We call him «the bladder», because his bladder is the size of a camel’s hump, and he has been eating nothing but asparagus for the past four days and drinking gallons w water.
He is ready.
Скопировать
Мы выяснили, что они раздобыли парня с огромным мочевым пузырём.
Они его заныкали, таскали ему бутылки с водой, а он только пил да лук жрал.
Он может наполнять наверно по пятьдесят шариков в день.
We found out that they got this kid. He’s got a huge bladder.
They kept him in a hideout, and brought him bottles of water, and all he did was drink and eat asparagus.
He could fill like 50 balloons a day.
Скопировать
Эй, не забудь на сей раз — побольше лука, ясно?
Приятель это мне придется ехать в одной машине с твоим «побольше лука».
Эй, посмотри, есть ли у них пирог.
Don’t forget the extra onions this time, huh?
Dude I’m the one who’s gonna have to ride in the car with your extra onions.
Hey, see if they got any pie.
Скопировать
Жареный лук.
Ты же знаешь.
Caramelized onions.
Скопировать
— Разве не было случая в ресторане?
Как стрелять из длинного лука Longbow
Она дала тебе лук, хотя знала про аллергию.
Это было случайно.
— Was there an incident at a salad bar?
She gave you onions when she knew you were allergic.
That was an accident.
Скопировать
Если бы не Рама и Аллах. у меня бы до сих пор была мама.
Лук и стрела.
Окончательный ответ?
If it wasn’t for Rama and Allah. I would still have a mother.
A bow and arrow.
Final answer?
Скопировать
А у тебя как дела?
К тебе приезжал Лука?
Я сказала ему, что у меня есть другой.
It’s a moment that has not seen Luke.
I told him there was someone else.
Скопировать
Возможно, это не координатьl, а например отрьlвки из Библии.
Например, писание от Луки, глава 15 стих 4.
может нам стоит посмотреть именно там.
Perhaps this is not the coordinates, such as passages from the Bible.
For example, the scripture of Luke, chapter 15, verse 4.
maybe we should look there.
Скопировать
Святая Инквизиция.
Они являются последователями Луки.
Тьl не могла бьl мне перевести.
The Holy Inquisition.
They are followers of Luke .
Could you transfer me.
Скопировать
-Кому это заказано?
-Луке?
— The one who ordered it.
For Lukyan.
You told me.
Скопировать
-Ну, нет, что ты, что ты, Лука. Я спокоен.
Я спокоен, как удав.
Hey, you must be joking Lukyan.
I’m calm like a boa.
Скопировать
Он решил, что меня прикрутит.
-Лука — не Лука, Ольгу заберем, а потом решим.
-Ё-мое! Знала бы моя первая учительница, в какую задницу попадет Витя Пчелкин, ставила б мне одни пятерки.
You had refused and he decided that I’ll do that.
Whatever , we must take Olga and then decide where to run and what to do.
If my first teacher knew what a mess could make Bee she would have put only good marks.
Скопировать
Это Лука звонит.
Они оцепили больницу, хотят с тобой говорить.
Sasha, a disaster, Lukya is on the phone.
They have surrounded the hospital.
They want to talk to you.
Скопировать
-Тебя не спросили.
-Так вот, вместо Луки я теперь.
А-а, собственно, . мои контакты в Чечне оружия хотят.
What’s the matter?
I’m in charge here instead of Lukya.
My people in Chechnya want guns many guns.
Скопировать
Я хочу прочитать слова Господа нашего из Луки.
Евангелие от Луки, глава 16, стих 14.
Английский длинный лук / English longbow (луки 35, 40 и 100 lb от мастерской Upperwood)
И слушали Его сребролюбивые фарисеи, и высмеивали Его. И он сказал им:
I’m going to read the word of God, from St. Luke.
The Gospel of Luke, Chapter 16, from verse 14.
And the Pharisees also who were covetous, heard all these things and derided him
Скопировать
Я не собираюсь тебя жалеть, Алекс.
Тогда, после 10 лет пробования жидкого теста для фритирования лука, я наберу 400 фунтов избыточного веса
Меня уволят и выселят, и меня придётся удалять посредством огромного подъемного крана, который поставят у моего окна.
I’m not gonna feel sorry for you, Alex.
Yeah, then after 1 0 years of sampling onion ring batter I will become 400 pounds overweight and not be able to fit through the front door of my one-room home.
I’ll be fired and evicted and need to be removed by way of an enormous crane positioned outside my window.
Источник: needtranslate.ru
Лук — перевод на английский с примерами
зелёный лук — spring onion
пищевой лук — food onion
сушёный лук — powdered onion
лук репчатый — garden onion
лук победный — long-rooted onion
рассадный лук — transplanted onion
лук сибирский — shore onion
звёздчатый лук — prairie wild onion
лук португальский — perennial welsh onion
зелёный лук; лук-перо — green onion
лук-шарлот; лук-шалот — underground onion
медвежий лук; черемша — beer’s onion
лук-перо, зеленый лук — sprouting onion
лук-чернушка; лук-сеянец — blackseed onion
лук столовый; лук репчатый — common onion
лук на зелень; пучковый лук — onion green onion
испанский лук (крупный, сладкий) — spanish onion
лук многозачатковый; репчатый лук — multiplier onion
лук дудчатый; лук-татарка; лук-батун — rock onion
лук-арпаджик; лук-сеянчик; лук-сеянец — planting onion
лук на зелень; пучковый лук; лук на перо — salad onion
лук столовый; лук репчатый; репчатый лук — bulb onion
лук на зелень; лук дудчатый; пучковый лук — bunch onion
лук на зелень; пучковый лук; лук дудчатый — bunching onion
доверенный семенной стебель лука; лук, высушенный в стрелках — cured onion
в салате очень немного лука; в салате едва чувствуется /ощущается/ лук — there is just a trace of onion in the salad
ещё 26 примеров свернуть
— onions |ˈʌnjənz| — лук, луковица, репчатый лук, голова
маринованный лук — pickled onions
резать лук кольцами — to ring onions
лук вызывает отрыжку — onions repeat
хранить лук на семена — to keep onions for seed
в супе очень чувствуется лук — the soup tastes of onions
побеги лука туберозного; побеги аллиума; лук туберозный — garlic chive
Смотрите также
салатный лук — salad leek
медвежий лук — broad-leaved garlic
канадский лук — meadow garlic
лук на сандвиче — pin a rose on it
гибкий прут [лук] — supple cane [bow]
дикий лук; черемша — wild leek
лук трубчатый; лук-батун — stone leek
пучковый лук; зелёный лук — bunch-onion
причесночный лук; лук-рокамболь — sand leek
купол и спираль; лук и стрела; щит и меч — dome and dart
кушай по яблоку в день и доктор не понадобится; лук от семи недуг — an apple a day keeps the doctor away
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «лук для стрельбы» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
лук для стрельбы м.р. существительное Склонение
мн. луки для стрельбы
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru
Лук (оружие): перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org
лук в английский
Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук. Tears came into my eyes when I was chopping onions.
bow
en weapon used for shooting arrows +6 определений
В семь лет он уже сделал себе лук и стрелы. By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
longbow
en large bow
Возьмите луки и поставьте их самостоятельно в окна над воротам. Take the longbows and position yourselves in the windows above the gates.
Менее частые переводы показать скрыть
chives · leek · shallot · onions · crossbow · bulb · Welsh onion · green onion
Показать алгоритмически созданные переводы
Лук
- Лук (растение)
переводы Лук
Allium
ru Лук (растение)
Allium ledebourianum Shultes et Shultes — Лук Ледебура. Allium ledebourianum Shultes et Shultes — Ledebour chive.
Onion
Показать алгоритмически созданные переводы
Словарь картинок
Подобные фразы
дополнительно (+84)
Примеры
Притча о милосердном Самарянине учит нас, что мы должны помогать нуждающимся, независимо от того, являются они нашими друзьями или нет (см. от Луки 10:30–37; см. также James E.
The parable of the good Samaritan teaches us that we should give to those in need, regardless of whether they are our friends or not (see Luke 10:30–37; see also James E.
Тогда я молюсь Иегове, и он снова укрепляет меня в решимости делать все, что мне по силам» (Псалом 54:23; Луки 11:13).
When this happens, I pray to Jehovah, and he renews my determination to continue doing what I can.”—Psalm 55:22; Luke 11:13.
Служение было для него не просто увлечением (Луки 21:37, 38; Иоанна 5:17).
(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.
Предложите студентам найти в Евангелии от Луки 13–14 то, что Спаситель говорил об общении с теми, кто обездолен.
Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.
Попросите класс следить по тексту и найти причины, которые Луки приводит для написания своего Евангелия.
Ask the class to follow along, looking for Luke’s reasons for writing.
Европейский союз выступил с осуждением последних акций насилия в Мостаре, Требине и Баня-Луке, а также действий националистов из числа боснийских хорват, которые отказались соблюдать положения Дейтонско-Парижских соглашений.
The European Union has condemned recent acts of violence in Mostar, Trebinje and Banja Luka, as well as actions taken by Bosnian Croat nationalists to place themselves outside the provisions of the Dayton-Paris Accords.
По дороге в Иерусалим Иисус остановился в доме Марфы (см. от Луки 10:38).
During His journey to Jerusalem, Jesus stopped at the home of Martha (see Luke 10:38).
Поэтому, рассказав эту и другую связанную с ней притчу, он сделал заключение: «Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником» (Луки 14:33).
This is why after giving the parable and a related one, he concluded: “Thus, you may be sure, none of you that does not say good-bye to all his belongings can be my disciple.”
Такую же любовь он испытывает ко всем, кто принимает Царство Бога «как ребенок» (Луки 18:17).
And he has such tender love for all who “receive the Kingdom of God like a young child.” —Luke 18:17.
На 1 кг языка: 2 штуки моркови, 2 головки лука репчатого, головка чеснока, 1 лавровый лист, укроп, соль.
1 kg or 2 1/4 lb.beef tongue, 2 carrots, 2 onions, 1 head garlic, 1 bay leave, dill and salt to taste.
Common crawl
За это время коллективом предприятия были построены большинство основных корпусов и специализированных объектов аэропорта «Пулково», аэровокзальные комплексы в Риге, Мурманске и Великих Луках, учебные и жилые здания Академии гражданской авиации, более 50 жилых домов, а также школы, медицинско-оздоровительные учреждения, другие объекты социального, промышленного и транспортного назначения.
At that time the company built most of the main buildings and special facilities of Pulkovo Airport, air terminals in Riga, Murmansk and Velikie Luki, educational and residential buildings for Academy of Civil Aviation, over 50 dwelling houses, as well as schools, medical and health-improving institutes and other social, industrial and transport units.
Common crawl
* Исходя из учений Спасителя в Евангелии от Луки 11:5–13, как бы вы завершили утверждение на доске?
* Based on the Savior’s teachings in Luke 11:5–13, how would you complete the statement on the board?
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15.
Далее в рассказе Луки повествуется о путешествии Марии в Иудею к ее беременной родственнице Елисавете.
Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth.
8 В 1914 году, во время рождения мессианского Царства, в конце «времен язычников» в небесной области разразилась война (Луки 21:24).
8 At the birth of the Messianic Kingdom in 1914 at the end of “the times of the Gentiles,” war broke out in the heavenly domain of Jehovah God.
Разве что с луком возиться бы пришлось. — Это что, привет с родины такой?
«The onions would have been the only problem. «» «»So this is a greeting from the motherland, is it?»»»
Literature
Каждым движением, каждым словом дон давал понять Луке, насколько тот ценим.
With every gesture, with every word, Don Corleone made it clear to Luca Brasi that he was valued.
Literature
Чистил онлайновый лук до его последнего слоя.
Peeled the online onion down to its last layer.
Literature
Это Отис Дейвис, завоевавший медаль в эстафете на 400 метров и 1600 метров в 1960 году, Эллиот Денман, завоевавший медаль в спортивной ходьбе на дистанции 50 000 метров в 1956 году, Хэзел Грин из Ирландии, призер по стрельбе из лука в 1980, 1985 и 1988 годах а также Тегла Лорупе из Кении, двукратный победитель нью-йоркского марафона, который будет проводиться в очередной раз в эти выходные.
They are: Otis Davis, medallist in the 400 and 1600 metre relay in 1960; Elliott Denman, medallist in the 50,000 metre walk in 1956; Hazel Greene of Ireland, medallist in archery in 1980, 1985 and 1988; and Tegla Loroupe of Kenya, two-time winner of the New York Marathon, which will take place again this weekend.
Поскольку день Божьего суда так близок, весь мир должен «умолкнуть» перед Вседержителем Иеговой и слушать, что он говорит через «малое стадо» помазанных духом последователей Иисуса и через их спутников, его «других овец» (Луки 12:32; Иоанна 10:16).
In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
Но некоторых людей Бог избрал, чтобы воскресить к жизни на небесах, где у них будут духовные тела (Луки 12:32; 1 Коринфянам 15:49, 50).
However, God has chosen a few people to be resurrected to life in heaven, where they will have spirit bodies.
Например, с помощью этой силы Иисус управлял силами природы, излечивал болезни и даже воскрешал умерших (Луки 4:18—21; 8:22—26, 49—56; 9:11).
For example, by means of this force, Jesus could control the forces of nature, heal sicknesses, and even raise the dead.
И тут темнота над Лукой начала рушиться, точно потолок пещеры во время землетрясения.
Then the darkness above Luke began to crumble, like a cavern roof in an earthquake.
Literature
Они останавливались поохотиться и в два лука добывали дичь, чтобы зажарить на ужин.
They stopped to hunt and, between the two bows, they had enough meat to roast each night.
Literature
При поставке лука навалом (непосредственная загрузка в транспортное средство) приведенные выше обозначения должны указываться в товарной накладной, размещаемой на видном месте внутри кабины транспортного средства
For onions dispatched in bulk (loaded directly onto a means of transport), the above particulars must be contained in a document accompanying the goods and fixed in a visible place within the vehicle
Источник: glosbe.com