Возможно, Вы имели в виду „ охотников “ ?
language or other attributes of “black” Russian cinema, which in and of itself makes this an interesting experiment.
festival-cannes.fr
Компаниям на этой странице соответствуют также ключевые слова: консалтинг по вопросам персонала , охотник за головами бельгия , кадровое агентство, люксембург , консалтинг для предприятий , ассоциации рекрутинговых агентств .
europages.com.ru
The companies on this page are also associated to the keywords: hr consulting , headhunter belgium , recruitment agency luxembourg , consultants to companies , associations of employment and personnel selection agencies .
business-advice. europages.co.uk
Охотник гуляет по лесу, ведя на [. ]
коротком поводке собаку.
One hunter walks in a forest and [. ]
leads a dog on a short lead.
Охотник-турист обязуется при оценке [. ]
стоимости трофея сопровождающим-специалистом – охотничьим сторожем признать отступление
– погрешность в пределах +/-15% от названной им стоимости.
srbijasume.rs
Животные на английском. Дикие Животные. Часть 1
The hunter-tourist will be obliged [. ]
to admit tolerance in shot trophy game — mistake +/- 15% of the trophy value, as estimated
by the professional attendant — game warden.
srbijasume.rs
Охотник стреляет в медведя, медведь [. ]
old.net-film.ru
The hunter shoots the bear, the [. ]
bear falls.
old.net-film.ru
Таким образом новая модель SLC
[. ] [. ] 42 HD создает контрастные изображения в естественных цветах с резкими четкими контурами – прекрасные изображения высочайшего качества, так чтобы охотник, наблюдая и выслеживая добычу, мог делать это с доскональной точностью.
ru.swarovskioptik.com
As a result, the new SLC 42 HD provides contrast-rich images in natural colours with razor- sharp outlines: exceptionally high quality, crystal- clear view bringing you even closer to the true beauty and fascination of nature.
swarovskioptik.com
Только после того как охотник привезет свего излюбленного [. ]
трофея домой, он начинает жалеть о том, что не спланировал и не
проконсультировался заранее о других существующих видах чучел.
shakawasafaris.com
It is only when they get their trophies
[. ] back home that many hunters wish they had planned [. ]
and consulted more on their options on types of mount available.
shakawasafaris.com
Оказавшись у гнезда, охотник должен соблюдать два [. ]
наиважнейших правила: если там остался только один птенец, он не имеет
права его брать, даже если для этого ему пришлось проделать долгий путь и подняться на самую высокую скалу.
turkmenistaninfo.ru
Having reached
[. ] the nest, a falconer should observe two most important [. ]
rules: if there is only one nestling in the nest,
he has no right to take it even if he had to make a long way and ascend the top of the highest rock.
turkmenistaninfo.ru
Ярмарка для охоты и дикой
природы Рамбуйе это место, где в течение
[. ] четырех дней, заядлый охотник имеет привилегию имея [. ]
под рукой крем французских и международных каналов охоты.
The Fair for Hunting and Wildlife Rambouillet is the
place where, during four days, the
[. ] avid hunter has the privilege of having at hand the [. ]
cream of French and international channels hunting.
expopromoter.com
Охотник по-английски
До начала охоты охотник-турист при въезде на территорию [. ]
охотничьего угодья должен предоставить в письменной форме уточненную
трофейную структуру и поголовное количество желаемой добычи.
srbijasume.rs
In the very hunting ground, just
[. ] before the hunt, the hunter-tourist is obliged [. ]
to confirm in writing the precise trophy
structure and the number of animals which he wants to shoot.
srbijasume.rs
2011 – «Охотник», художественный, 124 минуты [. ]
2008 – «Шультес», художественный, 100 минут 2007 – «Москва», художественный, 35 минут
festival-cannes.fr
2011 – «The Hunter», feature, 124 min. 2008 [. ]
– «Shultes», feature, 100 min. 2007 – «Moscow», feature, 35 min.
festival-cannes.fr
Е.Н.Пермитин в 1923году едва ли не впервые в советской стране организовал в захолустном
тогда Усть-Каменогорске
[. ] литературно-художественный журнал «Охотник Алтая», ставший общесибирским, [. ]
а затем всероссийским изданием
и просуществовавший 14 лет.
akimvko.gov.kz
E.N. Permitin in 1923 hardly probable for the first time in the Soviet country organized in remote Ust-Kamenogorsk that time the
literary and art magazine «Hunter of
[. ] Altai», become Siberian, and then Russian edition [. ]
and it was existed for 14 years.
akimvko.gov.kz
Эти и другие гражданские и военные вертолёты
российского производства, включая
[. ] боевые Ми-28НЭ «Ночной охотник» и Ка-52 «Аллигатор», [. ]
можно было увидеть в период с 16 по
21 августа в подмосковном Жуковском на статической экспозиции холдинга «Вертолёты России» и в павильоне С3.
rostvertolplc.ru
These and others civil and combat helicopters of Russian
production including combat Mi-28NE Night
[. ] Hunter and Ka-52 Alligator visitors could see [. ]
during the period from 16 to 21 August
in Zhykovsky at the static display of holding company Russian Helicopters and also at the C 3 exhibition hall.
rostvertolplc.ru
Еще в середине девятнадцатого века знаменитый русский зоолог и путешественник Н.А. Северцов
писал, что кровожадность и свирепость тигра сильно
[. ] преувеличены, а туркестанский охотник Е. Сысоев пришел к [. ]
выводу, что тигр «это кошка, которая показывает свои странные когти
и зубы только для защиты собственной шкуры».
Back in the middle of the 19th century, the prominent Russian zoologist and traveler N.A. Severtsov wrote that the
blood-thirstiness and aggressiveness of the tiger are grossly overestimated, and the Turkestan hunter E. Sysoyev came
[. ] to a conclusion that tiger is «a cat that shows [. ]
his fearful claws and
teeth just to protect his own life.
Приняв самых передовых лазерных технологий
[. ] [. ] из 3-кратный оптический зум-объектив, специальных факельных формирования и единообразия, электронный контроль температуры и постоянной мощности текущего контроля, эта ИК-осветитель лазер способен создавать настоящие ночного видения и превращается безопасности осветителем в настоящий охотник ночью.
ru.laserto.com
By adopting the most advanced laser techniques of 3X optical zoom lens, special facular shaping and uniformity, electronic temperature control, and constant power current control, this IR laser illuminator is able to create true night vision and turns security illuminator into a real night hunter.
Источник: www.linguee.ru
Охотник — перевод на английский с примерами
охотник-собиратель — hunter gatherer
охотник за приданым — dowry hunter
охотник за древностями — curio hunter
охотник за наследством — legacy hunter
охотник заметил впереди себя зверя — the hunter twigged an animal in front of him
охотник за кометами; наблюдатель комет — comet hunter
охотник за бабочками; коллекционер бабочек — bug hunter
человек, гоняющийся за знаменитостями; охотник на львов — lion hunter
охотник за подводными лодками; противолодочное средство — hunter killer
охотник за богатством, охотник за приданым, за богатыми невестами — fortune hunter
ещё 10 примеров свернуть
— huntsman |ˈhʌntsmən| — охотник, егерь, ловчий
— sportsman |ˈspɔːrtsmən| — спортсмен, охотник, рыболов, честный человек, порядочный человек
(бездумный) охотник с пальцем на спусковом крючке — trigger-happy sportsman
— tracker |ˈtrækər| — охотник, буксир, ищейка, филер, лямочник
— fowler |ˈfaʊlər| — охотник, птицелов
— gunner |ˈɡʌnər| — стрелок, пулеметчик, артиллерист, канонир, охотник, командор
— shikari |ʃɪˈkɑːriː| — охотник
— shikaree |ʃɪˈkærɪ| — охотник
— montero — охотник
— trapper |ˈtræpər| — охотник, ставящий капканы
— chaser |ˈtʃeɪsər| — преследователь, истребитель, морской охотник, чеканщик, гравер
Смотрите также
охотник за рабами — slave raider
охотник за славой — publicity seeker
репортёр, охотник за новостями — a picker-up of pars
торпедный катер; морской охотник — eagle-boat
большой охотник до женского пола — a/the devil for women
он большой охотник до приключений — he has a love of adventure
он охотник пошутить, он большой шутник — he is a jestful man
консервная банка; истребитель; охотник — tin-can
тот, кто грабит пьяных; охотник за призами — mug-hunter
охотник на красного зверя; войлочная шляпа — deer stalker
охотник за богатыми невестами /за приданым/ — fortune-hunter
охотник за подводными лодками; морской охотник — eagle boat
охотник за лёгкими деньгами; ненадежный контрагент — fast-buck artist
охотничья войлочная шляпа; охотник на красного зверя — deer-stalker
охотник, убивающий всякую дичь без разбора; любитель призов — pot-hunter
охотник за бабочками, насекомыми; коллекционер бабочек, насекомых — bug-hunter
средство поиска и уничтожения противника; охотник за подводными лодками — hunter-killer
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «охотник» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
охотник м.р. существительное Склонение
мн. охотники
Джубал Эрли, охотник за головами.
Mr. Jubal Early, bounty hunter .
Каждый охотник из каждого главенства в Европе.
Every huntsman of note from every chapter house in Europe.
lover [ˈlʌvə] (до кого-л., чего-л., of)
Словосочетания (2)
- женщина — охотник — huntress
- охотник за головами — bounty hunter
Контексты
Джубал Эрли, охотник за головами. Mr. Jubal Early, bounty hunter .
Каждый охотник из каждого главенства в Европе. Every huntsman of note from every chapter house in Europe.
Жди здесь, охотник за головами. You wait here, bounty hunter .
Охотник вспорол волку живот и вытащил её, а затем она убила волка. The huntsman cuts her out of the wolf’s stomach, and then she kills the wolf.
Я не охотник за пришельцами. I’m not some alien bounty hunter , guys.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru
ОХОТНИК: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы, определение
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «ОХОТНИК». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ОХОТНИК» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «ОХОТНИК» . Также, к слову «ОХОТНИК» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- beauty
- adorable
- exotic
- graduate
- noticing
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org
охотник в английский
Выйдем через охотников на Драго и убедим его не делать этого. We’ll follow those trappers to Drago and talk some sense into him.
Менее частые переводы показать скрыть
huntsman · lover · tracker · chaser · bounty hunter · fowler · pothunter · woodman · sportsman · gun · gunner · courser · shikaree · shikari · jaeger
Показать алгоритмически созданные переводы
Охотник
- Охотник (фильм, 1980)
переводы Охотник
The Hunter
ru Охотник (фильм, 1980)
en The Hunter (film)
Охотники нацелили свои винтовки на слона. The hunters aimed their rifles at the elephant.
Показать алгоритмически созданные переводы
Словарь картинок
hunter, huntsman, courser
Подобные фразы
дополнительно (+39)
Примеры
Я дошёл до Длинного Уилла, тренера и охотника за талантами – тощего мужчины, увенчанного копной седых волос.
I crossed over to Long Will, a trainer and talent scout, a thin strip of a man, crowned by a grey shock of hair.
Literature
Хотя он не считал себя Охотник на нежить, он часто сопровождается Дария таких охот.
Though he did not consider himself a hunter of the undead, he had often accompanied Darius on such hunts.
Literature
Невинность сохранилась нетронутой потому, что грубый охотник проявил еще больше гордости, чем она.
Her virginity remained intact because a rough huntsman had had more honor than she had.
Literature
Он кратко пересказал молчаливую речь Охотника доктору.
He gave a brief summary of the Hunter’s silent speech to the doctor.
Literature
Посмотрев на север, он спросил у охотников на бизонов, что там, и они ответили: «Привидения».
Looking northward, he asked the bison hunters what lay in that direction, and they said, “Ghosts.”
Literature
Охотники?
The hunters?
OpenSubtitles2018.v3
И вот теперь, словно четыре охотника после травли, они возвращались тем более довольные, что добыча далась им нелегко.
But now, like four hunters, they returned from the chase more happy because their victory had been a difficult one.
Literature
Жена Гудвина должна была играть за «поимщика» — вероятно, так в старину называли охотников.
Goodwin’s wife was to have played ‘Catcher’ — probably the old term for Chaser.
Literature
– Как Охотники узнали о квартире Меркури в Женеве?
“How did the Hunters know about Mercury’s apartment in Geneva?”
Literature
Леопард согласился одолжить охотнику деньги, но сказал: «Приду завтра утром.
‘The leopard agreed to lend the hunter the money but warned him, ‘I will be at your home tomorrow.
Literature
Охотник, не имеющий себе равных, — такова была репутация Эзры.
A hunter without peer, that was Ezra’s reputation.
Literature
Видите ли, я охотник на демонов, подобно вам.
You see, I am a demon hunter like yourself.
Literature
За это время Джеспера чуть не убили охотники на гришей и назначили цену за его голову.
Since then, Jesper had nearly been killed by Grisha hunters and had a price placed on his head.
Literature
Муно думает, что они охотники на ведьм, которых Бронт Донето счел опасными свидетелями.
Muno thinks they were Witchfinders that Bronte Doneto considered dangerous witnesses.
Literature
Я даже за себя не смогла постоять, когда на нас напали охотники на ведьм, – я запаниковала!
I couldn’t even defend myself against the witch hunters—I panicked under the pressure!”
Literature
Если у охотников и нет специализации, то скорее всего из-за отсутствия «рынка», а не из-за отсутствия времени.
If there is not specialization, at any rate it is clearly for lack of a “market,” not for lack of time.
Источник: glosbe.com