Небольшой иллюстрированный список, из 20 видов птиц увиденных в Турции за 11 дней.
Всех увиденных птиц удалось сфотографировать, не так хорошо как хотелось бы, но все же. Повторюсь, и напомню, что все птицы дались с большим трудом.
2. Первым видом который мне хотелось увидеть и, конечно же, снять был желтопоясничный настоящий бюльбюль / Pycnonotus xanthopygos. Птица достаточно пуглива как, впрочем, все птицы встреченные мной в Турции.
3. Во время посещения Турции слетки у всех птиц были уже на крыле, и подкараулить кого либо из них было крайне сложно.
4. Еще одним видом который хотелось запечатлеть был чёрный дрозд / Turdus merula, однако, несмотря на огромную концентрацию этого вида, подойти к ним на хорошее расстояние оказалось невозможным. К большому моему сожалению эта птица осталось для меня загадкой.
5. Средиземноморская чайка / Larus michahellis больше сказать об этом виде ничего не могу.
6. Пригодились и записи российских птиц. Удалось выманить из кроны больших синиц.
Певчие птицы вокруг нас
7. Удалось запечатлеть и редкий вид — орёл-змееяд / Circaetus gallicu, которого я, по началу, ошибочно принял за осоеда.
8. Также в большом количестве присутствуют и зеленушки.
9. И серые вороны.
10. Удивило большое количество соек. В Бельдиби они были очень забитыми, а в Кемере летали по городу, но времени было слишком мало.
11. Также был встречен достаточно интересный вид — маскированный сорокопут / Lanius nubicus. Пара птиц со слетками, были крайне недружелюбны. Самец испарился сразу же, а самка немного пощелкала и тоже растворилась в кроне.
12. Домовый воробей, без комментариев.
13. Также достаточно часто встречается кольчатая горлица / Streptopelia decaocto.
15. Тут попрошу помощи в определении.
Дальше идут сплошные пруфы.
18. В кронах прыгают ополовники. Только подвид какой-то другой, и на песню наших идут неохотно.
22. Горная трясогузка
23. Белая трясогузка
24. А это пейзаж Бельдиби, очень красивое и необычное место.
25. И, по традиции, пресмыкающееся — оливковый полоз / Platyceps najadum.
Пытался убежать от нас с Анькой, и залез на падуб остролистный, думая что хорошо спрятался.
Всего было увиденно 24 вида, катастрофически мало, по сравнению с другими странами.
Источник: t66x.livejournal.com
Какие звуки издают немецкие животные?
Люди разных национальностей по разному слышат то, какие звуки произносят животные, птицы и насекомые.
А какие звуки издают немецкие животные?
Немецкая кошка говорит: Miau!
Глагол мяукать на немецкий переводиться miaut.
Но кошки ведь не только мяукать умеют…
Wenn eine Katze sehr zufrieden ist, schnurrt sie. — Когда кошка довольна, она мурлычет.
Hat eine Katze Angst, dann faucht sie. — Если кошка чего-то боится, она шипит.
Собака , проживающая в Германии, произносит : Wau-Wau!
Собака может лаять (bellen), рычать (knurren), выть (winseln), визжать (jaulen), тявкать (kläffen).
Ein Hund bellt. — Собака гавкает.
Wenn er ärgerlich ist oder drohen will, dann knurrt er. — Когда она злится или хочет кого-то напугать, то она рычит.
Hat er Schmerzen oder ist er traurig, dann winselt oder jault er. — Если ей больно или грустно, то она воет или визжит.
Wenn kleine Hunde bellen, sagt man: Sie kläffen. — Когда маленькие собачки лают, говорят: они тявкают.
Немецкие свиньи хрюкают совсем по-другому, нежели мы привыкли слышать. Они говорят: Oink-Oink!
Ein Schwein grunzt. Sehr junge Schweine quieken. — Свинья хрюкает. Поросята визжат.
Немецкие курицы не кудахтают, они произносят : Gack, Gack! — совсем как гуси.
Hühner gackern. — Куры гогочут (если переводить дословно, то немецкие куры именно гогочут).
Немецкий вариант петушинного голоса более привычен русскому уху, чем английское «кукадулду». Петухи говорят : Kikeriki!
Hähne krähen. — Петухи кукарекают.
А вот немецкие коровы мычат совсем по-русски : Muh!
Wenn Kühe einen Laut machen, dann muhen sie. — Когда корова издает звук, она мычит.
Ослы тоже, как и корова, произносят знакомый и привычный для русского уха «иа»: I-ah-I-ah!
Esel brüllen. — Ослы ревут.
Глагол brüllen применяется и по отношению к тем звукам, которые вылетают из пасти льва или тигра, только они не ревут конечно же, а рычат и произносят : roaar!
С козликами и баранами , проживающими в Германии, вообще какая-то путаница… Кто-то говорит, что они все мекают. Другие, что козлы мекают, а барашки всё-таки бекают. В песенке, которую я привела в конце данной заметке — вообще всё наоборот. Но! Охотно поверила своему очень грамотному мужу, что и козлики и бараны произносят звук: Mäh!
И к тому же нашла подтверждение в немецком журнале, который специализируется на языке. Так что теперь я спокойно могу утверждать, что эти парнокопытные животные говорят: мее.
Утки и лягушки, проживающие в Германии произносят одинаковый звук: Quak! Никаких кряков у немецкой утки не наблюдается.
Frösche und Enten quaken. — Лягушки и утки квакают.
А за ними и утята: не желаем больше крякать, мы хотим как лягушата квакать. А вот немецким утятам и лягушатам никакая путаница — как в одноименном произведении Чуковского — не грозит. Скучные они..
Немецкие птички говорят: Piep! Соответствующий глагол по отношению к этому пипу : piepsen — пищать.
Но это скорее относятся к маленьким птичкам, потому как немецкие птицы чирикать тоже умеют. Только их чириканье отличается от русского: tschilp-tschilp!
Vögel zwitschern. — Птички чирикают (щебечут).
Ну и по отношению к поющим птичкам немцы употребляют глагол singen.
Ворона каркает в Германии так: krah-krah. Raben krächzen — Вороны каркают.
Немецкая лошадь совсем скромница — нет в немецком языке специального звука, ей приписанного. Хотя глагол «ржет» имеется:
Ein Pferd wiehert, wenn es einen Laut macht. — Когда лошадь произносит звук, она ржет.
Wenn es sehr laut ausatmet, dann schnaubt es. — Когда она тяжело дышит, она фырчит.
Пчёлы Германии тоже отличились своим странным жужжанием: s umm-summ . Bienen summen. — Пчелы жужжат.
Есть даже вот такая детская немецкая песенка про пчёл:
Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! Ж-ж-ж! Пчелка жужжи вокруг!
Such in Blumen, such in Blümchen Ищи в цветах, ищи в цветочке
Dir ein Tröpfchen, dir ein Krümchen! Себе одну капельку, себе одну крошечку!
Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! Ж-ж-ж! Пчелка жужжи вокруг!
Глагол summen также используется и по отношению к мухам и комарикам, но сам звук, который они издают отличается от пчелиного : z-z-z и bzzz — соответственно.
А напоследок веселая песенка с невеселым концом, из которой вы узнаете еще несколько звуков, которые произносят немецкие животные:
Источник: www.das-germany.de
Парк хищных птиц в Германии
Белоголовый орлан — это крупная хищная птица семейства ястребиных, которая является одним из национальных символов США.
Конечно, белоголового орлана можно встретить далеко не в каждом сквере. Для этого нужно отправиться в Greifvogelpark — парк хищных птиц. В Германии они популярны, насчитывается их несколько десятков, от крупных до совсем небольших.
Фотографии Виталия Володина
Парки хищных птиц нельзя назвать зоопарками в чистом виде, потому что птицы здесь хоть и находятся большую часть времени в клетках или на привязи, но всё-таки имеют возможность временами свободно летать по окрестностям.
Делают они это как для собственного удовольствия, так и для развлечения публики. Кормление птиц — это представление, во время которого в нескольких метрах перед зрителями рассекают крыльями воздух вот такие красавцы:
Про несколько метров — это не для красивого словца:
Всё происходит прямо перед глазами посетителей…
…которые могут не только увидеть вблизи орлов, соколов, грифов, филинов и далее по списку…
…но даже погладить их:
Или посадить на руку:
Резиденты парка привыкли к роли звёзд и охотно позируют:
Кстати, о резидентах. Несколько обитателей парка крупным планом. Уже упомянутый орлан-белохвост. Зовут Феликс:
Сразу понятно — царь:
Летает прекрасно, но большой лентяй — предпочитает передвигаться пешком:
Пустельга — птица из отряда соколообразных семейства соколиных, наиболее распространённая хищная птица Центральной Европы после канюка:
Изумительнейший домовой сыч:
И филин. Просто филин:
Ну как, не пропало ещё желание кормить птичек? Также читайте статью «Птичьи рекорды: самые-самые птицы».
Источник: loveopium.ru
Птицы Германии
Германия расположена в центре Европы, граничит с рядом государств, среди которых: Дания, Польша, Чехия, Австрия, Швейцария, Франция, Люксембург, Бельгия и Нидерланды. Омывают Германию да моря – Балтийское и Северное. По характеру рельефа можно разделить территорию страны на три условные области: Северо-Германскую низменность, горы Средней Германии и Альпы.
На юго-западе Германии расположены горы Юра, а на юге Баварские Альпы, там расположена гора Зюгшпитце – высочайшая точка страны (2962 м). Главной рекой Германии, без сомнения, является Рейн, у которого множество притоков: Рур, Некар, Мозель и другие. На юге страны течет Дунай, а на востоке – Эльба. Крупные озера в Германии практически отсутствуют, самым большим считается Боденское озеро, которое находится на территории еще двух европейских государств – Швейцарии и Австрии.
- Германия на карте Западная Европа
- Западная Европа на карте мира
Источник: dibird.com
Птицы на немецком языке
При нажатии на слово с символом включается аудио с фрагментом слова или фразы. Все слова и фразы произнесены носителем языка.
Лесные птицы Waldvögel
Городские птицы Stadtvögel
Морские птицы Seevögel
Птицы водоемов Wasservögel
Экзотические птицы Exotische Vögel
Домашняя птица Das Geflügel
Звуки (глаголы) Die Töne (Verben)
чирикать, щебетать, петь — zwitschern
Поведение (глаголы) Das Verhalten (Verben)
вить гнездо — ein Nest bauen , horsten (о хищных птицах)
Я и моя семья
Дом и жильё
Медицина и здоровье
- В больнице
- Недомогания и болезни
- Части тела и органы человека
- Aптека
Магазины и услуги
Еда
- Кухня
- Напитки
- Сервируем стол
- Готовим еду и продукты
- Фрукты, ягоды, орехи и грибы
- Овощи
- Хлебобулочные изделия и сладости
- Колбасно-мясные изделия
- В бакалее
- Молочные продукты, яйца и сладости
- Рыба и морепродукты
- В ресторане
Мир спорта
Природа
- Небо
- Планета Земля
- Водоемы
- Природные ресурсы
- Защита окружающей среды
- Человеческая деятельность
- Растения
Путешествие
- Приготовления в поездку
- Транспорт
- Путешествие поездом
- Путешествие на самолете
- Морское путешествие
- Автомобили
Профессии и бизнес
Учеба
Технологии и коммуникация
- Науки и технологии
- Средства коммуникации
Мой город и деревня
Животные и птицы
- Животные
- Птицы
- Ареал обитания и характеристики
Времена года, погода, климат и время
Досуг, хобби и искусство
Сервисы
- Рассказ о себе на немецком
- Правила чтения немецких слов
- Немецкий алфавит
- Немецкие идиомы
- Немецкие пословицы и поговорки
Справочные материалы
- Материалы по грамматике
- Лексика в немецком языке
- Произношение немецких звуков
- Диалоги на немецком
- Немецкие тексты
Сотрудничество
Если вы используете наши материалы на своих сайтах, мы будем очень признательны, если вы оставите ссылку на нас.
Источник: tunde.ru