюсерского центра «ЛЕАН-М» (с 2004 года по 2010 год)
Цитаты
- В каждой женщине есть что-то. болевая точка. И вот если эту точку найти и чуть-чуть надавить. Всё. Баба твоя.
- — Ты мне спагетти на слуховые аппараты не наматывай.
- — Ты чё там читаешь. Камасутру.
— Достоевского…
— Чё, дурак?
— Не, Кать… «Идиот»…
— А-а… Знаю… Мы сейчас в школе проходим. В принципе, та же камасутра… Только для мозга… - А что я, Киркоров что ли, чтоб всем нравиться.
- Ну, если мы так будем сержанта поздравлять, то первый сон увидим в упоре лёжа!
- Интересно девки пляшут!
- В нашей технике без секса нельзя.
- В нашей армии без юмора никак нельзя.
- Умом ты можешь не блистать, но сапогом блеснуть обязан!
- Гнать, товарищ полковник, таких грёбаных солдат из этой грёбаной армии. Я имею в виду — из армии!
- Ну, Катюх, ты же хотела сделать наколку. Вот ребята тебя и накололи.
- Косинус… Я эту зоологию с третьего класса ненавижу.
- — А с чем пирожки?
— С едой, ё-моё. - — Ну что, кто дурак-то?
— Кто-кто… Пока еще никто!
— Шматко! - — Николаич, знаешь старинную народную мудрость? Скупой платит дважды, тупой-трижды, а Шматко — постоянно.
- Лудим, паяем, примуса починяем, аккуратно лужи подметаем.
- — Белов, смотри-ка — инопланетяне!
— Кать, это вообще-то наш спутник.
— Да. Блин, инопланетяне совсем охренели — на наших спутниках летают! - — Давай, три, чтобы утром старшина подумал, что стекла сперли. Во удивится Николаич — не он, а у него!
- — Мы сами с усами.
— Да, только усы у тебя после этого и останутся. - В книжном магазине (продавец и Шматко):
— Мне нужен «Мастер и Маргарита» Булгакова.
— Есть подарочный вариант…
— Подарочный? Значит, вы мне это дарите? Спасибо, спасибо. Сколько стоит?
— Триста пятьдесят.
— До свидания, до свидания. - — Я не ясновидящая, я ясносоображающая. (Катя Ларичева)
- — А как же ваш принцип добровольности?
— На Шматко он не распространяется. - Тревога не бывает ложной, тревога бывает учебной.
- Доверили мороженое отмороженному.
- Тормозогло!
- — Товарищ прапоршик, серушки!
— Ты че, в части чтоли не мог сходить? - — Щупом, блин, шампанское ищещь? Ты бы, блин, еще презервативы вилами грузил!
- — Товарищ майор, если бы вы были солдатом, я бы обозвал вас оленем безрогим.
- — Нет, это не «Гектор», это — гектар оливье!
- — Как можно было прое… потерять шесть ламбрикенов?!
- — Кудашов-Мудашов!
- — Можно жить совсем без пульта, если ходишь на высоких каблуках! (Екатерина Ларичева. «Мысли о главном»)
- — На халяву и перловка борщ! (Екатерина Ларичева. «Мысли о главном»)
- — Труд сделал из обезьяны человека. Армия вернула все на свои места. (Екатерина Ларичева. «Мысли о главном»)
- — Данилыч, я у тебя тут посижу немного, мне в роту возвращаться нельзя. Занятия там, не хочу мешать.
— Ага, или не проводить. - — Да, Пал Наумыч, квартирка у Вас, конечно, говно, эт самое, ну, хорошая в смысле.
- — У нас в России две беды: дороги и дураки. Ну, дороги вы уже видели, а теперь…
- — Нелипа, Бабушкин, Соколов — они — деды!
— Деды в доме престарелых. - — Рядовой Носов сборку автомата кончил!
— Кончать ты будешь в Овальном кабинете у дяди Сэма в Штатах! - — Чтоб казарма блестела как у кота яйца! Приду, лично проверю.
— Яйца? - — Че, устав читаешь? Ну и кто в конце всех убил?
- — Пап, отгадай загадку: в середине елка, вокруг дубы, а на экране — часы. Что это такое?
— Ну, Кать. не знаю
— Это шестая рота отмечает Новый год. - — Ты чё, Вакутагин, из тайги за солью вышел и в армию забрали?
- — Ты посмотри на него, это же мясоуборочный комбайн!
- — Да какой ты мне друг, Данилюк? Сослуживец!
- — Я как Пугачёва. Только она Алла, а я Арёл-Арёл!
- — Сержант Бутонов, объявляю вам строгий выговор!
— Служу Отечеству! - — Один мудрец сказал, а потом выпил. Так выпьем же за его мудрость!
- — Инициатива дрючит инициатора.
- — Оп-па, мать моя в кедах, полено заговорило!
- —Кто сильно умный,тот туалет чаще чистит.
- — Ты со своими западными ценностями в нашу задницу не лезь!
- Фильмы по алфавиту
- Фильмы 2004 года
- Кинокомедии России
Источник: ru.wikiquote.org
Примус починить: откуда фраза «починяю примус» и что она значит?
Принято считать, что знакомство с классической литературой становится неким атавизмом, все увлечены голливудскими блокбастерами и смешными видео из интернета. Это не совсем так, многие с удовольствием заново открывают для себя школьную программу по литературе, а те, кто не успели, недоумевают и задаются вопросом о том, откуда в разговорной речи появляются какие-то странные фразы. Например, почему многие блоггеры между прочим заявляют о том, что могут примус починить, или собираются это сделать, или даже чинят его прямо сейчас? Что такое примус вообще и почему он постоянно нуждается в починке?
«Никого не трогаю, починяю примус»
Неповторимый колорит и даже какая-то подчёркнутая сочность этой фразы не подлежат сомнению. Она произносится с особой интонацией и в большинстве случаев не нуждается в пояснениях и переводе. Принадлежит это высказывание коту по имени Бегемот, персонажу романа «Мастер и Маргарита». Этот роман Михаила Булгакова принято считать культовым, в своё время он считался запрещённым и сомнительным, достать его во времена Советского Союза было довольно сложно, и в школьную программу по литературе он не входил. Только в восьмидесятых годах прошлого века несколько ослабли цензорские запреты, и все сразу узнали о том, что «примус починить» можно в переносном смысле.
Роман экранизировали, по нему ставили спектакли, по радио шла прекрасная передача «Театр у микрофона», где книгу с выражением читал Вячеслав Невинный — актёр с богатым интонационным арсеналом. «Мастер и Маргарита» сначала появился в списках по внеклассному чтению для старшеклассников, потом вошёл в обязательную школьную программу. Если раньше «он читал «Мастер и Маргарита» было признаком почти диссидента, то к концу девяностых это стало едва ли не священным долгом любого образованного человека. По роману писались диссертации и курсовые работы, проводились исследования, велись дискуссии, и в какой-то момент из разумной интересной книги он превратился почти в «священную корову». Заключительным аккордом стала экранизация режиссёра Владимира Бортко, которая привела к возобновлению рекордных продаж книги и вызвала вал противоречивых отзывов. Но фраза «починяю примус», что значит «сижу, занят своими делами, ни к чему не причастен», по-прежнему бьёт пики популярности.
Цитаты Воланда
Как же может управлять человек, если он не только лишен возможности составить какой-нибудь план хотя бы на смехотворно короткий срок, ну, лет, скажем, в тысячу, но не может ручаться даже за свой собственный завтрашний день?
Интереснее всего в этом вранье то, что оно — вранье от первого до последнего слова.
Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже разлила. Так что заседание не состоится.
Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, – отозвался Воланд, – но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются.
Вторая свежесть — вот что вздор! Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая!
Обаятельный кот Бегемот
Персонаж, который подарил всем удовольствие время от времени переквалифицироваться в мастера по починке примусов, на самом деле отличается особенным обаянием. Это признаёт даже другой персонаж, Азазелло. Он так и говорит Маргарите, что договариваться с ней утомительно, и лучше бы вместо него послали обаятельного Бегемота.
«Примус починяю» — цитата из заключительной части романа. О чем говорит кот? Целиком фраза выглядит так:
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус. И еще считаю долгом предупредить, что кот — древнее и неприкосновенное животное.
В этой сцене Бегемот откровенно издевается над сотрудниками спецслужб, которые пришли арестовать и его, и всю компанию Воланда. И его сложно в чём-то обвинить: во-первых, он кот, а какие к коту могут быть претензии, а во-вторых, он шут. Принимать близко к сердцу высказывания шута, может быть, и не стоит, но в каждой шутке есть доля правды.
МАСТЕР И МАРГАРИТА КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ ИЗ РОМАНА
…Вздор! Лет через триста это пройдет. /Воланд/
Вино какой страны Вы предпочитаете в это время дня? /Воланд/
…никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут! /Воланд/
…но вот какой вопрос меня беспокоит: ежели бога нет, то, спрашивается, кто же управляет жизнью человеческой и всем вообще распорядком на земле? — Сам человек и управляет. /Воланд/
Я люблю сидеть низко — с низкого не так опасно падать. /Воланд/
Люди, как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было… Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или золота. Ну, легкомысленны… ну, что ж… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их…/Воланд/
Зачем же гнаться по следам того, что уже окончено? /Воланд/
Злых людей нет на свете, есть только люди несчастливые. Интереснее всего в этом вранье то, что оно — вранье от первого до последнего слова./Воланд/
Каждому воздастся по его вере. /Воланд/
Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится. /Воланд/
Праздничную полночь иногда приятно и задержать. /Воланд/
Рукописи не горят. /Воланд/
Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая! /Воланд/
Что бы делало твое добро, если бы не существовало зла? /Воланд/
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! /Воланд/
…он не был многословен на этот раз. Единственное, что он сказал, это, что в числе человеческих пороков одним из самых главных он считает трусость. /Афраний, об Иешуа/
Ведь вы мыслите, как же вы можете быть мертвы. /Азазелло/
Домработницы всё знают — это ошибка думать, что они слепые. /кот Бегемот/
История рассудит нас. /кот Бегемот/
Маэстро! Урежьте марш! /кот Бегемот/
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное. /кот Бегемот/
Я буду молчаливой галлюцинацией. /кот Бегемот/
Я ещё кофе не пил, как же это я уйду? /кот Бегемот/
Помилуйте… разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт! /кот Бегемот/
Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с котом. Котам обычно почему-то говорят «ты», хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта. /кот Бегемот/
…Каждый украшает себя, чем может… /кот Бегемот/
…моя жена, если б только она у меня была, двадцать раз рисковала остаться вдовой! Но, к счастью, мессир, я не женат, и скажу вам прямо – счастлив, что не женат. Ах, мессир, можно ли променять холостую свободу на тягостное ярмо. /кот Бегемот/
Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила нас сразу обоих! Так поражает молния, так поражает финский нож! /Мастер/
Она несла желтые цветы! Нехороший цвет./Мастер/
…вообще человек без сюрприза внутри, в своем ящике, неинтересен… /Мастер/
…когда люди совершенно ограблены, как мы с тобой, они ищут спасения у потусторонней силы. /Мастер/
…вообще не бывает так, чтобы все стало, как было… /Мастер/
Нет документа, нет и человека. /Коровьев/
Нет, погодите… Я знаю, на что иду. Но иду на все из-за него, потому что ни на что в мире больше надежды у меня нет. Но я хочу вам сказать, что, если вы меня погубите, вам будет стыдно! Да, стыдно! Я погибаю из-за любви! /Маргарита/
…все же и в наслаждении нужно быть хоть немного благоразумной… /Маргарита/
…грусть перед дальней дорогой. Не правда ли, мессир, она вполне естественна, даже тогда, когда человек знает, что в конце этой дороги его ждет счастье. /Маргарита/
Он не заслужил света, он заслужил покой. /Левий/
…Интуристы… До чего же вы все интуристов обожаете! А среди них, между прочим, разные попадаются…/Иван Бездомный/
…надо признаться, что среди интеллигентов тоже попадаются на редкость умные. Этого отрицать нельзя. /Иван Бездомный/
Всякая власть есть насилие над людьми.
Человек без сюрприза внутри, в своём ящике, неинтересен.
Несчастный человек жесток и черств. А все лишь из-за того, что добрые люди изуродовали его.
Что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени?
Поймите, что язык может скрыть истину, а глаза — никогда!
Что бы ни говорили пессимисты, земля все же совершенно прекрасна, а под луною и просто неповторима.
Вы судите по костюму? Никогда не делайте этого. Вы можете ошибиться, и притом, весьма крупно.
Глаза значительная вещь. Вроде барометра. Все видно у кого великая сушь в душе, кто ни за что, ни про что может ткнуть носком сапога в ребра, а кто сам всякого боится.
Иногда лучший способ погубить человека — это предоставить ему самому выбрать судьбу.
Самый страшный гнев — гнев бессилия.
Недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих.
Факт — самая упрямая в мире вещь.
Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит.
Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются…
Не постигаю! Сидели мирно, совершенно тихо, закусывали…
Язык может скрывать истину, а глаза никогда. Встревоженная вопросом истина со дна души на мгновение прыгает в глаза, и она замечена, а вы пойманы
Распространение в блогсфере
Социальные сети и блогсфера — это информационное пространство, где любые крылатые фразы могут подвергаться всевозможным метаморфозам. Возможно, именно поэтому и появилось выражение «примус починить», хотя это искажённая цитата, и прямой связи с романом на первый взгляд не прослеживается. Само слово «починяю» настолько ёмкое и соответствующее духу времени, который описывается в романе, что его не стоит искажать и заменять на другие формы. Перефразировка цитаты тоже вносит путаницу.
Цитаты нередко используются в качестве тегов, для выразительности речи, в отдельных случаях помогают придать тексту необходимый градус сарказма. Другие «вереницы прочно упакованных силлогизмов» из романа используются так же широко и с нескрываемым удовольствием.
Привлекательность идеи починки примусов
Возможно, у каждого человека в жизни случались моменты, когда хотелось самоустраниться из какой-то сложной ситуации, сказать «сижу, примус починяю», чтобы не вмешивали в свои проблемы. Психологи утверждают, что это ценное умение. Если человек может чётко очертить свои границы и не позволить другим отнимать своё время, моральные и физические силы, то это не эгоизм, а здоровая гигиена межличностных отношений. Поэтому если вы испытываете практически непреодолимое желание заявить, что вы просто починяете примус и поэтому не готовы переключаться на другую деятельность, есть огромная вероятность, что так и стоит поступить.
Маргарита
Я тебе сказку расскажу. Была на свете одна тетя. И у нее не было детей, и счастья вообще тоже не было. И вот она сперва долго плакала, а потом стала злая (обращаясь к маленькому мальчику).
Нет, погодите… Я знаю, на что иду. Но иду на все из-за него, потому что ни на что в мире больше надежды у меня нет. Но я хочу вам сказать, что, если вы меня погубите, вам будет стыдно! Да, стыдно!
Если ты, сволочь, еще раз впутаешься в разговор…
А вот интересно, если вас придут арестовывать?
Другие перлы Бегемота
Как и положено любому порядочному шуту, кот Бегемот отличается яркой образной речью, остроумными суждениями и приятной непосредственностью. Так что «примус починяю» — цитата не единичная. Не менее узнаваемо восклицание «Королева, ухо вспухнет!», гастрономическое пожелание «ты ещё винограду сверху положи» или «Маэстро! Урежьте марш!»
Проблема романа «Мастер и Маргарита» заключается в том, что он разобран на цитаты уже давно. Афоризмы ушли в народ, и многие используют их, даже не задумываясь об источнике или истинном смысле. К счастью, рукописи не горят. Всегда можно открыть книгу и узнать, например, чем же был так удручён жестокий пятый прокуратор Иудеи, всадник Понтий Пилат.
Азазелло
Оскорбление является обычной наградой за хорошую работу…
А что это за шаги такие на лестнице? – спросил Коровьев, поигрывая ложечкой в чашечке с черным кофе.
А это нас арестовывать идут, — ответил Азазелло и выпил стопочку коньяку.
-А, ну-ну, ответил на это Коровьев.
Тогда огонь! Огонь, с которого все началось и которым мы все заканчиваем!
Убить упрямую тварь! (про Бегемота, не хотевшего принять поражение в шахматном поединке с Сатаной)
Хамить не надо по телефону! Лгать не надо по телефону. Понятно?! (Варенухе)
Трудный народ эти женщины! Зачем, например, меня послали по этому делу? Пусть бы ездил Бегемот, он обаятельный…
Ведь вы мыслите, как же вы можете быть мертвы…
Источник: funnystorya.ru
Документальные фильмы 12+
125-летний юбилей одного из главных мистификаторов русской литературы Михаила Булгакова Первый канал отмечает документальным фильмом о его завораживающей, полной всяческой чертовщины, иногда горькой, но необычайно интересной судьбе. Редакция 1tv.ru вспоминает, что Булгаков еще и большой шутник — в нашей подборке фразы из его произведений, давно ставшие крылатыми.
Документальный фильм «Михаил Булгаков. Великий мистификатор»
Кот Бегемот «Мастер и Маргарита» Помилуйте… разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
Воланд «Мастер и Маргарита» Недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих.
Коровьев «Мастер и Маргарита» И на какой черт тебе нужен галстук, если на тебе нет штанов?
Азазелло «Мастер и Маргарита» Оскорбление является обычной наградой за хорошую работу.
«Мастер и Маргарита» — Вы — не Достоевский, — сказала гражданка, сбиваемая с толку.— Ну, почем знать, почем знать, — ответил тот.— Достоевский умер, — сказала гражданка, но как-то не очень уверенно.— Протестую! — горячо воскликнул Бегемот. — Достоевский бессмертен!
Шариков «Собачье сердце» Я не господин, господа все в Париже!
Шариков «Собачье сердце» В очередь, сукины дети, в очередь!
Шариков «Собачье сердце» Сами знаете, человеку без документов строго воспрещается существовать.
«Зойкина квартира» На свете существует только две силы: доллары и литература.
«Белая гвардия» — Господин полковник, разрешите спросить?— Знаю-с, что вы хотите спросить. Можете не спрашивать. Я сам вам отвечу — погано-с. Бывает хуже, но редко. Теперь понятно?
Рассказ «Стальное горло» из цикла «Записки юного врача» Сорок восемь дней тому назад я кончил факультет с отличием, но отличие само по себе, а грыжа сама по себе.
Царь Иван Грозный «Иван Васильевич» Оставь меня, старушка, я в печали…
Жорж Милославский «Иван Васильевич» А что вы на меня так смотрите, отец родной? На мне узоров нету и цветы не растут.
Иван Васильевич Бунша «Иван Васильевич» Меня терзает смутное сомнение.
«Иван Васильевич» — Отворяй, собака!— Кому это он?— Вам.
Документальный фильм «Как Иван Васильевич менял профессию»
Смотрите документальный фильм «Михаил Булгаков. Великий мистификатор» в воскресенье, 15 мая в 23:40
Тематические категории:
Комментарии загружаются
Самое популярное
Седьмой выпуск. Легенды мировой музыки. Ледниковый период. Снова вместе
Шифр 3. 9 серия
Дитя любви. Мужское / Женское
Первая игра зимней серии. Что? Где?
Когда?
Шифр 3. 10 серия
Шифр 3. 11 серия
Женихи и невесты. Поле чудес
«Как убили Джона Кеннеди».
Документальный фильм Оливера Стоуна
«Безумные приключения Луи де Фюнеса». Документальный фильм
Обмани меня. Часть 3. Мужское / Женское
Обмани меня. Часть 4. Мужское / Женское
Украина против русского православия; атаки экоактивистов; сталкинг; борьба за жилье. Человек и закон
Рекомендуем
Как помогают молодым семьям. Доброе утро. Фрагмент
«Я сыграла восемь главных женских ролей в пьесах Чехова», — уникальный факт из актерской биографии Ирины Мирошниченко. Сегодня вечером. Фрагмент
Первая игра зимней серии. Что? Где? Когда?
Елизавета Туктамышева. Произвольная программа. Пермь. Гран-при России по фигурному катанию 2022/23
Как выжить в неуправляемой толпе? Здоровье.
Фрагмент
Евгений Семененко. Короткая программа. Пермь. Гран-при России по фигурному катанию 2022/23
Софья Муравьева.
Короткая программа. Пермь. Гран-при России по фигурному катанию 2022/23
Алена Косторная. Показательный номер.
Кубок Московского спорта по фигурному катанию
Уникальная медицина, мальчики и девочки, сколько стоят продукты. Тель-Авив. Жизнь других. Лучшие моменты
Тель-Авив. Жизнь других
Сборная обладателей приза «Хрустальный атом». Что? Где? Когда?
Глеб Лутфуллин. Произвольная программа.
Самара. Гран-при России по фигурному катанию 2022/23
Последние обновления
Время покажет. Часть 2
Большая игра. Часть 1
Время покажет. Часть 1
Неожиданные причины переломов; химия вкусов — горькое; куриная слепота; муж постоянно моет руки и просит делать это всю семью. Жить здорово!
АнтиФейк. Выпуск от 01.12.2022
Большая игра. Часть 4
Шифр 3. 11 серия
Большая игра.
Часть 3
Время покажет. Часть 3
Большая игра. Часть 2
Обмани меня. Часть 4. Мужское / Женское
Время покажет.
Часть 2
Сообщества первого канала
Первый канал
- Акции Первого
- О компании
- Спецпроекты
- ОТТ-версия Первого канала
- Онлайн-кинотеатр
- HbbTV Интерактивное телевидение
- Приложения Первого канала
- Кастинги Первого
- Расскажите свою историю о ветеране Wow
- Все видео
- Переход на цифровое вещание
- Ваши идеи на Первом
- Работа на Первом
- Телерейтинг
- Пользовательское соглашение
- Контакты
- Обратная связь
Мои подписки:
Что? Где? Когда?
Человек и закон
Умницы и умники
Слово пастыря
Сегодня вечером
Пусть говорят
На самом деле
На ночь глядя
Мужское / Женское
Модный приговор
Лучше всех!
Играй, гармонь любимая!
Жизнь других
Давай поженимся!
Время покажет
Видели видео?
Вечерний Ургант
Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена.
Заявка на организацию трансляции.
Источник: www.1tv.ru
9 непонятных слов из «Мастера и Маргариты»: что такое «примус», кто такой «регент» и не только
Ярче всего Москву столетней давности описал Михаил Булгаков в «Мастере и Маргарите». В тексте романа много слов, характерных для раннесоветской (и немного фантастической) реальности, — и не все понятны читателю. Перечитали одну из лучших книг XX века — и расшифровали непонятное.
«У меня, может быть, полный примус валюты, − запальчиво встрял в разговор и котообразный толстяк, так и прущий в магазин».
Примус — это, конечно, не что-то для хранения наличности, а бытовой нагревательный прибор для приготовления пищи и кипячения воды. Он состоит из резервуара с керосином, насоса, трубки и горелки. Насос создает давление внутри резервуара, керосин поступает по трубке в горелку. Примус периодически носил с собой (или просто упоминал) кот Бегемот.
А еще он выразил один из принципов советского общежития фразой «Не шалю, никого не трогаю, починяю примус». Значит это примерно «Я здесь ни при чем, моя хата с краю». Просто знаковой приметой быта в описываемое время была не хата, а как раз индивидуальный примус.
«Маленький человек в дырявом желтом котелке и с грушевидным малиновым носом, в клетчатых брюках и лакированных ботинках выехал на сцену Варьете на обыкновенном двухколесном велосипеде».
На сцене эстрадно-циркового театра Варьете Воланд и его свита проводили сеанс черной магии. На момент написания романа театр с таким названием был только в Париже, а его московский вариант Булгаков, как и многое другое, выдумал. Но само слово «варьете» — вполне реальное несклоняемое существительное, заимствованное из французского языка.
Означает оно эстрадный театр легкого жанра. Обычно в репертуар варьете входят танцевальные, музыкальные и цирковые номера, комические и пародийные сценки. Ну или разоблачения черной магии.
«Соседи навалились на него, а он в изумлении ковырял ногтем обложку, стараясь дознаться, настоящие ли это червонцы или какие-нибудь волшебные».
В «Мастере и Маргарите» червонцы были, конечно, волшебные — они сыпались с потолка Варьете, и только при использовании по назначению оказывалось, что их не существует. В польском языке слово czerwony — «красный» — относилось к золоту высшей пробы. В русском оно закономерно связано с деньгами — но есть нюансы.
В допетровскую эпоху червонцами были любые иностранные монеты, в начале XVIII века — монеты номиналом три рубля, а в описываемое в романе время — банковские билеты номиналом 10 рублей. Советские червонцы были выпущены в качестве меры для преодоления гиперинфляции и обеспечивались драгметаллами и «твердой валютой» только на 25%. Возможно, над этим и поиронизировал Булгаков с его «волшебными червонцами».
В понимании современного человека «червонец» — это синоним «десяти рублей».
«Скажи мне, любезный Фагот, — осведомился Воланд у клетчатого гаера, носившего, по-видимому, и другое наименование, кроме „ Коровьев “, — как по-твоему, ведь московское народонаселение значительно изменилось?»
Фагот — одно из прозвищ Коровьева , рифмующееся с кличкой второго члена свиты Воланда — кота Бегемота. А также название духового музыкального инструмента. Булгаков — не первый писатель, который сравнил с фаготом своего персонажа. Вспомните характеристику Скалозуба из «Горя от ума» Грибоедова: «Хрипун, удавленник, фагот». Все три метафоры работают на образ военного с сильно затянутой талией.
В блогах на «Меле» можно почитать о других смыслах этого слова: на итальянским fagotto — это «связка веток, согнутая пополам», на французском fagotin — «шут», fagot — тоже «вязанка дров», а выражение sentir le fagot означает «отдавать ересью» (буквально — связками веток для костра, на которых в Средние века сжигали еретиков). Коровьев — идеальное сочетание демонического и шутовского.
«Турникет ищете, гражданин? — треснувшим тенором осведомился клетчатый тип. — Сюда пожалуйте! Прямо и выйдете куда надо. С вас бы за указание на четверть литра… поправиться… бывшему регенту!»
Регент — еще одно прозвище Коровьева . Так называют дирижера хора певчих или человека, который управляет государством, если законный наследник — несовершеннолетний. А в Москве бывший регент Коровьев распоряжается судьбами людей, действуя от имени « мессира » — Воланда .
«Зрительская масса, — перебил Семплеярова наглый гаер, — как будто ничего не заявляла?»
Это снова про Коровьева . По словарю Даля, гаер — арлекин, паяц, шут в народных игрищах. Он смешит людей пошлыми шутками и кривляньями. В «Мастере и Маргарите» место гаерам как раз в театре Варьете.
«Неужели вы не хотите, подобно Фаусту, сидеть над ретортой в надежде, что вам удастся вылепить нового гомункула?»
Такие слова Воланд говорит Мастеру, прежде чем он и Маргарита обретут прощение и вечный приют. Реторта — это лабораторный аппарат для перегонки веществ и проведения химических реакций. И, если верить легендам о Фаусте, для создания искусственных людей — гомункулов.
«А яйца- кокотт с шампиньоновым пюре в чашечках?»
Яйца- кокотт — одно из блюд ресторана «Грибоедов». Его с ностальгией вспоминают литераторы МАССОЛИТа в ожидании Берлиоза, который не смог прийти из-за Аннушкиного масла. Сейчас мы скорее напишем «яйца кокот ». По-французски cocotte — это чугунная кастрюлька или небольшая глубокая сковородка. Именно в ней нужно запекать яйца, чтобы они стали « кокот ». А потом подавать с шампиньоновым пюре в чашечках.
«Паскудный воробушек припадал на левую лапку, явно кривлялся, волоча ее, работал синкопами, одним словом, — приплясывал фокстрот под звуки патефона, как пьяный у стойки».
Булгаковский язык прекрасен до мелочей. Воробушек, которого профессор Кузьмин принял за недобрую примету (и не зря), двигается под музыку, в которой ударение с сильной доли такта смещено на слабую, из-за чего нарушается плавность ритма (таково упрощенное определение музыкального термина «синкопа»). Синкопы характерны как раз для рэгтайма (предшественника джаза), под который и танцуется танец фокстрот.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
На обложке: иллюстрация Сергея Алимова к роману «Мастер и Маргарита». Фото: Виктор Великжанин / ТАСС
Источник: mel.fm