Курица — птица по определению недалекая. И фразеологизмы с этим словом обычно обладают экспрессивным, резким оттенком. Приведем некоторые примеры:
(Пишет) как курица лапой — о некрасивом, кривом почерке; неаккуратно, с несоблюдением правописания.
(Денег) куры не клюют — о богатстве, которое не имеет счета; в значении — очень много, с избытком; о деньгах, которые тратятся на ненужные и бесполезные вещи.
Как кур во щи (попасть) — говорится о человеке, который внезапно оказался в невыгодном, неловком, положении, из которого трудно увильнуть, не запятнав репутацию.
Мокрая курица — о нерешительном человеке, который не может внятно объяснить свою позицию, отстоять собственное мнение, о рассеянном, несобранном, невнимательном.
Курам на смех — о нелепице, несусветных глупостях, ерунде; иногда употребляется в значении «мало».
Курица щипанная — о человеке, не умеющем привести себя в ухоженный вид, о чрезмерно ярком, неуместном макияже, одеянии, напыщенности.
14 ранних Признаков того, что ваша ПЕЧЕНЬ ОТМИРАЕТ. 90% с проблемами печени даже не знают об этом
Курица, а петушится — о боевой, «мужиковатой», задиристой, грубой женщине.
Куриные мозги — о человеке небольшого ума, глупом; о забывчивом, растерянном, невнимательном.
Не быть курице петухом — каждому — свое место; о человеке, силящимся занять неподходящую ему, непосильную, высокую должность.
Источник: www.bolshoyvopros.ru
«Куриная память»: значение фразеологизма в речи
Существует огромное количество русских фразеологизмов. Одним из таких устойчивых выражений является такое сочетание слов, как «куриная память». Такой фразеологизм часто встречается в речи русскоговорящего населения, а что он обозначает, поможет разобраться эта статья.
«Куриная память»: значение фразеологизма
Как правило, данное устойчивое выражение употребляется тогда, когда хотят подчеркнуть плохую память человека. Другими словами, фразеологизм «куриная память» — это плохо развитая память, а также неспособность запоминать важную информацию.
Развитость памяти зависит от ее натренированности и интеллектуальных способностей человека. Если же кто-либо постоянно забывает о важных вещах, то можно смело сказать, что у него «куриная память». Следует рассмотреть примеры использования этого выражения:
- «Я уже три часа учу этот стих и все никак не могу его запомнить, наверное, у меня куриная память».
- «Сынок, почему ты забыл купить хлеб? Неужели у тебя куриная память?».
Откуда пошло это выражение?
Этот фразеологизм вошел в обиход русской речи неспроста. Плохую человеческую память приравнивают к куриной, так как ученые доказали, что эта домашняя птица умеет считать до трех.
Мультфильм про оригами — Куриная память — новая серия 35
Таким образом, был проведен научный эксперимент, который показал, что курица может одновременно следить только за тремя своими птенцами. Если же их количество равно четырем и более, то она может и не заметить, если их заберут. Именно благодаря интеллектуальным и ментальным способностям такой домашней птицы в обиход вошло выражение «куриная память».
Советы по употреблению фразеологизма
Несмотря на популярность этого высказывания, нельзя забывать о нормах этики при его употреблении. Не стоит употреблять фразеологизм «куриная память» в отношении людей, которые старше по возрасту, должности или положению. Лучше всего использовать это словосочетание с разговорной речи и в неформальной обстановке.
Источник: fb.ru
Куриная память
Ср. На иностранныя фамиліи память у меня куриная.
П. Д. Боборыкинъ. На ущербѣ. 2, 7.
Ср. А! Садитесь! Садитесь! Спасибо за память . Какъ васъ зовутъ, извините, у меня память куриная.
Боборыкинъ. Перевалъ. 2, 43.
Ср. У меня память такая куриная, что, чего не знаешь, того и не помнишь.
Даль. Сказка о похожденіяхъ чорта-послушника.
Ср. Mémoire de lièvre (заячья).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.
Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Синонимы:
Смотреть что такое «Куриная память» в других словарях:
- куриная память — короткая память, девичья память, голова как решето, забывчивый, дырявая голова, дырявая память, беспамятный Словарь русских синонимов. куриная память прил., кол во синонимов: 8 • беспамятный (23) … Словарь синонимов
- Куриная память. — Беспамятлив, как кукушка. Куриная память. См. ПАМЯТЬ ПОМИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
- куриная память — (иноск.) слабая Ср. На иностранные фамилии память у меня куриная. П.Д. Боборыкин. На ущербе. 2, 7. Ср. А! Садитесь! Садитесь! Спасибо за память. Как вас зовут, извините, у меня память куриная. Боборыкин. Перевал. 2, 43. Ср. У меня память такая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
- Куриная память — Народн. Неодобр. О плохой, слабой памяти. ЗС 1996, 239; ДП, 448; СПП 2001, 59 … Большой словарь русских поговорок
- ПАМЯТЬ — памяти, мн. нет, жен. 1. Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления. Острая память. «Рыцари хотят послушать твоих песен, коли страх не отшиб у тебя памяти.» Пушкин. «Память может изменить вам.» Чернышевский. Зрительная… … Толковый словарь Ушакова
- ПАМЯТЬ — Без Божьей памяти. Пск. Ирон. Крепко, беспробудно (спать). СПП 2001, 59. Без памяти. Разг. 1. Очень сильно, страстно, до самозабвения. 2. Очень быстро, стремительно. 3. от кого, от чего. В восхищении, в полном восторге. ФСРЯ, 309; БотСан, 83; ДС … Большой словарь русских поговорок
- память — Без памяти (разг.) 1) забывая всё, до потери сознания. И все таки я вас без памяти люблю. рибоедов. Бежали от них без памяти. А.Н. Толстой. 2) в знач. сказуемого, быть в восхищении, в восторге от кого н. Он от нее без памяти.… … Фразеологический словарь русского языка
- ПАМЯТЬ — ПОМИН — Не будь тороплив, будь памятлив! Чертовы грабли (сказал семинарист, когда наступил на них, и они его ударили по лбу; а то и не знал, как их по русски назвать)! И не грамотен, да памятен. И бестолков, да памятлив. Тридцать лет, как видел коровий… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
- память — и; ж. 1) а) Способность запоминать, сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления. Хорошая па/мять на числа. Зрительная па/мять. Па/мять на людей. Па/мять на лица. Потерять память … Словарь многих выражений
- память, что решето — голова (память), что решето Гусиная (куриная) память. Ср. Память у меня. то же самое, что в решето воду лить. Гоголь. Ив. Фед. Шпонька. Ср. Vas pertusum. См. бездонную кадку … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Источник: dic.academic.ru
КУРИНАЯ ПАМЯТЬ
куриная память короткая память, девичья память, голова как решето, забывчивый, дырявая голова, дырявая память, беспамятный Словарь русских синонимов. куриная память прил., кол-во синонимов: 8 • беспамятный (23) • голова как решето (10) • девичья память (8) • дырявая голова (9) • дырявая память (9) • забывчивый (18) • короткая память (8) • плохая память (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беспамятный, голова как решето, девичья память, дырявая голова, дырявая память, забывчивый, короткая память
• КОРОТКАЯ ПАМЯТЬ (у кого; ДЕВИЧЬЯ ПАМЯТЬ coll ДЫРЯВАЯ <КУРИНАЯ, ПТИЧЬЯ obs> ПАМЯТЬ coll
[NP; usu. used as VPsubj with copula]
⇒ (s.o. has) a bad memory, (is) forgetful:
— у X-a короткая память•• ≈ X has a short <a lousy etc> memory ;
— X has a head <a brain, a memory> like a sieve.
♦ Конечно, у западных ученых короткая память на русские фамилии. (Эткинд 1). Of course Western scholars have short memories for Russian surnames. (1a).
♦ «Одним словом, старик мог бы порассказать много интересного, если бы к концу каждого столетия писал мемуары. Но Вечный Жид был неграмотен и. имел дырявую память» (Ильф и Петров 2). «In short, the old man could have described many interesting things had he written his memoirs at the end of each century. But the Wandering Jew was illiterate and. had a memory like a sieve. » (2a).
Синонимы:
беспамятный, голова как решето, девичья память, дырявая голова, дырявая память, забывчивый, короткая память
(иноск.) — слабая
Ср. На иностранные фамилии память у меня куриная.
П.Д. Боборыкин. На ущербе. 2, 7.
Ср. А! Садитесь! Садитесь! Спасибо за память. Как вас зовут, извините, у меня память куриная.
Боборыкин. Перевал. 2, 43.
Ср. У меня память такая куриная, что, чего не знаешь, того и не помнишь.
Даль. Сказка о похождениях черта-послушника.
Ср. Mémoire de lièvre (заячья).
Синонимы:
беспамятный, голова как решето, девичья память, дырявая голова, дырявая память, забывчивый, короткая память
Куриная память (иноск.) слабая.
Ср. На иностранныя фамиліи память у меня куриная.
П. Д. Боборыкинъ. На ущербѣ. 2, 7.
Ср. А! Садитесь! Садитесь! Спасибо за память . Какъ васъ зовутъ, извините, у меня память куриная.
Боборыкинъ. Перевалъ. 2, 43.
Ср. У меня память такая куриная, что, чего не знаешь, того и не помнишь.
Даль. Сказка о похожденіяхъ чорта-послушника.
Ср. Mémoire de lièvre (заячья).
Синонимы:
беспамятный, голова как решето, девичья память, дырявая голова, дырявая память, забывчивый, короткая память
Источник: slovaronline.com
«Куриная память»: про каких девушек так говорили на Руси
Выражение «девичья память» пришло к нам из далёкой древности и обозначает короткую память. Обладательницы девичьей памяти легко забывали обязательства перед бывшими возлюблёнными и легко находили новых.
У каких людей память девичья?
Называя чью-то память девичьей, люди подразумевают забывчивость и легкомысленность обладателя. Девичьей памятью характеризуются люди, не помнящие своих заверений и обещаний, не способные учиться даже на собственных ошибках, которые постоянно наступают на одни и те же грабли. Обладатели девичьей памяти — рассеянные, ненадежные люди, которым окружающие не доверяют важные дела.
У этого фразеологизма есть синонимы: «куриная память», «дырявая голова», «безпамятлив, как кукушка» и так далее. Основное отличие этих выражений от «девичьей памяти» в том, что в них нет характерной негативной коннотации по гендерному принципу.
Выражение настолько точно отражало поведение ветреных девушек, и прижилось в языке на века.
Но короткая память и любвеобильность присуща не только молодым представительницам прекрасного пола. Женщины в возрасте, да и многие мужчины также являются обладателями «девичьей памяти». Поэтому фразеологизм употребляется вне возрастных и гендерных рамок.
Откуда пошло выражение «девичья память»
Кроме представления о плохой памяти девушек, существует версия, что выражение приобрело своё негативное значение через сравнение способности к запоминанию молодух с памятью замужних женщин. Взрослые семейные женщины более ответственно относятся к своим словам и поступкам, чем незамужние девушки, на них завязан быт, здоровье домочадцев, и они по определению более серьёзны, чем не обременённые семьей.
Подчёркивает фразеологизм и эмоциональную сферу – женщины чаще проявляют свои эмоции и соответственно, чаще говорят «в сердцах» и делают то, о чём позже жалеют. В психологии этот феномен называют «вытеснением», когда человек забывает неудобные или неприглядные собственные слова или поступки.
Но так ли плоха такая память? Ведь она характеризует, в том числе и отходчивых, незлопамятных людей.
Этиологию выражения «девичья память» некоторые филологи возводят к пословице «Девкин волос долог, а ум и память коротки». Но большинство исследователей считают, что фразеологизм о девичьей памяти более древний и образовался в результате усечения пословицы «девичья память парня забыла».
Источник: cyrillitsa.ru