Вот тут в предисловии «Славянского именослова» Морошкина (стр 10-11, если кому-то интересно) обнаружил любопытную цитату:
«отпадшая же, рекша бесовская имена на обличение волхвом и чародеем зде написахом толковании; повеже чародеи и волхвы, написующе бесовская имена, дают их простым людям, повелевающе им тая имена носити; иногда же и на ядь какову написующе или над питием именующе — дают та снедати простой чади. Сего ради зде объявихом имена сатанинская, да никто же от простой чади волчье имя приимет, и вместо света тму удержав, неразумия ради душу свою погубит»
Вообще я сперва просто изумился. Дело в том, что это единственная инвектива православных авторов против «бесовских имен». Вообще же по части именослова церковь скорее насаждала свое, чем пыталась искоренить чужое. Некоторые персонажи даже в святцы угодили со русскими именами — Кукша тот же.
Русские имена (Богша, Братила и пр.) присуствуют на посвятительных надписях на церковной утвари. Известны священники (. ) Шумило, Щербак, Угрим, Докука, Истома, Молчан и пр (про батюшку с колоритнейшим именем Упырь Лихой и так все, думаю, в курсе). Наконец, даже в синодиках-помянниках в конце XVI века значатся «рабы божии» Смирной, Брех, Ждан, Кожара, Бык, Сарыч и тд, и тп.
Какими волки были раньше? Узнали кто это?
С чего бы вдруг такая агрессия на «волчьи» и «бесовские» имена?
Потом я изумился еще сильнее, потому как в этом произведении, датированном вроде бы XVI веком, как что-то устаревшее, поминаются имена Бажен, Богдан и Третьяк. Открываю любимый мой словарь Тупикова. Две страницы с небольшим — перечисление Баженов, засветившихся в документах XVI-XVII веков.Шесть страниц Богданов, в основном та же эпоха. Четыре страницы Третьяков.
Ко всему прочему, документ вроде бы происходит из собрания И.П. Сахарова, чтоб ему на том свете икалось. А Илья Петрович мог и, мягко говоря, присочинить. Водилось за ним это дело (практически все приводимые им «заговоры» сочинены им же).
Может ли кто разъяснить мучительное мое недоумение?
Обряд какой-то сомнительный описан. Посвящение и причащение чад. Вряд ли такое было. Большинство этих имен давалось при рождении. А крестили-то только на 40 день.
Самое частое имя — Богдан. Еще у Даля — богдашка — общее название некрещеных младенцев.
имя, в конце концов, и не одно могло быть.
кроме того, не описан ли тут знахарский обряд переименования больного с целью «обмануть» болезнь или иную невзгоду? где-то мне такое попадалось.
а пожалуй что, и впрямь самое популярное.
Такое вполне возможно. Переименовывали. Иначе откуда всякие Новики, Перепечи, Перетяги. Даже православных имен могло быть не одно (Иван по прозвищу Фома).
Самая популярная пятерка некалендарных имен: Богдан, Бажен, Первушка, Третьяк, Пятой. Но это зависело и от местных традиций, могло варьироваться.
вот еще подумалось — ведь сербы больных детей называли Вук, чтоб поживучее были
Самый умный и хитрый волк, люди называли его Королем долины…
Не про это ли «волчье имя»?
А кто его знает? Никаких подобных сведений относительно русских имен типа Волк нет. Имена эти не были сакральными.
я бы огранчился второй фразой)
Мы действительно очень мало знаем об использовании русских имен — при Петре их окончательно вытеснили в сферу уличных кличек. Так что однозначно судить, были ли сакральными подобные имена — трудно.
Богдан = греч. Феодот. Последнее — календарное христианское имя, есть в Святцах.
Совершенно верно. Но имя Богдан никогда не давалось при крещении. Все Богданы имели другие христианские имена. Возможно, эта близость к православному имени способствовала его широкому хождению в быту и в XVIII веке и, может быть, позднее.
Крестили Феодотом, а величали Богданом, вот и всё:) Не спорю, были и исключения (Хмельницкий тот же, Зиновий ведь он, насколько помню).
Возможно, и так. Но мне соответствие Богдана Феодоту кажется исключительным. Обычно это были совершенно разные имена.
Хотя, впрочем, их уже описывали: Сенка Богдан, крестьянин (1500 г.), поп Петр Богдан (1515 г.), Феофан Богдан, полоцкий владыка (1577 г.), Куземко, а прозвище Богдашко (1598 г.), Богдан Клементий Годкинский, игумен городенский (1609 г.), Нефедий Офонасьев сын, «прозвище Богдан», корелянин (1613 г.), и др. (Н.М. Тупиков. Словарь древнерусских личных собственных имен. М., 2004. С. 51-55).
Могу найти другую подборку именований из актов XVI-XVII в. Там то же самое.
Похоже, эти примеры — уже из области постепенного сложения фамилий. Т.е. нечто немного иное.
Нет. Это я поленился набрать именования полностью. Простите. Там после них еще полуотчества и прозвания. Просто Богданов и Богдашек, несомненно, больше в разы.
Но это еще ни о чем не говорит. Но специально поищу Феодотов. Не поленюсь:)
Ну вот. Сделал выборку по первому источнику, оказавшемуся под рукой. Писцовая книга Устьянских волостей, сер. XVII в.
Богдашки все до одного:
Омелка прозвище Богдашко Резанов
Калинка Харитонов сын Вологженин. У него сын Обрамко. У Обрамка три сына: Мосейко, прозвище Богдашко, да Сенка, да Микитка
Осипко прозвище Богдашко Малафеев сын Пахомов
Дорофейко Клементьев сын Терентьев. У него сын Ортюшка, прозвище Богдашко
Обросимко, прозвище Богдашко, Еуфимов сын Рудаковской
Ермолка прозвище Богдашко Исаев сын Корелин
Якушко прозвище Богдашко Володимеров сын Вахромеев
Михалко прозвище Богдашко да Филка Евсевьевы дети Скрыповы
Федка прозвище Богдашко да Савка Матвеевы дети Сергеевы
Федка прозвище Богдашко Иванов сын Истомин
Кирилко, прозвище Богдашко, Федоров сын Истомин
Двор Микитки, прозвище Богдашка, Васильева сына Серухина
Гаврилко да Гришка, прозвище Богдашко, Селивановы дети Обросимова
Матюшка, прозвище Богдашко, Тимофеев сын Левонтьев да вотчим его Ивашко, прозвище Богдашко, Ондреев сын Чаронец
Еупатко, прозвище Богдашко, Викулов сын Ефремов
Иевко, прозвище Богдашко, Назаров сын Кузоверской
Петрушка Федоров сын Рогозин. У него два сына: Онофрейко, прозвище Богдашко, да Овдейко
Евтифейко, прозвище Богдашко, да Васка да Ивашка Левонтьевы дети Босово
Никонко, прозвище Богдашко, Родивонов сын Стаминов
Ивашко Яковлев сын Прокофьев. У него сын Корнилко, прозвище Богдашко
Если не убедительно, могу продолжить по другим актам, но уверяю, там то же самое.
Простите, но крестили на 8-й день. По образу Христа, принявшего имя Исус через 8 дней после Своего Рожества. В честь этого установлен праздник Обрезания Господня (скоро будет, 14-го:)). Молитва имянаречения так и пояснена в дониконовском Чине крещения: «чтется ВО ОСМЫИ ДЕНЬ рожения его»(младенца).А в 40-й день читаются очистительные молитвы матери новорожденного,и она вновь получает право входить в храм и прикасаться к его святыням (от родов и до этого дня нельзя).
Все так. Но приходилось слышать, что в деревнях роженицу с младенцем держали в бане 40 дней. Общение с ней было ограничено. Поэтому могли крестить и позже, не на 8 день. А что там в XVI веке было, трудно сказать. Ведь были же вторые «ненастоящие» имена: Иван по прозвищу Фома, Сергейко по прозвищу Дорофейко.
Откуда и зачем они брались?
Держать в бане — обычай скорее языческий. Что было в 16-м веке можно узнать, например, из Чинов крещения того времени. Некоторые из них доступны на stsl.ru А вторые церковные имена могли браться теми, кто гнушался использовать языческие, т.е. те же «волчьи». Сохраняя между тем верность суеверию, что нужно два имени, одно из которых, «ненастоящее», закрывает истинное как щит от злых чар:)
Источник: oldrus.livejournal.com
волк
волк род. п. во́лка, укр. вовк, др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), болг. вълк, сербохорв. ву̑к, словен. vȏɫk, чеш., слвц. vlk, польск. wilk, в.-луж. wjelk, н.-луж. wel’k. Праслав. *vьlkъ (см. Мейе, GGA, 1910, стр. 370; Ван-Вейк, IF 35, 342) исконнородственно лит. vil̃kas, лтш. vìlks, др.-инд. vŕ̥kas, авест. vǝhrka-, гот. wulfs, алб. ulk (вопреки Эндзелину (KZ 44, 61), не заимств.; см. Иокль, Stud.
119), греч. λύκος, лат. lupus (заимств. из сабин.); см. Траутман, BSW 359; Уленбек, Aind. Wb. 291; Вальде 447; Богач, LF 33, 103 и сл.; Шпехт, KZ 66, 26 и сл.; Хаверс 37. Первонач. знач. «растерзывающий», сюда же волоку́; .см.
Шпехт, там же. Недостоверно предположение Лёвенталя (AfslPh 37, 378) о к. *vel- «буланый, серо-желтый». Сюда же диал. поволжск. волк «пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного»; см. Мельников 3, 118. •• [Благодаря интересной этимологии Абаева (ОЯФ 1, 592 и сл.) можно считать вероятным сохранение исконнолат. *vulcus, *volcus «волк» в Vulcānus «бог Вулкан»; впрочем, Карнуа (AGI 41, 1956, стр. 112) сравнивает последнее с греч. ελχανός «Зевс у критян», а также с хеттск. u̯alḫ- «бить», откуда этрусск. vel, velx. – Т.]
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс . М. Р. Фасмер . 1964—1973 .
Синонимы:
Смотреть что такое «волк» в других словарях:
- волк — волк, а, мн. ч. и, ов … Русский орфографический словарь
- волк — волк/ … Морфемно-орфографический словарь
- ВОЛК — муж. хищный зверь песьего рода, положительными признаками едва отличаемый от собаки, Canis Lupus; южн. вовк, новг. лыкас (греч.?), вост., татар. бирюк, шутл. аука, серый, овчар; ·собств. зверь. Красный волк, Canis alpinus, в горах юго вост.… … Толковый словарь Даля
- ВОЛК — в овечьей шкуре. Разг. Неодобр. О лицемере, прячущем под маской добродетели свои злые намерения. БТС, 146, 1500; ШЗФ 2001, 42. /em> Восходит к Евангелию. ФСРЯ, 76; Ф 1, 73; ДП, 50; БМС 1998, 94 95. Волк в овчине (под овчиной). Народн. То же. ДП,… … Большой словарь русских поговорок
- Волк — Canis lupus см. также 3.1.1. Род Собаки Canis Волк [73] Canis lupus (Окраска лесных волков серая, обычно с темным седлом на спине; тундровые волки бывают почти белыми, а степные рыжеватые. От собак отличается широкой мордой с выпуклым лбом,… … Животные России. Справочник
- волк — отольются волку овечьи слезки, смотреть волком, травленый волк.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. волк (серый); койот, тилацин, волчок, шакал, (серый, лесной) (помещик,… … Словарь синонимов
- ВОЛК — В мифологических представлениях многих народов Евразии и Северной Америки образ В. был преимущественно связан с культом предводителя боевой дружины (или бога войны) и родоначальника племени. Общим для многих мифологий Северо Западной и… … Энциклопедия мифологии
- волк — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? волка, чему? волку, (вижу) что? волк, чем? волком, о чём? о волке; мн. что? волки, (нет) чего? волков, чему? волкам, (вижу) что? волков, чем? волками, о чём? о волках; сущ., ж. волчица 1 … Толковый словарь Дмитриева
- волк — а; мн. род. ов; м. 1. Хищное животное сем. псовых. Стая волков. Степной в. Матёрый, травленый в. (также: разг.; о много испытавшем, привыкшем к невзгодам и опасностям человеке). Голоден как в. (разг.; очень голоден). Хоть волком вой (разг.; о… … Энциклопедический словарь
- ВОЛК — 1. ВОЛК1, волка, мн. волки, волков, муж. Хищное животное, одного рода с собакою. || перен. Угрюмый, недоброжелательный человек (обл.). ❖ Волком выть (разг.) горько жаловаться на страдания от какого нибудь бедствия или лишения. Волк в овечьей… … Толковый словарь Ушакова
- ВОЛК — 1. ВОЛК1, волка, мн. волки, волков, муж. Хищное животное, одного рода с собакою. || перен. Угрюмый, недоброжелательный человек (обл.). ❖ Волком выть (разг.) горько жаловаться на страдания от какого нибудь бедствия или лишения. Волк в овечьей… … Толковый словарь Ушакова
Источник: dic.academic.ru
Как в древности на Руси назывался волк?
Посмотрите фильм «Русь изначальная». Там конкретики нет, да и не будет её нигде. С самого вида, когда конники русичей стали раздеваться до пояса можно сказать, что это явно были не русичи. Хотя многое доказывает, что и у «древних» русичей существовали берсеркеры, но все больше походит именно на дружину варягов.
Скорее всего события для фильма (даже для романа) взяты именно из летописей Нестора, а Нестора уже уличили во лжи многие историки. Не ходил Олег на Царь-град, и щит его нигде там не висел, а вот варяги делали в 10-м веке несколько набегов на Византию и даже «пожгли город» (скорее всего имеется в виду рыночная площадь у стен Константинополя с внешней стороны, потому что там тоже в то время был своеобразный город-рынок). И ко всему сказанному: Олег не был князем, чтобы Вы нен прочитали в летописях или учебниках. Он был воеводой у тех же варягов некоторое время, а потом был наставником юного Игоря.
2 года назад
Кофейни на востоке в 16-17 веках походили на изысканные мужские клубы, где за крохотными чашечками свежесваренного кофе можно было наслаждаться философскими и светскими беседами. После того, как кофе проник в Европу, и по мере роста его популярности, повсеместно стали появляться кофейни, в которых также можно было находиться длительное время, проводя его в интеллектуальных беседах, получая удовольствие и от кофе, и от полученных сведений. Открытие первой европейской кофейни произошло в в Англии в 1652 году. За вход надо было заплатить 1 пенни -мелкую разменную монетку. Отсюда и возникло название «Пенни-Университет».
2 года назад
Принято считать, что Куликовская битва 8 сентября 1380 года началась с Поединка между Александром Пересветом и Челубеем. Описание поединка дано в Сказании о Мамаевом побоище и Никоновской летописи.
Согласно легендам, Сергий Радонежский передал по просьбе Дмитрия Донского ему двух опытных монахов-братьев, бывших ратников: Александра Пересвета и Родиона (по другим версиям Андриана, Андрея) Ослябю. Пересвет вступил в поединок с тюркским (тогда называли татарским) богатырем Челубеем (Темир-мурзой). Оба были вооружены копьями (пиками).
Челубей был в доспехах, а Пересвет — в монашеской схиме, на которой был изображен крест, который и был единственной защитой. Пересвет знал, что будет убит в битве, поэтому доспехов не одевал. И именно это позволило одержать ему победу в поединке. У Челубея пика была на метр длиннее обычной. Поэтому он легко мог сокрушать соперников.
А тут он смог лишь проткнуть соперника, а свалить с лошади не смог. В то же время Пересвет успел нанести ему смертельный удар, который свалил Челубея с лошади. По правилам считалось, что поверженный с лошади соперник проиграл. Пересвет же, проткнутый копьём, не упал с лошади. И лошадь довезла его до русского войска, что укрепило боевой дух.
Таким образом, согласно легенде в Поединке победил Пересвет. До Куликовской битвы Пересвет был монахом в Троицком монастыре (ныне Троице-Сергиева лавра). До пострижения в монахи был брянским (дебрянским) боярином. Родом из города Любеч (ныне Черниговская область Украины). Отличался силой и способностью к ратному делу.
Пересвет похоронен в Симоновом монастыре (в Церкви Рождества Богородицы, см. мой ответ). Челубей (Чалабай, Темир-мурза или Таврул) — богатырь из войска темника Мамая. Отличался большим мастерством воинской выучки. В Сказании его называют печенегом. Других сведений о нем нет.
РПЦ причислила Пересвета к лику святых. В Московской области есть город Пересвет (до 2000 года поселок Новостройка). В России 21 сентября (8 по старому стилю) отмечается День воинской славы России — «День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве в 1380 году».
Кого понимать под «другой стороной Куликовской битвы»? Золотая Орда распалась. Современная Татария имеет весьма опосредованное отношение к Орде (Улусу Джучи). Кроме общей религии и названия «татары» их ничего не связывает. Современные татары потомки булгар.
Булгарское государство было сокрушено Золотой Ордой. А ханская династия Гиреев имеет Крымские корни, и сама боролась с Золотой Ордой за независимость. Правда некоторые круги в Татарстане пытаются найти идентичность с Золотой Ордой, выступают против отмечания в России годовщин Куликовской битвы.
2 года назад
Определенно, многих иноземцев, в том числе и византийских христиан. И дело тут не в современном понимании данного слова (т.е, обзывательство), а в древнем. Есть два варианта. Либо здесь имеются ввиду народы, кто кучкуется вместе, либо же здесь имеются ввиду те, кто несут культ Тура (вола), что более вероятно. Культом Тура в древние времена называли все тёмные (лунные) культы, в том числе ислам и иудо-христианство.
2 года назад
В Повести временных лет нет прямых указаний о каких-либо походах Олега против хазар. Однако известно освобождение полян от хазарской дани, а в дальнейшем установление гегемонии Киева над соседними славянскими племенами (северяне, радимичи, вятичи), ранее платившими дань хазарам.
По логике, расширение сферы влияния Киева на восток должно было сопровождаться успешной для Руси вооруженной борьбой с Хазарией, но эта борьба не была зафиксирована в дошедших до нас (а тем более до Карамзина и Пушкина) документах. Так что пушкинский поход Олега против неразумных хазар — это плод не столько знания, сколько гениального озарения. На то Пушкин и гений. А «неразумные» хазары потому, что не поняли с кем связались.
2 года назад
Смотрите также:
В каком году Русь стала Россией? Кто поменял название?
3 · 4 ответа · рф
Сколько царей было на Руси?
1 · 5 ответов · история
Откуда взялось название полимера «нейлон»?
0 · 2 ответа · история
В честь кого или чего назван город Бобруйск?
3 · 2 ответа · история
Как назывался объезд князем своих вассальных владений за данью?
3 · 5 ответов · кроссворд
Источник: otvet.ya.guru
ВОЛК
волк
род. п. во́лка, укр. вовк, др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), болг. вълк, сербохорв. ву̑к, словен. vȏɫk, чеш., слвц. vlk, польск. wilk, в.-луж. wjelk, н.-луж. wel‘k.
Праслав. *vьlkъ (см. Мейе, GGA, 1910, стр. 370; Ван-Вейк, IF 35, 342) исконнородственно лит. vil̃kas, лтш. vìlks, др.-инд. vŕ̥kas, авест. vǝhrka-, гот. wulfs, алб. ulk (вопреки Эндзелину (KZ 44, 61), не заимств.; см. Иокль, Stud. 119), греч. λύκος, лат. lupus (заимств. из сабин.); см. Траутман, BSW 359; Уленбек, Aind. Wb. 291; Вальде 447; Богач, LF 33, 103 и сл.; Шпехт, KZ 66, 26 и сл.; Хаверс 37. Первонач. знач. «растерзывающий», сюда же волоку́; .см. Шпехт, там же.
Недостоверно предположение Лёвенталя (AfslPh 37, 378) о к. *vel- «буланый, серо-желтый». Сюда же диал. поволжск. волк «пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного»; см. Мельников 3, 118.
••
[Благодаря интересной этимологии Абаева (ОЯФ 1, 592 и сл.) можно считать вероятным сохранение исконнолат. *vulcus, *volcus «волк» в Vulcānus «бог Вулкан»; впрочем, Карнуа (AGI 41, 1956, стр. 112) сравнивает последнее с греч. ελχανός «Зевс у критян», а также с хеттск. u̯alḫ- «бить», откуда этрусск. vel, velx. – Т.]
Смотреть что такое ВОЛК в других словарях:
ВОЛК
ВОЛК, -а, мн. -и, -ов, м. Хищное животное сем. псовых. Волка ногикормят (посл.). С волками жить — по-волчьи выть (посл.). Валков бояться — влес не ходить (посл.). Как волка ни корми, все в лес смотрит (посл.).
Непервая волку зима (посл. о том, кому не впервой встречаться с трудностями,переносить тяготы). Голоден как в. (очень голоден). К волку в пасть лезть(перен.: общаясь с кем-н., подвергать себя явной опасности, неприятности;разг. неодобр.). Хоть волком вой (о состоянии тяжелой тоски илибезвыходности; разг.). Валкам смотреть (смотреть угрюмо, враждебно). *Морской волк — старый, опытный моряк.
II уменьш.-ласк. волчок, -чка, м. иволчишка, -и, м. II прил. волчий, -ья, -ье. Волчье логово. Волчья стая.Волчья яма (яма для ловли волков; также перен.: глубокая яма как препятствиедля наступающего противника). В. аппетит (очень сильный). * Волчий закон -беззаконие, опирающееся на грубую силу. Волчий паспорт или билет — в царскойРоссии: документ с отметкой о политической неблагонадежности. Волчьи ягоды -кустарник с ядовитыми красными ягодами, а также сами ягоды. смотреть
ВОЛК
волк 1. м. Дикое хищное животное семейства псовых, обычно серой окраски. 2. м. разг. Тот, кто много испытал, привык к невзгодам, опасностям, искушен в каком-л. деле.
. смотреть
ВОЛК
волк м.wolf* ♢ волк в овечьей шкуре — a wolf in sheep‘s clothing морской волк разг. — old salt, sea-dog волком смотреть — scowl, lour хоть волком вой . смотреть
ВОЛК
волк отольются волку овечьи слезки, смотреть волком, травленый волк.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред.
Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. волк (серый); койот, тилацин, волчок, шакал, (серый, лесной) (помещик, разбойник, санитар), санитар леса, волк-волчище, убиквист, волчишка, переярок, волчище, волчара, бирюк Словарь русских синонимов. волк серый (разг.); серый помещик (устар. разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. волк сущ. • серый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. волк сущ., кол-во синонимов: 30 • аука (1) • бирюк (7) • болезнь (995) • вовчар (1) • волк-волчище (1) • волчара (5) • волчишка (2) • волчище (1) • волчок (4) • гнездарь (5) • койот (3) • лесной разбойник (3) • лесной санитар (3) • лобан (3) • лукас (2) • лыкас (1) • люпус (4) • млекопитающее (202) • переток (4) • переярок (6) • санитар леса (4) • серый (101) • серый волк (1) • серый помещик (1) • серый разбойник (3) • созвездие (121) • тилацин (2) • убиквист (5) • хищник (103) • шакал (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аука, бирюк, болезнь, вовчар, волк-волчище, волчара, волчишка, волчище, волчок, гнездарь, койот, лесной разбойник, лесной санитар, лобан, лукас, лыкас, люпус, млекопитающее, переярок, санитар леса, серый, серый волк, серый помещик, серый разбойник, созвездие, тилацин, убиквист, хищник, шакал. смотреть
ВОЛК
ВОЛК (Canis lupus), хищное млекопитающее сем. псовых (Canidae). Дл. тела 105- 160 см; весит 35-50 кг, как редкое исключение до 76 кг. Распространён . смотреть
ВОЛК
ВОЛК (лат. Lupus), созвездие Юж. полушария неба. Самая яркая звезда 2,3 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в апр. смотреть
ВОЛК
ВОЛК
Волк в овечьей шкуре. Разг. Неодобр. О лицемере, прячущем под маской добродетели свои злые намерения. БТС, 146, 1500; ШЗФ 2001, 42. /em> Восходит к Ева. смотреть
ВОЛК
ВОЛК м. хищный зверь песьего рода, положительными признаками едва отличаемый от собаки, Canis Lupus; южн. вовк, новг. лыкас (греч.?), вост. татарск. бирюк, шуточн. аука, серый, овчар; собств. зверь. Красный волк, Canis alpinus, в горах юго-вост. Сибири, во всем схож с нашим, но шерсть как лисья, хвост косматее. Волк зарезал корову, медведь задрал, бабр унес.
Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел. Волка ноги кормят. Что у волка в зубах, то Георгий дал. Как ни корми волка, а он все в лес глядит. Волк кормленый, конь леченый, жид крещеный, да недруг замиреный, равно надежны. Стань ты овцой, а волки готовы. Выть тебе волком за твою овечью простоту. Одна была у волка песенка и ту переняли. зевать Так и быть, с волками выть.
Либо с волками выть, либо съедену быть. Волка бояться, и в лес не ходить. Есть волки и в нашем колке. Волку верь в тороках, убитому. Есть шуба и на волке, да пришита. Пастухи воруют, а на волка поклеп. На волка помолвка, а пастухи шалят.
Говори на волка, говори и по волке, о правде. Волку сеном брюха не набить, так создан. Знать волка и в овечьей шкуре. И то бывает, что овца волка сьедает, о неправде, напраслине. Вали волку на холку. Сытый волк смирнее ненасытного человека. Уж волк умылся, а кочеток спел, светает. Несподручно волку с лисой промышлять, силе и хитрости; из сказки. Променял серка на волка.
Волк голодай, лиса лакомка. Ни волк, ни пес. Не суйся в волки с собачьим (песьим) хвостом. Кто волком родился, тому лисой не бывать. Не все, что серо, волк. Как волка в хлев пустить. Вызвал волка из колка. Сказал бы словечко, да волк недалечко. Кто веру имет, что волк овцу пасет?
Не клади волку пальца в рот. Волка в пастухи поставили. Ловит волк роковую овцу. Крадет волк и считаную овцу. Было (будет) волку на холку. От волка ушел, да на медведя напал. Веселье волку, как не слышать за собою гонку (голку). Веселье волку, как гоняют по колку. Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо. Волка на собак в помощь не зови, неприятеля на друга.
Счастье, что волк: обманет, в лесуйдет. Дать денег в долг, а порукой будет волк. Жена поет, а муж волком воет. Хоть волком выть. Смотрит, как волк на теля. Пойми волка слезы. Верь волчьим слезам. Он волком глядит, ненадежен. Бьют волка и в чужом колке; на волка, по общему закону, охота всегда и всюду дозволена. Таскал волк — потащили и волка.
Вот волку несут — а как волка-то понесут! Ловит волк, да ловят и волка. Ловит и волк, поколе волка не поймают. После нас, хоть волк траву ешь. Коли конь, да не мой, так волк его ешь! И волки сыты, и овцы целы. Не первая зима волку зимовать. По мне Бог с тобой, хоть волком вой. Он волка чужою собакою травит, а свою приберегает.
Бежит волчок, выхвачен бочок? залавок. Стоит волк, опаленый бок? заслон. Волк дорогу перебежит к счастью. Девка с полными ведрами, жид, волк, медведь — добрая встреча; пустые ведра, поп, монах, лиса, заяц, белка — к худу. Овце с волками худо жить. Помяни волка, а волк тут. Легок волк на помине. Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. И больного волка с овцу станет.
Волки под селением (зимой), к голоду, недороду. Поймали волка в Волосатове, тащили волка через Лобково, через Глазково, через Носково, через Ротково, убили волка в Ногтеве, вошь. | *Человек угрюмый, нелюдим, волчистый; | ненадежный, который в лес глядит. | Снаряд для чистой трепки и разбивки шерсти; черт. | Род злой накожной болезни, похожей на рак. | Несколько народных игр носят это название: волк и гуси, волк и овцы и пр.; в первой, волк становится с боку, а матка выгоняет гусей и волк их ловит; она же вроде игры коршун; во второй, матка уходит на рынок, и волк ворует овец.
Морской волк черноморск. хищная рыба Хiphiasgladius, у ученых острорыл и саблянка; сродни макрели. Волчица ж. волчья самка. Волчишня ж. волчья нора, логво, гнездо с молодыми. Волча ср. волчонок, мн. волчата, волчий щенок, щеня. | Волча. растен. Ononis spinosa, бычий язык.
Волчок, небольшой, плохой волк, но не волчонок. | Тумак, помесь от волка и собаки. Волколис, помесь от волка и лисы. Волковать, охотиться за волками, особ. с ружьем по ночам, с поросенком, или на приваде. Волчий, относящийся к волку или волкам принадлежащий. И волчьи зубы, и лисий хвост. Это волчьи слезы, притворные. Захохочешь по-волчьи, или волчьим голосом.
Волчья пасть, да поповские глаза, ненасытны. Волчий зуб и с корнем вон, уродливый, не на месте. С волками жить — по-волчьи выть. Волчий билет, народн. полугодовая отсрочка, выдаваемая приговоренным к ссылке преступникам, от которых общество отрекается.
Волчий садок, ловушка, двойной плетень или частокол, кольцом, где нельзя волку оборотиться, и он все кружит, запирая сам за собою дверку. | Из волчьей шкуры или меху сделанный. Волчья яма, волковня ж. яма, покрытая хворостом, с привадою на шесте, для ловли волков. | Воен. волчьи ямы, ряды круглых ям, впереди укреплений, вразбежку, для затруднения приступа. | Волковня? геральдическая фигура, полумесяцем, с колечком посредине.
Волчий глаз, камень из рода простых опалов. Волчий зу6, открошившийся с краю, и потому острый, зуб у лошади; | сверхсчетный зуб, вырастающий иногда у человека и животных не на месте, напр. посреди неба, мешая еде. Волчья трава, папоротник; см. сусак. Волчьи глазки. см. куп. Волчья снедь, сыть, бранят лошадь, скотину. Волчий корень, растен. Aconitum Lucoctonum, прикрыт большой.
Волчий лаврик, растение Daphne Laureola. Волчий перец, волчье лыко, растен. Daphne Mezereum, пухляк. Волчья ягода, воронья, растение Paris qvadrifolia, натягач, родимец, воронец, вороний глаз. Волчура, волчья шкура, волчий мех, шуба. Волчина ж. волчье мясо; | м. наглый и хитрый человек. Волчисто, твер. нареч. много волков (Шейн).
Волчняк м. олон. растение белоус. Волчец, общее название колючих сорных трав; Carduus, волчец, чертополох, царь-мурат, татарин, осот, репейник, репьи, мордвин; С. crispus, осот красный, пустосел; C. nutans, репей щедроватый, репьяк, дед, дедовник, татарник, бодяк красный. Cirsium, волчец, игольчатка, пуговник, и те же назв. как Carduus; Cirsium arvense, осот, серп и пр.
C. lanсеоlаtum, дедовник, вахлачка, свиной терн, щавель; C. lегассеum, дедюшник; C. раlustrе, мордвинник и пр. | Ископаемое, состоящее из окисленного железа и волчеца, металла Шеле (имя находчика) или вольфрама. Волчецовый, относящийся к растению, или к ископаемому, к металлу волчец. Волчатник м. охотник, занимающийся ловлею или боем волков. Волчан м. растение Lipinus, лупин, переводное.
Волкобой м. охотник, бьющий волков с лошади, кистенем. | Растен. Асоnitum Napellus, борец, лютик, прикрыт, ошибочн. пригрид и борщевник. Волковой, подвыватель, охотник подзывающий волков, подражая их вою. Волкогон м. гончая собака, которая гонит по волку, волкодав м. борзая или иная собака, которая берет волка и которою травят волков. Волкодав — прав, а людоед — нет.
Волкодлак стар. вовкулака об. южн. зап. (волк и кудла, т. е. волчья шерсть?) Оборотень, человек, обращенный в волка, который затем также оборачивается в собаку, кошку, страшилище, в куст, пень и пр. По суеверью, ведьмы обращаются в вовкулак и обращают других; поверье это общее, немецк. Wehrfwolf, франц. Loup-garou и пр.
Надо в лесу найти срубленый гладко пень, воткнуть в него с приговорами нож и перекувырнуться через него — станешь оборотнем; порыскав волком, надо забежать с противной стороны пня и перекувырнуться обратно; если же кто унесет нож, то останешься навек волком. Волконог (волхунок, от волхвовать? или перевод), растен. Lycopus europaeus, шандра водяная. Волконожье ср. переводн. растен.
Licopodium, плаун, баранец. Волчок умалит. волк; | волчий тумак, помесь волка и собаки; | род кубаря, с полостию внутри, который, для забавы детей, спускают с гулом на пол. | Снарядец, пускаемый вплавь в жидкость и определяющий, мерою погружения своего, степень густоты этой жидкости, напр. водки, рассола и пр. | Кавк. особый род шашек (сабель), в доброте мало уступающих шашкам гурда. | Верх повозки, кибитка, правильнее: болок, волок, волочек. | Растение Рheliраеа ramosа, волчец. | Ниж. корец у сохи, на котором лежит полица. | Дикий побег, отпрыск от корня плодового дерева. Волчажник, растен. Асtаеа spicatа, вороньи ягоды.
. смотреть
ВОЛК
ВОЛКВ мифологических представлениях многих народов Евразии и Северной Америки образ В. был преимущественно связан с культом предводителя боевой дружины. смотреть
Источник: vasmer.slovaronline.com