Each of the heroes will receive a legendary weapon upon their arrival.
Отсутствуют средства, политическая воля и эффективное оружие против безнаказанности.
The means, the political will and an effective weapon against the culture of impunity had all been lacking.
Милиция выясняет, кому принадлежит оружие.
The family has yet to indicate who the gun belongs to.
Послушайте своего командира и опустите оружие.
Now listen to your commanding officer and put down your gun.
Первые два отказались выдать оружие профсоюзам.
The first two refused to distribute arms to the trade unions.
Прикажите всем силам замка сложить оружие.
Command all the forces within the castle to lay down their arms.
Насколько известно, египетские ВВС не успели использовать полученное оружие.
As far as is known, the Egyptian Air Force did not manage to use the received weapons.
Также программа способна идентифицировать оружие в руках человека.
Оружие по-английски
The program is also able to identify weapons in the hands of a person.
Индия продолжит закупать оружие у России.
As far as I can see, India will continue buying Russian weapons.
В начале прохождения игроку выдается разное оружие.
At the beginning of the passage the player is given a different weapon.
В истории оружие не являлось лучшим решением.
The weapon, too, historically has not proved to be the best solution.
Надо сдать все оружие оккупационным войскам.
We must hand in all our weapons to the occupation forces.
Это самое популярное оружие в Америке.
In fact, it’s the most popular gun in America.
Ненавижу оружие, но стреляю неплохо.
I hate guns, but I’m actually a pretty good shot.
В действительности проблему создает оружие служб превентивной безопасности.
In fact, the only weapons that represent a problem are those of the Preventive Security.
Это оружие было выдано мне Нью-Йорком.
That weapon was issued to me by the city of New York.
Она нажала тревожную кнопку, выхватила оружие.
She hit the panic button, grabbed a gun out of the dresser.
Вдруг, они разрабатывают биохимическое оружие.
I mean, for all we know they could be developing biochemical weapons.
Тебя нужно зарегистрировать как смертельное оружие.
I suppose we have to register you as a lethal weapon.
Русский Балтийский флот впервые в истории применил минное оружие.
The Baltic Fleet of Russia used mine weapons for the first time in world’s history.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Скажите а как на английском будет На герцоге #Shorts
Ничего не найдено для этого значения.
Источник: context.reverso.net
Оружие — перевод на английский с примерами
минное оружие — mine weapon
ручное оружие — person-portable weapon
мощное оружие — powerful weapon
меткое оружие — straight-shooting weapon
земное оружие — terrestrial weapon
легкое оружие — lightweight weapon
ядерное оружие — nuclear weapon
грозное оружие — dangerous weapon
колющее оружие — thrust weapon
рубящее оружие — cutting weapon
озонное оружие — ozone-destroying weapon
режущее оружие — edged weapon
зарядить оружие — to load a weapon
нарезное оружие — rifle-bore weapon
оружие геноцида — genocide weapon
уязвимое оружие — vulnerable weapon
зенитное оружие — antiaerial weapon
основное оружие — basic weapon
разбирать оружие — to strip a weapon
кассетное оружие — cluster weapon
групповое оружие — collective weapon
создавать оружие — create a weapon
секретное оружие — secret weapon
торпедное оружие — torpedo weapon
оружие перехвата — intercepting weapon
ствольное оружие — barrelled weapon
применять оружие — jump a weapon
ещё 27 примеров свернуть
— arms |ɑːrmz| — оружие, герб, доспехи, военные действия, война, род войск
сложить оружие — to surrender arms / weapons
хранить оружие — keep arms
служить в армии — to bear arms
оружие к смотру — inspection arms
холодное оружие — cold arms
сложивший оружие — laying down arms
стрелковое оружие — small arms
доставлять оружие — deliver arms
оружие точного боя — arms of precision
вооружение; оружие — arms inventory
накапливать оружие — pile up arms
производить оружие — manufacture arms
право носить оружие — right to bear arms
обнаруживать оружие — discover arms
оружие на левое плечо — left shoulder arms
экспортировать оружие — export arms
оружие на правое плечо — right shoulder arms
ядерное оружие поля боя — theatre nuclear arms
способный носить оружие — fit to carry arms
ручное стрелковое оружие — hand small arms
бросать оружие; сдаваться — throw down arms
оружие к осмотру! (команда) — beat to arms!
обмен заложников на оружие — a swap of arms for hostages
легкое и стрелковое оружие — light and small arms
разобрать оружие! (команда) — unpile arms!
смертоносное лучевое оружие — death-ray arms
магазинное стрелковое оружие — magazine small arms
право хранить и носить оружие — right to keep and bear arms
взяться за оружие, вооружаться — to take up arms
воен. складывать оружие, сдаваться — to ground arms
ещё 27 примеров свернуть
— gun |ɡʌn| — пистолет, пушка, оружие, ружье, орудие, пулемет, револьвер
лучевое оружие — ray gun
иметь при себе оружие — to tote a gun
носить при себе оружие — pack a gun
направить оружие на кого-л. — to turn one’s gun on smb.
нарезное оружие; нарезное орудие — rifled-barrel gun
поместить оружие обратно в кобуру — to return the gun to its holster
самопроизвольно стреляющее оружие — runaway gun
стрелковое оружие с согнутым стволом — bent-tube small caliber gun
оружие самообороны; оружие самозащиты — self-defense gun
держать оружие в положении для стрельбы — to have the gun at the ready
автоматическое оружие; автоматическая пушка — self-operated gun
нарезное орудие; нарезное оружие; нарезное ружьё — rifled gun
оружие для противодействия массовым беспорядкам — antiriot gun
автоматическое оружие; пистолет-пулемёт; автомат — burp gun
пневматика с нарезным стволом; неогнестрельное оружие — pellet gun
магазинная винтовка; магазинное оружие; магазинное ружьё — magazine gun
оружие, стреляющее резиновыми пулями ; оружие с резиновыми пулями — baton gun
стрелковое оружие для стрельбы стреловидными поражающими элементами — dart gun
автоматическое оружие среднего калибра; станковый пулемёт; ротный пулемёт — medium machine gun
ещё 16 примеров свернуть
— weaponry |ˈwepənrɪ| — оружие, вооружение, боевая техника, боетехника
ракетная боевая техника, ракетное оружие — missile weaponry
современное оружие на уровне новейших достижений науки и техники — state-of-the-art weaponry
оружие отечественного производства; оружие собственного производства — do-it yourself weaponry
— armament |ˈɑːrməmənt| — вооружение, оружие, боеприпасы, вооруженная сила, вооруженные силы
бортовое оружие — on-board armament
оружие навесного огня; зенитная артиллерия — high-angle armament
основное вооружение; главное вооружение; основное оружие — main armament
— arsenal |ˈɑːrsənl| — арсенал, оружие, средства, цейхгауз
выходящее из употребления оружие; устаревающее оружие — aging arsenal
— weapons |ˈwepənz| — оружие, боевое средство, средства самозащиты
обычное оружие — conventional weapons
атомное оружие — atomic weapons
считать оружие — count weapons
ракетное оружие — rocket weapons
пехотное оружие — infantry weapons
размещать оружие — deploy weapons
отвергать оружие — discard weapons
неядерное оружие — nonentity weapons
унитарное оружие — unitary weapons
направлять оружие — channel weapons
уничтожать оружие — destroy weapons
запрещенное оружие — prohibited weapons
тактическое оружие — tactical weapons
устрашающее оружие — horror weapons
высокоточное оружие — precision weapons
оборонительное оружие — weapons of defence
наступательное оружие — aggressive weapons
стратегическое оружие — strategic weapons
контролировать оружие — control weapons
передавать в дар оружие — donate weapons
признать ядерное оружие — accept nuclear weapons
ранцевое ядерное оружие — backpack nuclear weapons
размещать ядерное оружие — deploy nuclear weapons
запрещать ядерное оружие — ban nuclear weapons
тяжёлое (пехотное) оружие — heavy weapons
уничтожать ядерное оружие — destroy nuclear weapons
обычное /неядерное/ оружие — non-nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological weapons
оружие с непрямой наводкой — off boresight weapons
тактическое ядерное оружие — tactical nuclear weapons
ещё 27 примеров свернуть
— firearm |ˈfaɪərɑːrm| — огнестрельное оружие
разборное огнестрельное оружие — takedown firearm
списанное огнестрельное оружие — deactivated firearm
ручное огнестрельное оружие; личное огнестрельное оружие — hand firearm
переделывать имитированное огнестрельное оружие в огнестрельное оружие — convert imitation firearm
Смотрите также
мини-оружие — mini-weapon
взять оружие! — stand to!
пучковое оружие — particle beam kill device
подводное оружие — underwater ordnance
перевозить оружие — transport armaments
испытанное оружие — proof armour
ядерное мини-оружие — mini-nuke
однозарядное оружие — single loader
пятизарядное оружие — five-shooter
огонь /оружие/ сатиры — the artillery of satire
огнестрельное оружие — shooting iron
баллистическое оружие — ballistic ordnance
холодное оружие; шпага — cold steel
вспомогательное оружие — secondary firmament
держать оружие наготове — to keep the guns at the ready
ядерное ракетное оружие — missile-borne nuclear
совершенствовать оружие — improve armaments
основное пехотное оружие — basic infantry
боевое химическое оружие — chemical warfare materiel
разрешение носить оружие — armorial bearing licence
оружие, заряжаемое обоймой — clip loader
он сразу хватается за оружие — he is quick on the draw
ручное огнестрельное оружие — small-arms
наступательное ручное оружие — offensive handgun
оружие массового уничтожения — of extermination
способный нести ядерное оружие — nuclear capable
нарезное дульнозарядное оружие — rifled muzzle-loading
смертоносное химическое оружие — lethal chemicals
химическое оружие; боевые отравляющие вещества — chemical war gases
заключить мир; «зарыть топор войны», восстановить дружеские отношения — to bury the hatchet
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
— hardware |ˈhɑːrdwer| — аппаратные средства, аппаратура, скобяные изделия, металлические изделия
совершенствовать военную технику; совершенствовать военную оружие — upgrade military hardware
оружие самозащиты — arm of individual defence
индивидуальное оружие — individual arm
сложить оружие; сдаться — lay down arm
ручное оружие с прикладом — shoulder arm
холодное оружие; кавалерия — arm blanche
бывшее в употреблении оружие — used arm
универсальное индивидуальное оружие — universal individual arm
универсальное оружие одиночного бойца — all-purpose individual arm
оперативно-тактическое ядерное оружие — theater nuclear arm
несмертельное оружие; неубивающее оружие — less-than-deadly arm
индивидуальное оружие; личное оружие; ручное оружие — hand arm
оружие для кругового обстрела; оружие кругового обстрела — all-round arm
оборонительное вооружение; оборонительный род войск; оборонительное оружие — defensive arm
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «оружие» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
оружие ср.р. существительное Склонение
Он забрал мое табельное оружие .
He took my service weapon .
Какие группировки получают это оружие ?
Which groups are receiving the arms ?
Какие группировки получают это оружие ?
Which groups are receiving the arms ?
Оружие побеждает каратэ каждый раз.
Guns beat karate every time.
другие переводы 1
Словосочетания (207)
- атомное оружие — atomic weapons
- боевое оружие — military weapon
- браться за оружие — take up arms
- бросать оружие — lay down arms
- выдавать разрешение на оружие — issue weapons permit
- выдавать разрешения на оружие — issue weapons permits
- высокоточное оружие — precision weapons
- Георгиевское оружие — St. George’s Weapon
- древковое оружие — polearm
- за оружие браться — take up arms
Контексты
Он забрал мое табельное оружие . He took my service weapon .
Какие группировки получают это оружие ? Which groups are receiving the arms ?
Оружие побеждает каратэ каждый раз. Guns beat karate every time.
Когда гиперзвуковое оружие изменит мир? How Soon Will Hypersonic Weapons Change the World?
Оружие к бою и выступайте.
Arm up and proceed to strike zone.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru
Как будет «оружие» по-английски? Перевод слова «оружие»
weapon, arm прям. и перен.; (cold) steel автоматическое оружие ≈ automatic, self-firer бряцать оружием, потрясать оружием ≈ to rattle the sabre идейное оружие ≈ ideological weapon колющее оружие ≈ thrust weapon холодное оружие ≈ cold steel
коллект. arms мн., weapons мн. гладкоствольное оружие ≈ smooth-bore атомное оружие ≈ atomic weapon сбережение оружия ≈ care/upkeep of weapons ядерное оружие ≈ nuclear weapons мн. огнестрельное оружие ≈ fire-arms, gun, popper, spitfire; barker, shooter разг. поднимать оружие ≈ to take up arms складывать оружие ≈ to lay down arms(бросать оружие); to give up the struggle (прекращать борьбу) запас оружия ≈ arsenal ∙ %% бороться его же собственным оружием ≈ to fight smb. with his own weapon, to beat smb. at his own game оружи|е — с. weapon; собир. arms pl. , weapons pl. ; перен. weapon, instrument; холодное ~ cold steel; огнестрельное ~ fire-arm(s) (pl.) ; ~ массового уничтожения weapons of mass destruction/extermination; стрелковое ~ small arms pl. ; спортивное ~ sporting arms pl. ; браться за ~ take* up arms; к ~ю! to arms!; бить противника его же ~ем beat*/fight* enemy with his own weapons.
- Слова на букву «о»
- Слова c «е» на конце
- Слова на «ор»
- Слова, оканчивающиеся на «ие»
- Слова на «ору»
- Слова, оканчивающиеся на «жие»
- Слова, начинающиеся на «оруж»
- Слова, оканчивающиеся на «ужие»
- Составить слова из слова «оружие»
Только что искали: осечка сейчас вурикс сейчас шнаыбря сейчас вагадран сейчас не хватает сейчас аактсо сейчас монтажно-ремонтный сейчас брусенцева сейчас р о с т б и ф сейчас цнаклер 1 секунда назад к а д и н т т 1 секунда назад б а с т и о н 1 секунда назад аернсп 1 секунда назад вредоносные программы для эвм 1 секунда назад т о ч и л к а 1 секунда назад
Источник: makeword.ru
Оружие по-английски
Interesting fact! Оружие на английском — это weapon. В США закон о контроле над огнестрельным оружием 1968 года (GCA) разрешает лицам не моложе 18 лет покупать дробовики или винтовки. Все остальное огнестрельное оружие (например, пистолеты) можно продавать только лицам старше 21 года. Государственные или местные чиновники могут вводить более высокие возрастные ограничения, но им не разрешается снижать федеральный минимум.
Antitank gun — противотанковая пушка.
Armor-piercing shell — бронебойный снаряд.
Assault rifle — автомат с возможностью автоматической стрельбы очередями или одиночными выстрелами.
Barrel — ствол оружия.
Blank cartridge — холостой патрон.
Bolt — затвор винтовки.
Breach lock — затвор орудия (пушки, гаубицы и т.д.).
Bullet — пуля.
Buttstock, butt — приклад.
Cannon, gun — пушка для стрельбы по настильной траектории (с малым возвышением) или прямой наводкой.
Cartridge drum — дисковый магазин (использовался в некоторых моделях пулеметов).
Cartridge — патрон (с пулей), гильза снаряда.
Chamber — патронник, казенник — часть ствола, в которую помещается патрон или снаряд для выстрела.
Cold weapon, cold steel — холодное оружие.
Cordite — кордит, бездымный порох.
Firearms — огнестрельное оружие.
Foresight — front sight — мушка прицела.
Grenade launcher — гранатомет.
Grip, handle — рукоятка огнестрельного оружия (пистолета, автомата и т.д.).
Gun — пушка, гладкоствольное ружье, (жарг.) пистолет/револьвер.
High explosive — бризантное взрывчатое вещество (используется в бомбах, разрывных снарядах, гранатах).
Howitzer — гаубица, пушка с укороченным стволом для стрельбы по навесной траектории (с большим возвышением), так чтобы снаряд падал на цель почти вертикально сверху — для поражения окопов и подземных укреплений.
Incendiary — зажигательный (о пуле, снаряде).
Laser sight — лазерный прицел.
Machine gun — пулемет.
Night vision device — прибор ночного видения.
Pistol — пистолет, револьвер.
Powder, gunpowder — дымный порох.
Projectile — пуля, снаряд.
Pump-gun — помповое ружье, гладкоствольное ружье с магазином и перезарядкой посредством скользящего движения затвора, осуществляемого рукой стрелка.
Revolver — револьвер.
Rifled barrel — нарезной ствол.
Rubber bullet — резиновая пуля (для травматического либо боевого оружия, предназначена для нанесения травм противнику). Может причинять смерть, хотя не предназначена для этого.
Safety catch — предохранитель (пистолета, ружья и т.д.).
Selector, fire selector — переключатель режима огня на автоматическом оружии.
Shell — снаряд (артиллерийский).
Sight, backsight, rear sight — прицел, целик.
Smooth-bore — гладкоствольное оружие.
Spent cartridge — стреляная гильза.
Submachine gun — автомат.
TNT, trinitrotoluene — тринитротолуол, тротил.
Target designator — целеуказатель.
Telescopic sight, optical sight — оптический прицел.
Tracer bullet — трассирующая пуля.
Trigger — спусковой крючок.
Услышать и увидеть, как использовать английскую лексику об оружие вы сможете в триллерах и боевиках. Выберите остросюжетный фильм, который бы хотели посмотреть на английском языке, перейдя по ссылке.
- Это интересно
- Я рекомендую
- Твитнуть
- Поделиться
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через Вконтакте
Источник: begin-english.ru