Яна,
Я -русский, мужчина 33 лет, вырос и воспитывался в Москве, переехал в США (Вашингтон) год назад. Хочу понять. И понимаю, что спрашивать надо у американцев, но у них нельзя спросить. Вот вроде как должно же быть возможным интегрироваться в общество, узнать о том, как там принято жить, чтобы успешно в общество влиться. Но есть вопросы, о которых спросить нельзя, поговорить тоже нельзя.
Только читай и смотри прессу, сам делай выводы, и веди себя в соответствии с ними. Как хочешь. (Это уже первый вопрос к тем, кто может быть живет в США давно и моет посоветовать — а как узнать такие вещи, спросить, без того, чтобы тебя не попытались на месте убить, не наорали, не обиделись навсегда смертельно и не рассказали всем вокруг, что ты — фашист?)
Вопросы: почему «White power» — это очень плохо, дискриминация и расизм, а «black power» — это очень хорошо и правильно.
Почему «girl power» — это «молодцы девочки, так держать», а MRM (men’s rights movement) — это сходняк манипуляторов, которые хотят легализовать насилие над детьми. Для тех, кто не знает — организация по защите прав мужчин, среди прочих, борется с тем, что любой ребенок или любая женщина может просто так обвинить мужчину, что он изнасиловал, и он потеряет все, что у него есть в жизни, в считанные дни, даже если позже его оправдают. Почему-то многие это расценивают как «попытку легализовать изнасилования». Также это движение борется за то, чтобы люди признали существование домашнего насилия над мужчинами. (Оно существует.) Но в принципе все попытки здоровых молодых белых мужчин как-то побороться за свои права, воспринимается как прямая попытка подавить других (бедных и обделенных). В то время, как все остальные борются за свои права успешно, даже если никто их, вообще-то, особо не подавляет.
АнтиНавальный: Navalny White Power
И это — явная несправедливость, и никакое не равноправие. Ну ладно. Второй вопрос — как вообще жить, говорить и думать, без того, чтобы тебя обвинили в том, что ты кого-то дискриминировал, или у кого-то что-то отнял (не по праву), потому что ты, опять и снова, молодой, здоровый белый мужчина?
Спасибо заранее за спокойные объяснения. К потокам ненависти привык.
Почему «black power» и «girl power» — хорошо и молодцы? Потому что речь идет о представителях групп, которые долго и продолжительно обижали и дискриминировали именно за принадлежность к этим группам. Женщин много обижали и обделяли только за то, что они — женщины, и это происходит до сих пор. И я не буду здесь перечислять миллион примеров.
Скажу только, что это стало местами почти незримым или очень субтильным в некоторых «развитых» странах, и это — малюсенькая часть планеты. А в остальных местах это очень даже заметно, и местами и не скрывается. То же самое можно сказать про всех остальных, кому вы завидуете за право бороться за свои права.
Насчет борьбы за права мужчин — вот ничего об этом не знаю. я живу не в Америке. Про Германию даже не знаю, есть ли тут такое движение. Но, если бы оно появилось, я не могу себе представить, чтобы его сторонников кто-то преследовал или дискриминировал. По-моему равноправие — оно на то и равноправие, чтобы каждый боролся за свои права, сколько хотел. Американцы, что, правда — досаждают мужчинам, которые хотят побороться за свои права?
ЧТО ОЗНАЧАЕТ ЦВЕТ ШНУРКОВ У СКИНХЕДОВ?! ОДЕЖДА ЛЕВЫХ, ПРАВЫХ и ТРАДИЦИОННЫХ СКИНХЕДОВ !
Насчет изнасилований — я согласна. С одной стороны, это — одно из самых тяжелых и самых страшных преступлений. С другой стороны это правда, что многие поняли, что можно натворить с помощью такого обвинения, и используют это. В Германии — тоже случается.
И известно, что особенно охотно этим пользуются подростки, которые достаточно уже взрослые, чтобы понимать, что они творят, но точно знают, что их особо не накажут, когда все выяснится, потому что они дети. Я знаю, что у нас очень многие мужчины только из-за этого не выбирают профессию учителя. Понимая, что всю жизнь будут бояться вот такой ситуации.
Либо идут только в совсем младшие классы, где ученики еще не могут до этого додуматься, даже если им вообще-то больше хотелось бы преподавать в старших классах (либо интересуют предметы, которые дают только в старших классах). И я не знаю, каким образом с этим могла бы бороться некая группировка. Но согласна, что вопрос серьезный, и достоин особого рассмотрения.
Насчет того, как общаться, чтобы тебя не обвиняли постоянно в дискриминации и оскорблении кого-то по какому-то признаку. Я довольно хорошо понимаю, о чем вы. Вы приехали из страны, где довольно легко шутят на самые разные темы, и вообще не принято наказывать людей за дискриминирующие шутки. Нету привычки думать, что говоришь, и обдумывать. кого это могло бы как обидеть.
И как намек на что могло бы восприниматься. И я понимаю, что все это увидеть и выучить за пять минут — не так просто. Потому что у этого много граней. Я уверена, что есть много самых безобидных шуток, которые можно (если внимательно присматриваться, и смотреть через определенную призму), развернуть таким образом, что в этом можно найти какой-то намек на что-то дискриминирующее. Но тут нужно просто присматриваться, прислушиваться, анализировать подобные истории, и запомнить, учить, что можно, а что — не нужно.
Еще есть хорошее упражнение — его уже неоднократно проделывали много раз. Человеку предлагали переодеться (похоже) в представителя другого пола или другой расы, и походить немного по жизни, по привычным местам. Я не предлагаю вам гримироваться или переодеваться (хотя, это можно бы стать очень интересным экспериментом).
Но попробуйте себе представить, что вы — женщина, или что вы — афроамериканец. Послушайте внимательно, что говорят люди вокруг, как они реагируют на тех или иных людей, что бы могли означать их слова, если вы были другой расы, или стали бы вам так говорить, или вероятно сказали бы что-то другое? Что говорят стоящему рядом афроамериканцу.
Можно местами многое заметить и понять, даже прикинув это. А главное — если бы вы полдня походили вот так переодетым, и вдруг услышали бы ряд шуток, намеков, обидных замечаний и.т.д., вы бы наверняка резко научились их слышать и распознавать. Потому что это было бы направлено на вас, тут у всех понимание включается довольно быстро.
И, если люди не могут об этом спокойно говорить, значит у них уже есть какая-то травма, с этим связанная. Что-то мне подсказывает, что можно и не спрашивать. Об этом столько всего написано. Я как-то почитала статью на медиуме (это популярная американская блого-сеть, но вы это наверное знаете) блог афроамериканца, который называется «Being black» или что-то в этом роде.
Мне просто очень понравилось то, как он ведет и подает свой блог, поэтому я все у него пересмотрела, и многие ссылки послала коллегам. После этого медиум долго слал мне подборки статей на эту тему. Их много. И в них именно блогеры рассказывают о своих личных переживаниях — что им где сказали, и как они это поняли, почувствовали, и что это в них вызвало. Прекрасно объясняют.
Залогиньтесь в медиум, прочитайте там три такие статьи, и вам подскажут еще. Достаточно, чтобы понять.
Могу сразу для старта дать несколько, после их прочтения оно вам предложит еще.
https://medium.com/an-injustice/black-women-arent-allowed-to-be-introverts-e3d669489f9a
https://medium.com/breakthrough/blackness-is-more-than-struggle-ed5c110ffdc5
https://medium.com/s/active-citizenship/i-met-a-nazi-on-my-vacation-e6977cfb1997
В общем — попробуйте действительно почитать и попытаться понять. Я знаю, что это — непривычный ракурс. Но достаточно поверить, что это все было и есть, и вы поймете, почему для многих этот вопрос настолько острый. Просто вас ни раз не дискриминировали ни по какому такому признаку, поэтому вы не понимаете эту боль, просто обижаетесь, что такая громкая штука у кого-то есть, а у вас — нет. Удачи вам.
И я знаю, что у меня есть тут несколок читателей, которые тоже не понимали, хотели понять и разобрались. Может быть они лучше вам объяснят?
Источник: miumau.livejournal.com
Сленг скинхедов | Словарь скинхедов | Язык скинхедов
В этой статье я разберу сленг скинхедов / словарь скинхедов / язык скинхедов. Называйте как хотите, думаю суть понятно, что в этой статье я напишу сленговые слова, которые используют русские скинхеды, а также и футбольные хулиганы. Не стоит путать футбольных хулиганов и оффников, об этом я писал в статье «Разница между оффниками и футбольными хулиганами«.
Также, если хотите больше узнать о скинхедах, то читайте другую мою статью — «Кто такие русские скинхеды«. В ней я достаточно подробно описываю движение русских скинхедов. А также, в отличие от многих сайтов, делаю это объективно. Ну да ладно, начну уже описывать сленг скинхедов. Сразу скажу, что словарь скинхедов будет не в алфавитном порядке.
Сленг скинхедов
Цунареф (Цунар, Кавказоид) — выходец с Кавказа
Бонхед (бон) — тупой скинхед (подробнее в статье Кто такие бонхеды)
Чернильница — русская девушка, которая встречается с нерусскими
Харик — куртка harrington
Бомбер — тип куртки. Такие обычно и носят скинхеды
НС — Национал-Социализм
Коловрат — славянский вариант свастики. Также это первая скинхед-группа в России
14/88 — 14 слов и 88 заповедей Дэвида Лэйна. 14 слов — «We must secure the existence of our people and a future for white children» (Мы должны защищать существование нашей расы ради будущего белых детей). 88 также может означать — «Heil Hitler»
A.C.A.B. (1312) — All Cops Are Bastards («Все менты ублюдки»)
WP — «White Power» («Белая сила»). Означает превосходство белой расы
Мартинсы — обувь Dr. Martens
Антифа (Афа, 161 crew, Шавки, Леваки) — антифашисты
Скинхеды (Анти-антифа, Бритоголовые, Скины, Правые, Наци) — название движения скинхедов
Акция (прямого действия) — избиение кого-либо и тому подобное
RaHoWa — Священная Расовая Война (Racial Holy War)
Дух 95-го — год, в который движение состояло только из олдовых участников
Олдовый — бывалый, опытный
18 — «Adolf Hitler»
S.H.A.R.P (шарпы) — скинхеды против расовых предрассудков (Skinhead Against Racial Prejudes)
R.A.S.H. (раши) — скинхеды анархисты и коммунисты (Red скинхед-активист
Straight edge (sXe) — идея, подразумевающая отказ от таких вредных занятий, как курение, употребления алкоголя и наркотиков
Белый вагон — акция прямого действия, заключающаяся в нападении в вагонах метро, поездах
Источник: danil-pistoletov.org
Перевод «white power» на русский
Internationally, the Security Service cooperates with corresponding police organizations in Europe concerning hate crimes linked to the «white power» movement.
На международном уровне Служба безопасности сотрудничает с соответствующими полицейскими организациями в Европе в отношении преступлений на почве ненависти, связанных с движением «Власть белых».
It was known that the group constituted one branch of the white power movement, although it was not an organized group as such.
Известно, что эта группа представляет собой одну из ветвей движения за власть белых людей, хотя она по существу и не является организованной группой.
Now I suddenly learn that it means «white power» to some people (some Americans).
Теперь я вдруг узнаете, что это означает «Белая сила» для некоторых людей (и некоторые американцы).
Appearance: white power; Odourless.
Возникновение: белая сила; Непахучий.
In this context, the Committee notes with concern, the increasing popularity of «white power» music which promotes hatred against ethnic minorities.
В этой связи Комитет с озабоченностью отмечает растущую популярность музыкальных произведений в стиле «власть белым», которые разжигают ненависть к этническим меньшинствам.
It was important to maintain the reference to «white power» music because such activities everywhere must be denounced and stigmatized, in accordance with the Convention.
Важно сохранить упоминание о музыке «власть белых», потому что такую деятельность необходимо осуждать и наказывать в соответствии с Конвенцией.
The prevention of racist crimes and criminal activities within the «white power» movement has been one of the main priorities of the police in recent years.
Одним из основных приоритетов полиции в последние годы является предупреждение расистских преступлений и криминальной деятельности в рамках движения «За власть белых».
An amendment was also made to the Fundamental Law on Freedom of Expression, with the objective of effectively combating «white power» music.
Кроме того, в Основной закон о свободе выражения мнений была внесена поправка с целью практической борьбы с музыкальным направлением «Власть белым».
CERD was concerned about the increase of reported racially motivated hate crimes since 2000, as well as the spread of white power music and propaganda.
КЛРД выразил обеспокоенность ростом с 2000 года числа выявленных преступлений, совершенных по мотивам расовой ненависти, а также распространением музыки в духе «власть белым» и расистской пропаганды.
Ms. JANUARY-BARDILL asked if Mr. Aboul-Nasr could clarify his objection and supported Mr. Banton’s comment on the reference to «white power» music.
Г-жа ЯНУАРИ-БАРДИЛЛ спрашивает, может ли г-н Абул-Наср пояснить свое возражение и поддерживает комментарий г-на Бантона об упоминании музыки «власть белых».
He requested information on the implementation of the Fundamental Law on Freedom of Expression, which had been amended in order to improve the possibility of combating white power music (para. 63).
Он попросил представить информацию относительно реализации Основного закона о свободе слова, в который были внесены изменения с целью увеличения возможностей борьбы с музыкой в духе «власть белым» (пункт 63).
In May 2008, for instance, radical fans of the Vilnius basketball club had marched to the sports ground carrying a right-wing extremist symbol (a «white power» fist).
Например, в мае 2008 года радикальные болельщики вильнюсского баскетбольного клуба пришли на спортивную арену с экстремистским символом правых сил (кулак с надписью «Власть белым!»).
On the surface, they’re all about anti-immigration and preservation of the Aryan race, but look a little deeper, and you’ll find they care far less about white power than they do about white powder.
На первый взгляд, они все против иммиграции и за сохранение арийской расы, но взгляните чуть глубже, и поймёте, что для них важнее не власть белых, а белый порошок.
Источник: context.reverso.net
Что означает выражение «White power» .
И правильный перевод: Власть белых! (У своих жерт они выжигали на теле ККК . ) — это если быть точнее .
Остальные ответы
Белая сила
ТигренокПросветленный (28112) 13 лет назад
Как переводится я знаю.
Алексей Просветленный (49445) ну типа Сила белых или власть белых
Привет, Стьюи! дословно переводиться как «белая сила»
антипод black panters)))))))))))))
Энергия от возобновляемых источников.
Маломощный, немощный, бессильный.
NЗнаток (384) 6 лет назад
Х. ю прогнала
ToMЗнаток (284) 5 лет назад
Идиот, не знаешь не пиши.
Иван БанниковЗнаток (348) 1 год назад
чурку порвало
переводится как белая сила или мощь. удачки! =)
Да, белая сила. это лозунг второй волны скинхедов, которые были расистами, в отличии от первой волны — SHARP и Red Белый интренационализм», «Белое братсво». Лозунг белых расиситов
«White power»- обозначает » белая сила» ну это чтото к скин хедам относится.
Источник: яяя
Уайт пауэры уайт спиритом да по блэк пайнтерам!
Что за срань происходит в ответах.
Вот и я так думаю)))
Если переводить дословно то «Белая сила». Но в контексте неонацистов переводится как «Власть белым» Или «Власть для белых»
Белая сила
Власть Белым.
ну типа против черных
Белая власть
фраза, последнее время используемая неонацистами или так называемыми скинхедами белой силы. Лозунг призывает считать белую расу единственной приемлемой, все остальные принимать «неполноценными» (унтерменшами)
Похожие вопросы
Ваш браузер устарел
Мы постоянно добавляем новый функционал в основной интерфейс проекта. К сожалению, старые браузеры не в состоянии качественно работать с современными программными продуктами. Для корректной работы используйте последние версии браузеров Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Microsoft Edge или установите браузер Atom.
Источник: otvet.mail.ru
streithahn
Невозможно решить проблему, если не называть связанных с нею
вещей своими именами. Или хотя бы почти своими.
Гордый лозунг White Power, Белая власть, должен означать несе-
ние «бремени белых», а не упоение своим превосходством и помыка-
ние «низшими».
Особенное у белых как целого:
— рациональность, способность к сложному мышлению;
— наклонность к порядку, способность создавать и поддержи-
вать сложный порядок — социальный, технологический.
Разумеется, такие качества имеются не только у белых — и дале-
ко не у всех белых. В каждой расе есть свой контингент генетичес-
ки «продвинутых», способных. В белой расе он всего лишь более вы-
раженный. А у китайцев, японцев, корейцев он, может быть, не ме-
нее значительный, чем у лучших отрядов белой расы.
Даже в пределах белой расы довольно существенны различия в ин-
теллектуальных способностях между различными расами второго по-
рядка.
Если интеллектуальное превосходство белых обеспечивается якобы
не расовыми особенностями, а культурными, тогда почему специфиче-
ская «белая» культура сформировалась именно у белых, да и то да-
леко не у всех? Да, возможно, это было обеспечено рядом случайно-
стей, а в дальнейшем держалось (и немножко ещё держится — тьфу-
тьфу) благодаря накоплениям и «инерции». Но есть ещё такой факт:
высокие формы «белой» культуры не очень хорошо прививаются не
только в разноцветных расах, но даже в некоторых белых субрасах.
Разумеется, можно объяснять это «культурным сопротивлением» и
считать, что если всё же как-то НАВЯЗАТЬ разноцветикам «белую»
культуру, то она будет держаться, хотя даже у самих белых она по-
чему-то уже размывается пришлым элементом. Далее, а ничего, что
это — неуважение к культуре небелых рас?
Источник: streithahn.livejournal.com