Там камень. Камень. Туда распадок выходит. Распадок, понимаешь?
Встань там. Зверь — не дурак, он на тебя пойдет, и ты его.
Не, не, потом поблагодаришь.
Михалыч, подгоняй катера, уходим!
Все, упустили зверя. Через протоку ушел он.
Через протоку ушел зверь.
Да, перебираемся.
Женя, мы что, охотимся на обезьян? — В России нет обезьян.
Я видел огромную обезьяну. Обезьяну!
Ну и что? Что делать, вернемся и будем ее ловить?
Я не знаю. — Ну тогда пойдем охотиться на лося.
К узьмич, Райво говорит, обезьяну какую-то видел.
У тебя что, снежный человек тут водится?
Какая обезьяна? Какой снежный человек?
Зверь уходит, лось! Давай в лодку!
Опять Семенов где-то бродит, мент поганый. Семенов!
Пока там тебе обезьяны мерещатся — лось уйдет.
Да ты загнул. У нас сапог таких не выпускают.
Вот самый большой.
Да ты думай, когда пули-то отливаешь.
Сейчас холодно. Кто голого на улицу выпустит?
Пуля меньше
Ну чего вы тут сидите-то? Кузьмич!
Зверь-то там вон в низинке. Как по лесу ломанулся!
Рога вот такие!
Ниже берите, товарищ генерал! Ниже!
В ельник не дай уйти, в ельник!
Ну, завалили?
Ну что, видели как я его снял? Прямо в голову раз!
Ну да, конечно. Я его в упор бил. Я его и завалил.
Да ладно вам спорить, главное — взяли.
Хотя мой выстрел и был последний.
И все-таки мой выстрел был последним.
Да чего гадать? Сейчас спустимся и увидим.
Ну, орлы, завалили зверя.
О чем речь? Моя пуля его взяла. Моя пуля.
А я ему говорю, товарищ генерал, берите ниже.
Он — бах, и мимо. Бах — мимо.
Я уж потом сам стал стрелять. — Михалыч и мимо?
А меня это не удивляет. Я, кстати, давно за ним замечаю: не бьет зверя.
Не бьет зверя. Стрелять — он стреляет, но так, просто так.
Ну и чей выстрел был последний? — Мой. Мой, мой!
Источник: xn——6kckxdcc1akw3bb6av8fya.xn--p1ai
ОТЛИВАТЬ ПУЛИ
Выражение пули. лить отмечено в «Словаре Академии Российской» как «простонародное» и определяется так: «Лгать, неправду, небылицу сказывать. Он пули льет» (1822, ч. 5, с. 724). Очевидно, этот идиоматизм сложился уже в первой половине XIX в. Известно, что само слово пуля, свойственное только русскому языку (ср.: укр. и белор.
куля — `ядро’; чешск, kula, kule, koule, польск. kula, kulka), распространилось в русском языке не раньше XIV — XVII веков. В этом слове обычно видят результат контаминации заимствованного из польского куля и слова пушка (см. Преображенский, 2, с. 152; ср. также у Бернекера под словом kýla, Berneker, L9, s. 641).
Выражение литьпули, слить пулю стало широко употребительным в народно-сказовом и диалогическом стиле художественной литературы, начиная с Гоголя, с 30—40-х годов. В воспроизведении простонародной речи оно встречалось и раньше. Например, у Ершова в сказке «Конек-Горбунок»:
Да ты думай когда пули то отливаешь
Дай-ка я подкараулю,
А нешто, так я и пулю,
Не смигнув, сумею слить:
Лишь бы дурня уходить.
У Гоголя в «Мертвых душах»: «И наврет (Ноздрев. — В. В. ) совершенно без всякой нужды. так что слушающие наконец все отходят, произнесши: ”Ну, брат, ты, кажется, уж начал пули лить“ » (т. 1, гл. 4).
У Островского в речи купца Разлюляева из комедии «Бедность не порок»: «Славные штучки Любим Карпыч отмачивает! ха. ха. ха. Такие пули отливает, что только люди!» (д. 3, явл. 9).
Выражение пули лить, пули отливать представляет собой дальнейшее развитие цепи выражений — лить колокола, лить пушку.
Н. Гиляров-Платоноввспоминал о быте провинциального городка начала XIX в. «Колокол для народа есть нечто не только священное, но живое; он рассуждает, гневается, упрямится, покорствует. Целым роем мифов окружена его жизнь. Когда его льют, предание повелевает распустить какой-либо слух, чтобы ”гул пошел в народе“.
То же водится и при литье пушек, — обычай заимствованный уже от колоколов, которые во всяком случае старше пушек» (Гиляров-Платонов, Из пережитого, кн. 1, с. 12).
У А. Милюкова найдем то же объяснение идиомы колокола лить: «У колокольных заводчиков испокон века установилось поверье, что для удачной отливки большого колокола необходимо распустить в народе какую-нибудь нарочно придуманную сказку, и чем быстрее и дальше она разойдется, тем звучнее и сладкогласнее будет отливаемый в это время колокол» (с. 46).
Отсюда, когда речь идет о предполагаемом нелепом слухе, употребляется выражение лить колокола. В журнале «Новости» (1901, № 11, 31 мая): «Существует поверье, что когда производится отливка колокола — необходимо пустить какой-нибудь слух, которому поверили бы простодушные обыватели. Чем нелепее выдумка и чем больше ей поверят, тем удачнее произойдет отливка.
Поэтому, когда распускают какие-нибудь маловероятные известия, то опытные люди говорят: ”Ну, это, верно, где-нибудь колокола отливают“» (Михельсон, Русск. мысль и речь, ч. 1, 1912, с. 344). В книге Н. Оловянишникова собрано много интересных фактов, относящихся к литью колоколов и к распускаемым по этому случаю самым невероятным слухам (см. Оловянишников, с. 375 и след.).
Выражение лить колокола, в значении `лгать’, `рассказывать небылицы’, встречается в языке драм Островского. В комедии «За чем пойдешь, то и найдешь» в речи свахи Красавиной: «Мало ли разговору, да всему верить-то нельзя. Иногда колокол льют, так нарочно пустую молву пускают, чтобы звончее был» (д. 2, явл. 1).
Ср. там же в речи купчихи Белотеловой: «Ты говоришь, что разбойники на ходулях ходят? Может быть, это колокол льют» (д. 2, явл. 6).
На основе той же профессиональной мифологии (лить колокол, лить пушку) сложился менее распространенный арготизм — брать на пушку, т. е. действовать путем обмана, ложных сообщений. В словаре Ушакова помещено выражение на пушку, которое квалифицировано как «просторечное» и определено так: `бесплатно, даром; обманным путем’ (3, с. 1082). Но это толкование едва ли точно.
Во всяком случае, характерно, что слово пушкарь в жаргонном употреблении означает рассказчика небылиц, лгуна. В эту же цепь жаргонных выражений, связанных с мифологией литейного дела, входит и идиома лить, отливать пули. Генезис этого выражения и его внутренняя форма были рано забыты. Ср. каламбурное употребление выражения слить пулю в записках Г. Добрынина ( 1784—1785): «Досада, мщение, любовь, оскорбление, важность сана, все это совокупясь, слило против Чирьева такую пулю, от которой бы ему не воскреснуть, если бы она в него попала» (Русск. старина, 1871, т. 4, с. 180).
Интересно, что идиоматическое выражение лить пулю, уже утратившее «внутреннюю форму», ставшее совсем немотивированным, позднее начинает подвергаться переосмыслению в новом направлении. С выражением лить пули в индивидуальной речи сочетается представление о враждебном умысле.
Например, у Я. Д. Минченкова в «Воспоминаниях о передвижниках» передается такой разговор с художником С. Г. Никифоровым: « — Подожди, — говорил он мне, — я им отолью вот еще какую пулю! — Кому? — Да всем им, милым товарищам, чорт бы их побрал! — За что же ты их бранишь и что хочешь сказать? — Браню за то, что они большие, а я маленький, а что сделаю, так на зло им построю себе постоянную мастерскую в деревне, как у Малявина, и напишу во какую вещь! Пускай лопнут с досады и зависти!
Я уже деньги собираю. Кому бы душу продать — не знаешь? А то чорта упразднили, и не к кому теперь за кредитом обратиться» (с. 223).
Опубликовано в «Докладах и сообщениях Института русского языка АН СССР», вып. 2 (М.; Л., 1948) вместе со статьей «Мракобесие, мракобес» под общим названием «Из истории русской литературной лексики». Кроме машинописи (копии с оттиска опубликованной статьи), в архиве есть рукопись, написанная на 8 листках разного формата.
Текст статьи, очевидно, создавался в разное время: в нем есть вставки и дополнения. К стр. 2 рукописи присоединено письмо проф. С. А. Копорского, в котором пишущий сообщает В. В. Виноградову цитату из сочинения А. Милюкова, включенную в настоящую публикацию.
Здесь печатается по машинописи, сверенной и уточненной по рукописи с внесением ряда необходимых поправок.
К выражению лить, отливать пули В. В. Виноградов обращался и в других своих работах. Так, в статье «Основные понятия русской фразеологии» он пишет: «Фразеологические сращения могут быть только омонимичны с соответствующими разложимыми или свободными словосочетаниями. Они абсолютно не зависимы от лексических значений этих омонимов. Ср., например, сращение пули отливать (у Чехова в рассказе ”Месть“: ”Поди-ка, какие пули отливает. В лицо другом величает, а за глаза я у него и индюк, и пузан. “) и профессиональный термин отливать пули. » (Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 126).
О выражении лить, отливать пули см. также комментарий к статье «Благим матом». — В. П.
В. В. Виноградов. История слов , 2010
Источник: dic.academic.ru
Особенности национальной охоты (1995)
– Женя, Кузьмич сказал, что мы пойдем заниматься любовью с коровами, а я не хочу.
– Нельзя отказывать Кузьмичу!
– Где эта сволочь?
– Ну и сколько можно ждать? Через 5 минут отходим.
– Вот что мне нравится в тебе, Михалыч, это то, что ты ёмкие и содержательные тосты выдаешь.
– Водку берем!
– Вы арестованы.
– У тя пистолетик-то есть?
– Нуу. тогда. Задержаны.
– Ну вы, блин, даете!
– Кузьмич, ты что, обиделся?
– Завтра ж на охоту. Всем спать.
– Ну, за братство.
– За справедливость.
– Добро пожаловать на землю предков!
– Семенов, ты водку хочешь?
– Нее-а.
– А будешь?
– АГА!
– Кучно пошло, аккурат промеж нас.
– Что это было?
– Ошибочка вышла. Открывайте свои пришли.
– Водка есть?
– Простите, мне право неудобно беспокоить Вас, но у меня трубы горят.
– Ну-за справедливость!
– Ты думай, когда пули то отливаешь!
– Ну, за встречу.
– Какая собака стреляла?
– Цыц! Вы ещё подеритесь, горячие финские парни.
– Семенов! Водку брось! Брось водку! Нет. Не бросит!
– Потому что водки у нас много.
– Ну кто же из металла на морозе пьет, ну как дети малые.
– Здесь рыбы нет!
– Семёнов-водку пить будешь?
– Водку?! Водку. Буду.
– Что он говорит. Хорошо ему.
– Ну, за рыбалку.
– Ну, за красоту.
– Ну, за искусство.
– Ну, за дружбу.
– Иначе времени на отдых не останется.
– Значит, ты поехал на задание.
– Та-ак. Кто это сделал?!
– Ну, трубы горят.
– Ну, теперь вся утка наша.
– Тост на охоте должен быть кратким, как команда.
Добавить комментарий
– Нам надо перестать видеться.
– Это то же самое, что перестать дышать.
– Доброе утро, мои соседи!
– Fuck you!
– Да, да, большой факью вам тоже!
– Страна должна знать своих героев. В лицо!
‘ data-cls-panel=»shadow-1″ data-cls-title=»bg-steel fg-white» data-cls-content=»p-0″ >
‘ data-cls-panel=»shadow-1″ data-cls-title=»bg-amber fg-black» data-cls-content=»p-0″ >
‘ data-cls-panel=»shadow-1″ data-cls-title=»bg-black fg-white» data-cls-content=»p-0″ >
- Пользовательское соглашение
- Политика конфиденциальности
Источник: www.mixto.ru
КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ -игра
говорите помедленнее.. я записываю.
Птичку жалко!
Операция Ы
А Вы не знаете,так молчите.
была: Мазда Капелла (99г.в. 1.8)
есть:Honda Fit.(GE8,11г.в., 1,5 Х ,»мышка»)
«Правда-эластична»
23.04.2012 18:34 #12723
Сообщений 6,907
— А если меня о чем-нибудь спросят, и ляпну?- И ляпай, но ляпай уверенно. Это называется точка зрения.
Москва слезам не верит
23.04.2012 18:40 #12724
Адрес: Полевской Сообщений 3,907
Ты думай,когда пули отливаешь! Ну сказанул.
была: Мазда Капелла (99г.в. 1.8)
есть:Honda Fit.(GE8,11г.в., 1,5 Х ,»мышка»)
«Правда-эластична»
24.04.2012 07:25 #12725
Адрес: . третья планета от Солнца Сообщений 15,850
24.04.2012 08:38 #12726
Сообщений 6,907
— Так что сказал Шекспир? И не в 18-м, а в 19-м?
— В 19-м сонете Шекспир сказал: гуляй, Вася.
В бой идут одни старики
24.04.2012 11:50 #12727
Адрес: . третья планета от Солнца Сообщений 15,850
Эй, гражданина, ты туда не ходи, ты сюда ходи. А то снег башка попадет, совсем мертвый будешь.
24.04.2012 18:30 #12728
Сообщений 6,907
Мать честная, председатель месткома нашего пришёл! Теперь целый вечер с ним придется танцевать.
25.04.2012 04:53 #12729
Адрес: В прибайкалье Сообщений 28,375
или выйдешь оттуда женой товарища Саах..ах..какого жениха или. не выйдешь никогда.
кавказкая пленница
Оказывается футбол придумал дед,который всё таки догнал убежавшего колобка.
25.04.2012 07:56 #12730
Адрес: Владивосток Сообщений 103
25.04.2012 19:41 #12731
Адрес: . третья планета от Солнца Сообщений 15,850
Он улетел, но обещал вернуться.
Карлсон, который живет на крыше
26.04.2012 06:24 #12732
Адрес: Владивосток Сообщений 103
В мире нет ничего, что можно знать наверняка. Это – единственное, что я знаю наверняка.
26.04.2012 08:27 #12733
Сообщений 6,907
Отвечай чтo-нибудь, видишь, челoвек надрывается.
— Гитлер капут!
ИВ меняет профессию
26.04.2012 08:40 #12734
Адрес: Новокузнецк Сообщений 26,875
Сейчас к людям надо помягче, а на вопросы смотреть ширше!
Андрэ де СурФак, шевалье V-образной шестёрки
26.04.2012 09:05 #12735
Сообщений 6,907
— Мы бодры, веселы…
— Стоп, стоп! «Бодры» надо говорить бодрее. А «веселы»?
— Веселее.
— Молодец, понял.
Добро пожаловать или.
26.04.2012 09:55 #12736
Адрес: Владивосток Сообщений 103
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь
Алиса в стране чудес
26.04.2012 10:31 #12737
Сообщений 6,907
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь
Алиса в стране чудес
Извините,отвлекусь.Вспомнила,как мой сын лет 20,а то больше назад, халву называл — чепуха,видимо из-за буквы Х . )))
— Стол?
— Э тейбл.
— Девушка?
— Чувиха.
— Да нет же! Герл!
— Оу, йес, герл!
— Йес, Йес. ОБХС!
26.04.2012 11:22 #12738
Адрес: В прибайкалье Сообщений 28,375
-ты что, по фински понимаешь?
особенности национальной охоты
Оказывается футбол придумал дед,который всё таки догнал убежавшего колобка.
26.04.2012 11:29 #12739
Адрес: Новокузнецк Сообщений 26,875
Сенкью, вери мач! Вот уроды.
Брат-2
Андрэ де СурФак, шевалье V-образной шестёрки
26.04.2012 11:32 #12740
Сообщений 6,907
Алес гемахт, Маргарита Павловна
Toyota Land Cruiser Prado
2016 год
2777777 руб.
Toyota Allion
2010 год
790000 руб.
Audi A8
2022 год
14811900 руб.
УАЗ Патриот
2016 год
Sochinec505
Toyota Corolla
1998 год
Sergei
Skoda Rapid
2014 год
saddler
Метки этой темы
Текущее время: 04:39 . Часовой пояс GMT +3.
(C) 1999-2022 Дром
Самые посещаемые автомобильные форумы в России по версии LiveInternet
Правила, Реклама на сайте
Источник: forums.drom.ru